🔍 Search: ไม่ครบ

• 미- (未) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘그것이 아직 아닌’ 또는 ‘그것이 아직 되지 않은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ที่ยังไม่..., ที่ยังไม่ครบ...: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ยังไม่ใช่สิ่งนั้น' หรือ 'ที่ยังไม่เป็นสิ่งนั้น'
• 미달하다 (未達 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1 ขาดแคลน, ขาด, ไม่ครบ, ไม่เพียงพอ: ไปไม่ถึงมาตราฐานหรือระดับใด
• 미달되다 (未達 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1 ขาดแคลน, ขาด, ไม่ครบ, ไม่เพียงพอ: ไปไม่ถึงมาตราฐานหรือระดับใด
• 누추하다 (陋醜 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
    1 มอซอ, โทรม, ไม่ได้มาตรฐาน, ไม่ครบครัน: บ้านหรือการแต่งกายที่ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบและไม่มีในสิ่งที่ควรจะมี
• 미비 (未備) คำนาม
  • 1 완전하게 갖추지 못한 상태.
    1 ไม่สมบูรณ์, ไม่ครบ, ไม่ครบถ้วน, ไม่เรียบร้อย: สภาพที่ไม่สมบูรณ์ครบถ้วน
• 미필 (未畢) คำนาม
  • 1 아직 끝내지 못함.
    1 การขาด, ความไม่สมบูรณ์, ความไม่ครบ, การคั่งค้าง, ครึ่ง ๆ กลาง ๆ, บางส่วน: การที่ยังทำไม่สำเร็จ
• 얼- หน่วยคำเติม
  • 1 '덜된', '모자라는', '어중간한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ที่ยังไม่เต็ม, ที่ไม่ครบ, ที่กำกวม, ที่คลุมเครือ, ที่ทำอย่างครึ่ง ๆ กลาง ๆ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'ที่ไม่สมบูรณ์' 'ที่ขาดแคลน' หรือ 'ที่อยู่ตรงกลาง'
  • 2 '분명하지 못하게' 또는 ‘대충’의 뜻을 더하는 접두사.
    2 ที่ไม่ชัดเจน, ที่กำกวม, ที่คลุมเครือ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'ที่ไม่ชัดเจน' หรือ 'คร่าว ๆ'
• 아득하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.
    1 ห่างไกลมาก, เลือนราง: สิ่งที่เห็นหรือได้ยินเลือนรางและอยู่ไกลมาก
  • 2 시간이 아주 오래되어 기억이 희미할 정도로 오래되다.
    2 นานมาก, เนิ่นนาน, นานแสนนาน: นานจนความทรงจำเลือนรางเพราะเป็นระยะเวลาที่เนิ่นนานมาก
  • 3 정신이 흐려진 상태이다.
    3 (สติ)เลือนราง, ไม่ชัดเจน, ไม่ครบ, ไม่สมบูรณ์: เป็นสภาพที่สติเลือนราง
  • 4 어떻게 하면 좋을지 몰라 혼란스럽고 답답한 상태이다.
    4 เลือนราง, คลุมเครือ, มืดมน: เป็นสภาพที่สับสนวุ่นวายและอึดอัดเพราะไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี

• 헌 ☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은.
    1. เก่า, เก่าแก่, ที่ใช้แล้ว: ที่เก่าและไม่ครบถ้วนสมบูรณ์เพราะนานแล้ว
• 병신 (病身) คำนาม
  • 1. 몸의 일부분이나 정신이 온전하지 못한 상태. 또는 그런 사람.
    1. พิการ, คนพิการ: สภาพที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายหรือสติไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ หรือคนที่เป็นดังกล่าว
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 모자라는 행동이나 생각을 하는 사람.
    3. คนโง่, คนเซ่อ, คนทึ่ม: (คำใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่แสดงพฤติกรรมหรือความคิดที่โง่เขลา
  • 2. 형태나 기능이 온전하지 못한 물건.
    2. ของมีตำหนิ: สิ่งของที่มีรูปร่างหรือประสิทธิภาพที่ไม่สมบูรณ์
• 팔삭둥이 (八朔 둥이) คำนาม
  • 1. 어머니의 배 속에서 달을 다 채우지 못하고 두 달 일찍 태어난 아이.
    1. ทารกคลอดก่อนกำหนด, เด็กทารกคลอดก่อนกำหนด: เด็กที่อยูู่ไม่ครบเดือนในท้องแม่ แล้วได้คลอดออกมาก่อนกำหนดสองเดือน
• 단점 (短點) ☆☆ คำนาม
  • 1. 모자라거나 흠이 되는 점.
    1. ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง, จุดอ่อน, ปมด้อย: จุดที่ทำให้ขาดหรือไม่ครบบริบูรณ์