🔍 Search: ไม่ปกติ

• 비정상 (非正常) คำนาม
  • 1 바뀌거나 탈이 생겨 제대로가 아닌 상태.
    1 ไม่ปกติ, ผิดปกติ: สภาพที่เปลี่ยนหรือเกิดผิดพลาดจนไม่เป็นปกติ
• 비정상적 (非正常的) ☆ คำนาม
  • 1 바뀌거나 탈이 생겨 상태가 제대로가 아닌 것.
    1 ผิดปกติ, ไม่ปกติ: การที่เปลี่ยนแปลงหรือผิดพลาดจนสภาพไม่ดี
• 병적 (病的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친.
    1 ที่ไม่ปกติ, ที่คลั่งไคล้: คำพูดหรือการกระทำที่ผิดไปจากสภาพปกติมากเกินไป
• 병적 (病的) ☆ คำนาม
  • 1 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친 것.
    1 ที่ไม่ปกติ, ที่คลั่งไคล้: การที่คำพูดหรือการกระทำผิดไปจากสภาพปกติมากเกินไป
• 비정상적 (非正常的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 바뀌거나 탈이 생겨 상태가 제대로가 아닌.
    1 ที่ไม่ปกติ, ที่ผิดปกติ, แบบผิดปกติ: ที่เปลี่ยนแปลงหรือผิดพลาดจนสภาพไม่ดี
• 이상야릇하다 (異常 야릇하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 정상적이지 않고 별나고 괴상하며 묘하다.
    1 แปลก, ไม่ปกติ, พึลึก, ชอบกล, ผิดปกติ, ผิดธรรมดา: ไม่อยู่ในสภาพที่ปกติแปลกชอบกลและผิดธรรมดา
• 이상 (異狀) คำนาม
  • 1 보통이나 평소와는 다른 상태.
    1 ความผิดปกติ, ความไม่ปกติ, การเจ็บป่วย, ความไม่สมบูรณ์: สภาพที่แตกต่างไปจากปกติหรือวันธรรมดาทั่ว ๆ ไป
• 비상하다 (非常 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
    1 พิเศษ, ไม่ธรรมดา, ไม่ปกติ: ไม่ใช่สิ่งที่มีอยู่บ่อย ๆ เป็นสิ่งที่พิเศษ
  • 2 능력이 평범하지 않고 뛰어나다.
    2 ไม่ธรรมดา, โดดเด่น, ยอดเยี่ยม: ความสามารถไม่ธรรมดาและโดดเด่น
• 환장하다 (換腸 하다) คำกริยา
  • 1 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
    1 ไม่ปกติ, (สติ)ไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, สับสน: จิตใจหรือการกระทำกลายเป็นสภาพที่เหมือนไม่เป็นปกติ
  • 2 (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 되다.
    2 หลงใหล, ลุ่มหลง, ใคร่: (คำสแลง)กลายเป็นสภาพที่ไม่สามารถตั้งสติได้เพราะมุ่งมั่นหรือยึดติดอยู่กับบางสิ่งมากเกินไป
• 생소하다 (生疏 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다.
    1 แปลกหน้า, แปลกตา, ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน: เป้าหมายบางอย่างไม่คุ้นเคยและแปลกตา
  • 2 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투르다.
    2 ไม่คุ้นเคย, ความไม่ปกติ, แปลก, ไม่ชำนาญ: ไม่คุ้นเคยและไม่ชำนาญในงานบางอย่าง
• 환장되다 (換腸 되다) คำกริยา
  • 1 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
    1 เป็นสภาพไม่ปกติ, เป็นสภาพที่สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, เป็นสภาพที่สับสน: จิตใจหรือการกระทำกลายเป็นสภาพที่เหมือนไม่เป็นปกติ
  • 2 (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 되다.
    2 หลงใหล, ลุ่มหลง, ใคร่: (คำสแลง)กลายเป็นสภาพที่ไม่สามารถตั้งสติได้เพราะมุ่งมั่นหรือยึดติดอยู่กับบางสิ่งมากเกินไป
• 환장 (換腸) คำนาม
  • 1 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 됨.
    1 สภาพไม่ปกติ, สภาพที่สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, สภาพที่สับสน: การที่จิตใจหรือการกระทำกลายเป็นสภาพที่เหมือนไม่เป็นปกติ
  • 2 (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 됨.
    2 ความหลงใหล, ความลุ่มหลง, ความใคร่: (คำสแลง)การที่กลายเป็นสภาพที่ไม่สามารถตั้งสติได้เพราะมุ่งมั่นหรือยึดติดอยู่กับสิ่งใดๆมากเกินไป
• 보통(이) 아니다
  • 1 솜씨가 평범하지 않고 뛰어나거나 특별하다.
    1 (ป.ต.)ไม่ปกติ ; ไม่ธรรมดา, เกินกว่าปกติ, เหนือกว่าทั่วไป: ฝีมือที่ไม่ธรรมดาและพิเศษหรือล้ำเลิศ
  • 2 성격이 만만하게 여길 만큼 평범하지 않다.
    2 (ป.ต.)ไม่ปกติ ; ไม่ธรรมดา, เกินกว่าปกติ, เหนือกว่าทั่วไป: นิสัยไม่ธรรมดาจนถึงขนาดหาไม่ได้ง่าย ๆ

• 건재하다 (健在 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 잘못된 데나 탈이 없이 그대로 있다.
    1. อยู่สบายดี, มีสุขภาพแข็งแรงดี: อยู่อย่างเดิมโดยปราศจากสิ่งไม่ปกติหรือโรคภัยไข้เจ็บ
• 바이러스 (virus) ☆ คำนาม
  • 1. 유행성 감기, 소아마비 등의 감염성 병원체가 되는 아주 작은 미생물.
    1. ไวรัส: จุลินทรีย์ที่เล็กมากซึ่งเป็นอินทรีย์ที่ก่อให้เกิดโรคติดต่อ เช่น โรคไข้หวัดใหญ่ หรือโรคโปลิโอ
  • 2. 컴퓨터를 비정상적으로 작용하게 만드는 프로그램.
    2. ไวรัส(คอมพิวเตอร์): โปรแกรมที่ทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานไม่ปกติ
• 이상스럽다 (異常 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 보기에 정상적인 것과 다른 데가 있다.
    1. น่าแปลก, น่าพึลึก, น่าแปลกประหลาด, น่ามหัศจรรย์, น่าสงสัย: ดูไม่ปกติเหมือนกับสิ่งอื่น ๆ ที่มีอยู่
• 정상화 (正常化) ☆ คำนาม
  • 1. 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1. การทำให้เป็นปกติ, การทำให้เป็นมาตรฐาน: การที่สิ่งที่ไม่ปกติกลายเป็นสภาพที่ปกติ หรือการทำให้ในลักษณะดังกล่าว
• 정상화되다 (正常化 되다) คำกริยา
  • 1. 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 되다.
    1. ถูกทำให้เป็นปกติ, ถูกทำให้เป็นมาตรฐาน: สิ่งที่ไม่ปกติกลายเป็นสภาพที่ปกติ
• 미치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
    1. บ้า, สติไม่ดี, สติไม่สมประกอบ: พูดและกระทำที่แตกต่างไปจากคนปกติโดยเกิดจากสติที่ผิดปกติ
  • 2. (낮잡는 말로) 일반적이지 않은 말이나 행동을 하다.
    2. บ้า, สติไม่ดี, สติไม่สมประกอบ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)พูดหรือกระทำในลักษณะที่ไม่ปกติ
  • 3. 어떤 상태가 너무 심해서 정신이 없어질 정도로 괴로워하다.
    3. บ้า, สติหลุด: ทรมานจนเสียสติเนื่องจากสภาพการณ์ใดที่ร้ายแรงมาก
  • 4. 지나칠 정도로 심하게 빠지다.
    4. บ้า, คลั่งไคล้, ลุ่มหลง: ตกอยู่ในอารมณ์รุนแรงจนมากเกินไป
• 변태적 (變態的) คำนาม
  • 1. 성에 관련된 행동이나 심리가 정상적이지 않은 것.
    1. ที่วิปริต(ทางเพศ): การที่พฤติกรรมหรือจิตใจซึ่งเกี่ยวกับทางเพศไม่ปกติ
• 정상화하다 (正常化 하다) คำกริยา
  • 1. 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1. ทำให้ปกติ, ทำให้เป็นปกติ, ทำให้เป็นมาตรฐาน: สิ่งที่ไม่ปกติกลายเป็นสภาพที่ปกติ หรือทำให้ในลักษณะดังกล่าว
• 기상 특보 (氣象特報) None
  • 1. 기상에 갑작스러운 변화나 이상 현상이 생겼을 때 이를 경고하기 위해 특별히 하는 보도.
    1. การรายงานสภาพอากาศแบบพิเศษ: การรายงานพิเศษเพื่อเตือนให้ระมัดระวังการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันหรือปรากฏการณ์ที่ไม่ปกติของสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้น
• 백혈병 (白血病) ☆ คำนาม
  • 1. 정상적인 백혈구가 적어지고 비정상적인 백혈구가 많아져 고열이나 빈혈, 출혈 등을 일으키는 병.
    1. โรคมะเร็งในเม็ดเลือด, โรคลูคีเมีย: โรคที่เม็ดเลือดขาวที่ปกติมีปริมาณน้อยลงและเม็ดเลือดขาวที่ไม่ปกติมีปริมาณมากขึ้นทำให้เกิดโลหิตจาง เลือดออก มีไข้สูง เป็นต้น
• 변태적 (變態的) คุณศัพท์
  • 1. 성에 관련된 행동이나 심리가 정상적이지 않은.
    1. ที่วิปริต(ทางเพศ): ที่ร่างกายหรือจิตใจซึ่งเกี่ยวกับทางเพศไม่ปกติ
• 충혈 (充血) ☆ คำนาม
  • 1. 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상.
    1. การคั่งของโลหิต, การมีเลือดคั่ง: อาการที่เลือดค้างอยู่ที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างไม่ปกติ
• 버그 (bug) คำนาม
  • 2. 컴퓨터 시스템이 제대로 작동하지 않는 원인이 되는 프로그램의 잘못.
    2. บั๊ก, จุดบกพร่องของโปรแกรมคอมพิวเตอร์: ความผิดพลาดของโปรแกรมที่เป็นสาเหตุทำให้ระบบในคอมพิวเตอร์ทำงานไม่ปกติ
• 노망기 (老妄氣) คำนาม
  • 1. 늙어서 정신이 흐려지고 말이나 행동이 정상을 벗어나는 낌새.
    1. ท่าทีหลงลืมของผู้สูงอายุ, ลักษณะที่บ่งชี้การหลงลืมของผู้สูงอายุ: ท่าทีที่แสดงคำพูดหรือพฤติกรรมไม่ปกติ ความเลอะเลือนเนื่องจากความแก่ชรา
• 심부전 (心不全) คำนาม
  • 1. 심장의 수축 운동이 비정상적이어서 몸의 각 부위로 피를 충분히 보내지 못해 호흡 곤란 등의 증상이 나타나는 병적인 상태.
    1. หัวใจล้มเหลว, หัวใจวาย, ภาวะหัวใจหยุดทำงาน, ภาวะเลือดเลี้ยงหัวใจไม่พอ, ภาวะหายใจบกพร่อง: สภาพที่เป็นโรคแสดงอาการหายใจลำบากเพราะเลือดไม่สามารถส่งไปส่วนต่าง ๆ ของร่างกายได้เพียงพอ เป็นต้น เนื่องมาจากการเคลื่อนไหวหดตัวของหัวใจไม่ปกติ
• 건재 (健在) คำนาม
  • 1. 잘못된 데나 탈이 없이 그대로 있음.
    1. การอยู่สบายดี, การมีสุขภาพแข็งแรงดี: การอยู่อย่างเดิมโดยปราศจากสิ่งไม่ปกติหรือโรคภัยไข้เจ็บ
• 정박아 (精薄兒) คำนาม
  • 1. ‘정신 박약아’를 줄여 이르는 말.
    1. การพิการทางสมอง, ภาวะปัญญาอ่อน: คำย่อของคำว่า '정신 박약아' ซึ่งหมายถึงเด็กที่มีสติไม่ปกติ
• 잠기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다.
    1. ถูกล็อค, ถูกปิด: ประตู เป็นต้น ใส่ด้วยแม่กุญแจหรือโซ่ปิดไว้ไม่ให้คนอื่นสามารถเปิดได้
  • 2. 물, 가스 등이 나오지 않도록 되다.
    2. ถูกล็อค, ถูกปิด: น้ำ ก๊าซ เป็นต้น กลายเป็นไม่ออก
  • 3. 옷에 단추가 채워지다.
    3. ถูกใส่, ถูกกลัด, ถูกติด: กระดุมถูกใส่ที่เสื้อ
  • 4. 목이 쉬거나 부어서 소리가 제대로 나지 않다.
    4. (คอ)แหบ: เสียงไม่ปกติเนื่องจากคอแหบหรือบวม
• 엽기 (獵奇) คำนาม
  • 1. 비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼고 찾아다님.
    1. ความแปลกประหลาด, ความวิตถาร, ความผิดปกติ, ความมหัศจรรย์: การเสาะหาและรู้สึกถึงความตื่นเต้นในวัตถุหรือเรื่องที่ไม่ปกติหรือเรื่องที่แปลกประหลาด
• 도 คำชี้
  • 1. 이미 있는 어떤 것에 다른 것을 더하거나 포함함을 나타내는 조사.
    1. ...ด้วย: คำชี้ที่แสดงการรวมหรือเพิ่มสิ่งอื่นลงในสิ่งใด ๆ ที่มีอยู่แล้ว
  • 2. 둘 이상의 것을 나열함을 나타내는 조사.
    2. ...ด้วย...ด้วย, ทั้ง...ทั้ง...: คำชี้ที่แสดงการเรียบเรียงสิ่งที่มีมากกว่าสองสิ่งขึ้นไป
  • 3. 어떤 기준이나 기대에 모자라지만 받아들일 수 있음을 나타내는 조사.
    3. ถึงจะ...ก็ได้, เป็น...ก็ได้, ...ด้วยอีก, แม้จะเป็น...ก็: คำชี้ที่แสดงการยอมรับได้แม้ว่าขาดไปจากที่มาตรฐานหรือความคาดหวังใด ๆ
  • 4. 극단적인 경우를 들어 다른 경우는 말할 것도 없음을 나타내는 조사.
    4. แม้แต่..., แม้แต่จะ...: คำชี้ที่แสดงว่าไม่ต้องพูดถึงกรณีอื่นโดยยกกรณีที่สุดขีด
  • 5. 일반적이지 않은 경우나 의외의 경우를 강조함을 나타내는 조사.
    5. แม้แต่..., แม้แต่...ด้วย ก็..., ...ด้วย ก็...: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำเหตุการณ์ที่ไม่ปกติทั่วไปหรือคาดไม่ถึง
  • 6. 놀라움, 감탄, 실망 등의 감정을 강조함을 나타내는 조사.
    6. ก็...ด้วยแหละ, ก็...ด้วย: คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำความรู้สึกของการตกใจ การอุทาน ความผิดหวัง เป็นต้น