🔍 Search: ไม่มีกำลัง

• 무력하다 (無力 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 힘이 약하거나 없다.
    1 ไม่มีกำลัง, ไร้กำลัง, อ่อนกำลัง, อ่อนแรง, หมดเรี่ยวแรง: ไม่มีหรืออ่อนกำลัง
• 무기력하다 (無氣力 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없다.
    1 ไม่มีกำลัง, ไม่มีเรี่ยวแรง, อ่อนกำลัง, อ่อนแอ, อ่อนเพลีย: ไม่มีกำลังหรือเรี่ยวแรงที่สามารถทำงานใด ๆ ได้
• 무력 (無力) คำนาม
  • 1 힘이 약하거나 없음.
    1 การไม่มีกำลัง, การไร้กำลัง, ความอ่อนกำลัง, ความอ่อนแรง, ความหมดเรี่ยวแรง: การไม่มีหรืออ่อนกำลัง
• 무기력 (無氣力) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없음.
    1 การไม่มีกำลัง, การไม่มีเรี่ยวแรง, ความอ่อนกำลัง, ความอ่อนแอ, ความอ่อนเพลีย: การไม่มีกำลังหรือเรี่ยวแรงที่สามารถทำงานใด ๆได้
• 힘없다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 기운이나 의욕 등이 없다.
    1 ไม่มีแรง, ไม่มีเรี่ยวแรง, ไม่มีกำลัง, หมดแรง, หมดเรี่ยวแรง, หมดกำลัง: เรี่ยวแรงหรือความปรารถนา เป็นต้น ไม่มี
  • 2 힘이나 권세 등이 없다.
    2 ไม่มีแรง, ไม่มีเรี่ยวแรง, ไม่มีกำลัง, หมดแรง, หมดเรี่ยวแรง, หมดกำลัง, หมดอำนาจ, อ่อนแอ: กำลังหรืออำนาจ เป็นต้น ไม่มี
• 착 คำวิเศษณ์
  • 1 몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양.
    1 อย่างสงบเสงี่ยม, อย่างนิ่งเงียบ, เฉย ๆ: ลักษณะที่พฤติกรรมหรือท่าทางสงบเสงี่ยมและนิ่งเฉย
  • 2 조금 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
    2 อย่างเล็กน้อย, นิดหน่อย, นิด ๆ: ลักษณะที่อ่อนล้าหรือโค้งลงอย่างหย่อนยานเล็กน้อย
  • 3 몸에 힘이 없어 늘어진 모양.
    3 อย่างไม่มีแรง, อย่างไม่มีกำลัง, อย่างอ่อนแรง: ลักษณะที่อ่อนล้าเพราะไม่มีแรงที่ร่างกาย
  • 4 분위기나 감정 등이 어둡고 우울한 모양.
    4 อย่างหดหู่, อย่างมืดมน, อย่างหม่นหมอง, อย่างเศร้าหมอง: ลักษณะที่บรรยากาศหรือความรู้สึก เป็นต้น มืดหม่นและเศร้าหมอง
  • 5 눈을 내리깔거나 목소리를 낮게 내는 모양.
    5 อย่างค่อย ๆ, อย่างเบา ๆ, ทีละนิด ๆ: ลักษณะที่ส่งเสียงให้ต่ำหรือหรี่ตาลง
• 힘없이 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 기운이나 의욕 등이 없이.
    1 อย่างไม่มีแรง, อย่างไม่มีเรี่ยวแรง, อย่างไม่มีกำลัง, อย่างหมดแรง, อย่างหมดเรี่ยวแรง, อย่างหมดกำลัง: โดยไม่มีเรี่ยวแรงหรือความปรารถนา เป็นต้น
  • 2 힘이나 권세 등이 없이.
    2 อย่างไม่มีแรง, อย่างไม่มีเรี่ยวแรง, อย่างไม่มีกำลัง, อย่างหมดแรง, อย่างหมดเรี่ยวแรง, อย่างหมดกำลัง, อย่างหมดอำนาจ, อย่างอ่อนแอ: โดยไม่มีกำลังหรืออำนาจ เป็นต้น

• 굴복 (屈服) คำนาม
  • 1. 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따름.
    1. การยอมแพ้, การยอมจำนน, การพ่ายแพ้, การจำนน: การที่ไม่มีกำลังจึงยอมจำนนไม่ทำตามที่ตนเองต้องการและทำตามคำสั่งของคนอื่น
• 굴복하다 (屈服 하다) คำกริยา
  • 1. 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르다.
    1. ยอมแพ้, ยอมจำนน, พ่ายแพ้, จำนน: ไม่มีกำลังจึงยอมจำนนไม่ทำตามที่ตนเองต้องการและทำตามคำสั่งของคนอื่น
• 무기력하다 (無氣力 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없다.
    1. ไม่มีกำลัง, ไม่มีเรี่ยวแรง, อ่อนกำลัง, อ่อนแอ, อ่อนเพลีย: ไม่มีกำลังหรือเรี่ยวแรงที่สามารถทำงานใด ๆ ได้
• 힘없이 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 기운이나 의욕 등이 없이.
    1. อย่างไม่มีแรง, อย่างไม่มีเรี่ยวแรง, อย่างไม่มีกำลัง, อย่างหมดแรง, อย่างหมดเรี่ยวแรง, อย่างหมดกำลัง: โดยไม่มีเรี่ยวแรงหรือความปรารถนา เป็นต้น
  • 2. 힘이나 권세 등이 없이.
    2. อย่างไม่มีแรง, อย่างไม่มีเรี่ยวแรง, อย่างไม่มีกำลัง, อย่างหมดแรง, อย่างหมดเรี่ยวแรง, อย่างหมดกำลัง, อย่างหมดอำนาจ, อย่างอ่อนแอ: โดยไม่มีกำลังหรืออำนาจ เป็นต้น
• 무기력 (無氣力) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일을 할 수 있는 기운이나 힘이 없음.
    1. การไม่มีกำลัง, การไม่มีเรี่ยวแรง, ความอ่อนกำลัง, ความอ่อนแอ, ความอ่อนเพลีย: การไม่มีกำลังหรือเรี่ยวแรงที่สามารถทำงานใด ๆได้
• 약- (弱) หน่วยคำเติม
  • 1. '매우 힘이 없는', '세력이 약한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...อ่อน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่มีกำลังมาก' หรือ 'ที่มีอำนาจอ่อน'
• 무기력증 (無氣力症) คำนาม
  • 1. 아무것도 못 하도록 기운이나 힘이 없어지는 증상.
    1. อาการอ่อนกำลัง, อาการอ่อนแอ, อาการอ่อนเพลีย, อาการอ่อนล้า: อาการที่ไม่มีกำลังหรือเรี่ยวแรงให้ทำอะไรได้
• 힘없다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 기운이나 의욕 등이 없다.
    1. ไม่มีแรง, ไม่มีเรี่ยวแรง, ไม่มีกำลัง, หมดแรง, หมดเรี่ยวแรง, หมดกำลัง: เรี่ยวแรงหรือความปรารถนา เป็นต้น ไม่มี
  • 2. 힘이나 권세 등이 없다.
    2. ไม่มีแรง, ไม่มีเรี่ยวแรง, ไม่มีกำลัง, หมดแรง, หมดเรี่ยวแรง, หมดกำลัง, หมดอำนาจ, อ่อนแอ: กำลังหรืออำนาจ เป็นต้น ไม่มี