🔍 Search: ไม่รักษา(สัญญา)

• 두말 다시 했다간
  • 1 나중에 다른 말을 하면.
    1 (ป.ต.)ถ้าเปลี่ยนคำพูดแบบนี้เดี๋ยวก็... ; เปลี่ยนคำพูด, ไม่รักษาสัญญา: หากคราวหน้าเปลี่ยนคำพูดก็...

• 깨다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. แตก: ตีวัตถุแข็งให้เป็นชิ้นเล็ก ๆ
  • 2. 약속 등을 지키지 않다.
    2. ผิด(สัญญา, นัด), ไม่รักษา(สัญญา): ไม่รักษาสัญญา เป็นต้น
  • 3. 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3. (หัว, หน้าผาก)แตก: ชนหรือกระแทกที่หัวหรือหัวเข่า เป็นต้น ทำให้เป็นแผล
  • 4. 어떠한 상태나 분위기 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4. แตก, ตื่น, (บรรยากาศ)เสีย: ไม่ทำให้รักษาบรรยากาศหรือสภาพใดๆ เป็นต้น ให้ต่อเนื่องไปได้
  • 5. 오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다.
    5. แหก(กฎ), หลุดออก, ออกจาก: พ้นออกจากกฎระเบียบหรือความคิดที่รักษาไว้มาเป็นเวลานาน
  • 6. 어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.
    6. เกิน, ทำลาย(สถิติ), ข้ามผ่าน(อุปสรรค): ข้ามผ่านอุปสรรคที่ยากลำบากหรือสถิติ เป็นต้น
• 깨트리다 คำกริยา
  • 1. 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. ตีให้แตก, ตีให้แหลกละเอียด, ทุบ: ทุบสิ่งของแข็ง และทำให้แตกแยกเป็นชิ้น
  • 2. 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2. ลบล้าง, พังทลาย: ไม่รักษาสัญญาหรือกฎเกณฑ์ เป็นต้น
  • 3. 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3. แตก, เป็นแผล, ได้รับบาดเจ็บ: ถูกปะทะหรือตีศีรษะหรือหัวเข่า เป็นต้น แล้วทำให้เกิดบาดแผล
  • 4. 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4. ทำลาย: ทำให้ไม่สามารถรักษางานใด บรรยกาศ หรือความคิด เป็นต้น ได้อย่างต่อเนื่อง
  • 5. 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5. เอาชนะ, ฟันฝ่า, ลบล้าง: ข้ามผ่านหรือเอาชนะสิ่งที่ยากลำบากต่อการเอาชนะหรือฝ่าฟันไปได้