🔍 Search: ไม่รับผิดชอบ

• 안일하다 (安逸 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1 สุขสบาย, สนุกสนานรื่นรมย์, พึงพอใจ: สุขสบายและมีเวลาว่างหรือมีท่าทีที่จะสนุกสนานเพลิดเพลินเพียงแค่ความสุขสบายเท่านั้น
  • 2 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2 ง่าย ๆ, ไม่คิดมาก, ไม่กระตือรือร้น, ไม่ตั้งใจ, ไม่รับผิดชอบ: มีท่าทีที่จะให้ความใส่ใจน้อย เนื่องจากคิดอย่างง่าย ๆ หรือหลีกเลี่ยงเรื่องใดโดยไม่รับผิดชอบ

• 팽개치다 ☆ คำกริยา
  • 1. 짜증이 나거나 마음에 들지 않아 물건을 내던지거나 내버리다.
    1. ขว้าง, ปา, โยนทิ้ง: ทิ้งหรือปาสิ่งของไปเพราะไม่ถูกใจหรือหงุดหงิด
  • 2. 하던 일 등을 중간에 그만두거나, 돌보던 것에 대한 책임을 다하지 않고 버리다.
    2. ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ละเลย: หยุดงานที่เคยทำอยู่กลางคันหรือทิ้งสิ่งที่เคยดูแลอยู่ไปโดยไม่รับผิดชอบให้หมด
• 발뺌하다 คำกริยา
  • 1. 자기와 관계된 일에 책임을 지지 않으려고 핑계를 대며 빠지다.
    1. หนีเอาตัวรอด, พูดปัดความรับผิดชอบ, ปฏิเสธการร่วมรู้เห็น: หนีไปด้วยการแก้ตัวเพื่อที่จะไม่รับผิดชอบในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตนเอง
• 회피 (回避) ☆ คำนาม
  • 1. 만나지 않고 피함.
    1. การหลบหลีก, การหลบเลี่ยง, การหลบหนี, การหลบ, การเลี่ยง: การไม่พบและหลบหลีก
  • 2. 책임을 지지 않고 피함.
    2. การหลบหลีก, การหลบเลี่ยง, การหลบหนี, การหลบ, การเลี่ยง: การไม่รับผิดชอบและหลบหลีก
  • 3. 어떠한 일을 하기 싫어서 나서지 않고 피함.
    3. การหลบหลีก, การหลบเลี่ยง, การหลบหนี, การหลบ, การเลี่ยง: การไม่ชอบทำงานใดๆแล้วจึงไม่แสดงตัวและหลบหลีก
• 안일하다 (安逸 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1. สุขสบาย, สนุกสนานรื่นรมย์, พึงพอใจ: สุขสบายและมีเวลาว่างหรือมีท่าทีที่จะสนุกสนานเพลิดเพลินเพียงแค่ความสุขสบายเท่านั้น
  • 2. 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2. ง่าย ๆ, ไม่คิดมาก, ไม่กระตือรือร้น, ไม่ตั้งใจ, ไม่รับผิดชอบ: มีท่าทีที่จะให้ความใส่ใจน้อย เนื่องจากคิดอย่างง่าย ๆ หรือหลีกเลี่ยงเรื่องใดโดยไม่รับผิดชอบ
• 뒤를 빼다
  • 1. 어떤 자리를 피하다.
    1. (ป.ต.)หักด้านหลังออก ; หลบหลีก: หลีกเลี่ยงจากที่ใด
  • 2. 어떤 일에 책임을 지지 않고 빠지다.
    2. (ป.ต.)หักด้านหลังออก ; หลบหลีก, ไม่ยุ่งเกี่ยว: ไม่รับผิดชอบในสิ่งใดและหลบออกไป
• 면하다 (免 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1. 책임이나 의무를 지지 않게 되다.
    1. หลีกพ้น, หลีกเลี่ยง: หลีกเลี่ยงไม่รับผิดชอบหรือไม่รับภาระ
  • 2. 어떤 일을 당하지 않게 되다.
    2. หลีกเลี่ยง, หลบหลีก: ทำให้ไม่ต้องประสบกับเรื่องบางเรื่อง
  • 3. 어떤 어려운 상태나 처지에서 벗어나다.
    3. พ้น, พ้นจาก: พ้นจากสภาพหรือสถานการณ์ที่ยากลำบาก
• 회피하다 (回避 하다) คำกริยา
  • 1. 만나지 않고 피하다.
    1. หลบหลีก, หลบเลี่ยง, หลบหนี, หลบ, เลี่ยง: ไม่พบและหลบหลีก
  • 2. 책임을 지지 않고 피하다.
    2. หลบหลีก, หลบเลี่ยง, หลบหนี, หลบ, เลี่ยง: ไม่รับผิดชอบและหลบหลีก
  • 3. 어떠한 일을 하기 싫어서 나서지 않고 피하다.
    3. หลบหลีก, หลบเลี่ยง, หลบหนี, หลบ, เลี่ยง: ไม่ชอบทำงานใดๆแล้วจึงไม่แสดงตัวและหลบหลีก