🔍 Search: ไม่รู้จัก

• 파렴치하다 (破廉恥 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 부끄러운 것을 모르고 뻔뻔하다.
    1 ไร้ยางอาย, ไม่รู้จักอาย, หน้าด้าน: ไม่รู้จักความอายและไม่ละอาย
• 낯모르다 คำกริยา
  • 1 누구인 줄 모르다.
    1 ไม่รู้จัก, ไม่รู้จักหน้า, แปลกหน้า: ไม่รู้จักว่าเป็นใคร
• 시건방지다 คำคุุณศัพท์
  • 1 자신의 분수를 모르고 비위에 거슬릴 정도로 잘난 척하다.
    1 อวดดี, ไม่มีมารยาท, ไม่รู้จักประมาณตน: อวดดีจนถึงขนาดทำให้รู้สึกหมั่นไส้ โดยไม่รู้ในสถานะของตนเอง
• 남남 คำนาม
  • 1 서로 아무 관계가 없는 사람들. 또는 그런 사이.
    1 คนไม่รู้จัก, คนที่ไม่มีความสัมพันธ์กัน: บรรดาคนที่ไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ ต่อกันเลย หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 배를 불리다[채우다]
  • 1 재물이나 이득을 많이 차지하여 자기 욕심을 채우다.
    1 (ป.ต.)เติมท้อง ; มั่งมี, รวยไม่รู้จักพอ: เติมเต็มความโลภของตนเองเพราะมีทรัพย์สมบัติหรือผลกำไรมากมาย
• 무량하다 (無量 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 헤아릴 수 없이 많다.
    1 นับไม่ถ้วน, ไม่จำกัด, ไม่รู้จักจบ, มากมาย: มากจนไม่สามารถคำนวณได้
• 미상 (未詳) คำนาม
  • 1 확실하게 알려지지 않음.
    1 ไม่ทราบ, ไม่รู้จัก, ไม่รู้, ไม่ชัด, นิรนาม: ไม่ได้เป็นที่รู้จักอย่างชัดเจน
• 길게 늘어놓다
  • 1 많은 이야기를 덧붙이면서 오래 말을 하다.
    1 (ป.ต.)เรียงไว้ยาว ; พูดไม่รู้จักจบ, พูดยืดยาว: พูดคุยหรือสนทนาต่อเนื่องกันเป็นระยะเวลายาวนาน
• 배은망덕 (背恩忘德) คำนาม
  • 1 남에게 입은 은혜를 저버리고 배신함.
    1 ความอกตัญญู, การลืมบุญคุณ, การไม่รู้จักบุญคุณ: การทำลายบุญคุณของผู้อื่นและทรยศ
• 파렴치 (破廉恥) คำนาม
  • 1 부끄러운 것을 모르고 뻔뻔함.
    1 ความไร้ยางอาย, ความไม่รู้จักอาย, ความหน้าด้าน: ความไม่รู้จักความอายและไม่ละอาย
• 낯설다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다.
    1 ไม่รู้จัก, แปลกหน้า: มีความสัมพันธ์ที่ไม่รู้จักกันเพราะไม่เคยเห็นหรือพบเจอกันมาก่อน
  • 2 전에 보거나 듣거나 경험한 적이 없어 익숙하지가 않다.
    2 แปลก, แปลกใหม่, ไม่คุ้นเคย: ไม่คุ้นเคยเพราะไม่เคยพบ ไม่เคยได้ยิน หรือไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
• 불사신 (不死身) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 어떠한 상황에서도 포기하거나 쓰러지지 않고 이겨 내는 강한 사람.
    1 คนอมตะ, คนที่ไม่รู้จักตาย, คนที่อยู่ยงคงกระพัน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่แข็งแกร่งซึ่งเอาชนะให้ได้ ไม่ล้ม หรือไม่ล้มเลิกไม่ว่าจะในสถานการณ์ใดก็ตาม
• 하나만 알고 둘을 모른다
  • 1 어떠한 일이나 사물의 한 면만 보고 전체의 모습을 두루 보지 못한다는 말.
    1 (ป.ต.)รู้แต่หนึ่งไม่รู้จักสอง ; มองเพียงด้านเดียว: คำพูดที่ว่าเห็นเพียงด้านหนึ่งของเรื่องหรือวัตถุใด ๆเท่านั้นแต่ไม่สามารถเห็นรูปร่างทั้งหมดได้อย่างทั่วถึง
• 생면부지 (生面不知) คำนาม
  • 1 서로 한 번도 만난 적이 없어서 전혀 모르는 사람. 또는 그런 관계.
    1 คนแปลกหน้า, คนไม่รู้จัก, ความสัมพันธ์ระหว่างคนแปลกหน้า: คนที่ไม่รู้จักกันเลยโดยที่ไม่เคยพบกันเคยแม้แต่สักครั้งเดียว หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 철부지 (철 不知) คำนาม
  • 1 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.
    1 เด็กไร้เดียงสา: เด็กที่ไม่รู้จักการพิจารณาแยกแยะสิ่งผิดและถูกหรือเหตุผล
  • 2 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어리석은 사람.
    2 คนโง่, คนเขลา, คนเซ่อ, คนที่ไม่รู้จักถูกผิด: คนโง่ที่ไม่รู้จักการพิจารณาแยกแยะสิ่งผิดและถูกหรือเหตุผล
• 무궁무진하다 (無窮無盡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 끝이나 다하는 것이 없다.
    1 ไม่สิ้นสุด, ไม่มีสิ้นสุด, ไม่จำกัด, ไม่รู้จักจบ, ไม่หมดสิ้น: ไม่มีสิ่งที่หมดสิ้นหรือสิ้นสุด
• 무궁하다 (無窮 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 끝이 없다.
    1 ไม่สิ้นสุด, ไม่มีสิ้นสุด, ไม่จำกัด, ไม่รู้จักจบ, ถาวร, นิรันดร: ไม่มีสิ้นสุด
• 무진하다 (無盡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 끝이 없다.
    1 ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีขอบเขต, ไม่จำกัด, ไม่รู้จักหมด, สุดกำลัง: ไม่มีที่สิ้นสุด
• 안면(을) 바꾸다
  • 1 잘 알고 지내던 사람을 일부러 모른 체하다.
    1 (ป.ต.)เปลี่ยนใบหน้า ; แกล้งทำเป็นไม่รู้จัก, แสร้งทำเป็นไม่รู้จัก: แสร้งทำเป็นไม่รู้จักอย่างตั้งใจกับคนที่เคยรู้จักกันอย่างดี
• 무한정하다 (無限定 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 정해지거나 제한된 것이 없다.
    1 ไม่จำกัด, ไม่รู้จักจบ, ไม่รู้จักหมด, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีขอบเขต: ไม่ถูกจำกัดหรือกำหนดไว้

• 생면부지 (生面不知) คำนาม
  • 1. 서로 한 번도 만난 적이 없어서 전혀 모르는 사람. 또는 그런 관계.
    1. คนแปลกหน้า, คนไม่รู้จัก, ความสัมพันธ์ระหว่างคนแปลกหน้า: คนที่ไม่รู้จักกันเลยโดยที่ไม่เคยพบกันเคยแม้แต่สักครั้งเดียว หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 염치없다 (廉恥 없다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없다.
    1. ไม่มีความละอายใจ: ไม่มีจิตใจที่รู้สึกถึงความน่าอายและไม่รู้จักรักษาหน้าของตน
• 형씨 (兄氏) คำสรรพนาม
  • 1. (조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대방을 가리키는 말.
    1. คุณพี่(ชาย): (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คำที่ใช้เรียกฝ่ายตรงข้ามในความสัมพันธ์ที่ไม่รู้จักกันดีมากนัก
• 지랄하다 คำกริยา
  • 1. (속된 말로) 마구 소란스럽고 분별없이 행동하다.
    1. มีพฤติกรรมที่บ้าคลั่ง, มีพฤติกรรมที่บ้าระห่ำ, ทำตัวไร้สาระ: (คำสแลง)กระทำโดยไม่รู้จักแยกแยะและวุ่นวายมาก
• 모르다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
    1. ไม่รู้จัก, ไม่รู้, ไม่ทราบ, ไม่เข้าใจ: ไม่รู้จักหรือไม่สามารถเข้าใจคน วัตถุ หรือข้อเท็จจริง เป็นต้น
  • 2. 어떤 지식이나 기능, 기술을 가지고 있지 못하다.
    2. ไม่รู้, ไม่รู้จัก, ทำไม่เป็น: ไม่มีความรู้ ประสิทธิภาพ หรือความชำนาญใด ๆ
  • 3. 경험을 하지 못하다.
    3. ไม่มีประสบการณ์: ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
  • 4. 어떤 것 외에 다른 것을 중요하게 생각하지 않다.
    4. รู้จักแต่เพียงอย่างเดียวโดยไม่รู้จักสิ่งอื่น: นอกเหนือจากสิ่งใด ๆ แล้วไม่คิดว่าสิ่งอื่นสำคัญ
  • 5. 확실하지 않은 내용을 추측하거나 짐작하여 말하다.
    5. ไม่แน่ใจว่า..., ไม่รู้ว่า...: พูดคาดเดาหรือคาดคะเนเนื้อหาที่ไม่แน่นอน
  • 6. 말로 표현할 수 없을 만큼 대단하다.
    6. ไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรดี: มากเกินกว่าที่จะสามารถอธิบายเป็นคำพูดออกมาได้
  • 7. 상관이 없다.
    7. ไม่เกี่ยว, ไม่เกี่ยวข้อง: ไม่เกี่ยวข้อง
  • 8. 의식하지 못하는 중에 저절로 어떤 행동이나 말을 하다.
    8. ไม่รู้ตัวเอง, ไม่รู้ตัว: แสดงพฤติกรรมหรือคำพูดใด ๆ ออกมาโดยที่ไม่รู้ตัว
  • 9. 느끼지 않다.
    9. ไม่รู้สึก: ไม่รู้สึก
  • 10. 마땅히 해야 할 일을 하지 않다.
    10. ไม่ทำ, ไม่รู้จัก...: ไม่ทำในเรื่องที่ควรจะต้องทำ
• 소개서 (紹介書) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.
    1. เอกสารแนะนำ, จดหมายแนะนำ: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนที่พยายามทำให้งานของทั้งสองฝ่ายดำเนินไปด้วยดีหรือที่ช่วยสร้างความสัมพันธ์ให้กับคนที่ไม่รู้จักกันเอกสารหรือจดหมายที่มีเนื้อหาที่แนะนำคนหรือสิ่งของใด ๆ ให้ผู้อื่นรู้จัก
• 안면(을) 바꾸다
  • 1. 잘 알고 지내던 사람을 일부러 모른 체하다.
    1. (ป.ต.)เปลี่ยนใบหน้า ; แกล้งทำเป็นไม่รู้จัก, แสร้งทำเป็นไม่รู้จัก: แสร้งทำเป็นไม่รู้จักอย่างตั้งใจกับคนที่เคยรู้จักกันอย่างดี
• 누구 ☆☆☆ คำสรรพนาม
  • 1. 모르는 사람을 가리키는 말.
    1. ใคร: คำที่ใช้เรียกคนที่ไม่รู้จัก
  • 2. 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
    2. ใคร ๆ: คำที่ใช้เรียกคนใดที่ไม่ได้เฉพาะเจาะจง
  • 3. 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 사람을 가리키는 말.
    3. ใคร, คนใด: คำที่ใช้เรียกคนที่ไม่จำเป็นจะต้องเปิดเผยชื่ออย่างดื้อดึง
• 소개비 (紹介費) คำนาม
  • 1. 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰거나 서로 모르는 사람들 사이에서 관계를 맺어 준 사람에게 대가로 내는 돈.
    1. ค่านายหน้า, ค่าธรรมเนียม, ค่าคอมมิชชั่น: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนที่พยายามทำให้งานของทั้งสองฝ่ายดำเนินไปด้วยดีหรือที่ช่วยสร้างความสัมพันธ์ให้กับคนที่ไม่รู้จักกัน
• 안내 (案內) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
    1. การแนะนำ, การชี้แนะ, การชี้นำ, การบอกกล่าว: การแนะนำและแจ้งเนื้อหาใด ๆ ให้ทราบ หรืองานลักษณะดังกล่าว
  • 2. 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌.
    2. การบอกทาง, การนำทาง, การชี้นำทาง: การนำทางคนใด ๆ ไปยังสถานที่ที่คนนั้นไม่รู้จักหรือพาไปส่งจนถึงสถานที่ที่ต้องการไป
• 무분별하다 (無分別 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 분별할 줄 모르거나 분별이 없다.
    1. ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม, ไม่สุขุมรอบคอบ, ไม่ระมัดระวัง, ประมาท, ไม่ระวังตัว, เลินเล่อ, หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน: ไม่มีความรอบคอบหรือไม่รู้จักรอบคอบ
• 지랄 คำนาม
  • 1. (속된 말로) 마구 소란스럽고 분별없이 하는 행동.
    1. พฤติกรรมที่บ้าคลั่ง, พฤติกรรมที่บ้าระห่ำ, การกระทำที่ไร้สาระ: (คำสแลง)การกระทำที่ไม่รู้จักแยกแยะและวุ่นวายมาก
  • 2. (속된 말로) 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    2. โรคลมบ้าหมู: (คำสแลง)โรคที่มีอาการตัวสั่นพร้องทั้งแข็งขึ้นและหมดสติเนื่องจากการผิดพลาดทางสมรรถนะที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันในเซลล์เส้นประสาทสมอง
• 번질번질하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄럽다.
    1. เงา, มัน, ลื่น: ส่วนภายนอกลื่นมากและเป็นเงาวาว
  • 2. 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 데가 있다.
    2. ไม่รู้สึกอาย, หน้าด้าน, หน้าหนา, หน้าไม่อาย: มีอุปนิสัยที่หน้าหนามากและไม่รู้จักความอาย
• 낯짝(이) 두껍다
  • 1. (속된 말로) 부끄러움을 모르고 염치가 없다.
    1. (ป.ต.)หน้าหนา ; หน้าด้าน, หน้าทน, หน้าด้านไร้ยางอาย, ไม่มียางอาย, ไม่ละอาย, ไม่รู้จักละอาย: (คำสแลง)ไม่รู้จักอายและไม่มีความละอายใจ
• 소개되다 (紹介 되다) คำกริยา
  • 1. 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘써지다.
    1. ถูกแนะนำ, ถูกเสนอแนะ: ถูกพยายามทำให้งานของทั้งสองฝ่ายดำเนินไปได้ด้วยดีระหว่างสองฝ่าย
  • 2. 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계가 맺어지다.
    2. ถูกแนะนำ, ทำให้รู้จัก: ถูกเชื่อมความสัมพันธ์ทำให้ทั้งสองฝ่ายได้รู้จักกันระหว่างพวกคนที่ไม่รู้จักกัน
  • 3. 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용이 잘 알도록 설명되다.
    3. ถูกอธิบาย, ถูกนำเสนอ, ถูกบอก, ถูกแจ้ง: ถูกอธิบายให้ข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาที่ไม่ค่อยได้รู้หรือไม่รู้ดี
• 철없다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 없다.
    1. ไม่มีความคิด, ไม่ยอมโตเป็นผู้ใหญ่, ไม่รู้ประสีประสา: ตามอำเภอใจโดยไม่รู้จักวินิจฉัยหรือคิดอย่างถูกต้องเกี่ยวกับความเป็นไปบนโลกหรือเหตุผลของเรื่อง
• 한탕 치다
  • 1. 부정행위나 범죄 행위 같은 못된 짓을 한바탕 무분별하게 저지르다.
    1. (ป.ต.)ก่อเรื่องครั้งเดียว ; ก่อเหตุ, ก่อเรื่อง: ทำการกระทำที่ผิดดังเช่น การกระทำในทางอาญาหรือการกระทำทุจริตโดยไม่รู้จักแยกแยะอย่างใหญ่ครั้งเดียว
• 뜨고도 못 보는 당달봉사
  • 1. 어수룩하여 두 눈으로 뻔히 보고도 제대로 잘 알지 못하는 사람.
    1. (ป.ต.)ตาบอดตาใสที่ลืมอยู่ก็มองไม่เห็น ; อย่าไว้ใจทางอย่าวางใจคน: คนที่ถึงแม้ว่าจะมองด้วยตาสองตาเป็นอย่างดีแล้วแต่ก็ยังไม่รู้จักชัดเจนดีนัก
• 소개 (紹介) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
    1. การแนะนำ, การเสนอแนะ: การที่พยายามเพื่อให้เรื่องทั้งสองฝ่ายดำเนินการไปด้วยดีในระหว่างสอง
  • 2. 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 줌.
    2. การแนะนำ, การทำให้รู้จัก: การเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างคนที่ไม่รู้จักกันเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายได้รู้จักกัน
  • 3. 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 해 주는 설명.
    3. การอธิบาย, การนำเสนอ, การบอก, การแจ้ง: การอธิบายที่ทำให้เพื่อเนื้อหาหรือความจริงที่ไม่รู้หรือไม่เป็นที่รู้จักกันให้รู้จักดี
• 철부지 (철 不知) คำนาม
  • 1. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.
    1. เด็กไร้เดียงสา: เด็กที่ไม่รู้จักการพิจารณาแยกแยะสิ่งผิดและถูกหรือเหตุผล
  • 2. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어리석은 사람.
    2. คนโง่, คนเขลา, คนเซ่อ, คนที่ไม่รู้จักถูกผิด: คนโง่ที่ไม่รู้จักการพิจารณาแยกแยะสิ่งผิดและถูกหรือเหตุผล