🔍 Search: ไม่รู้เลย

• 쥐뿔도 모르다
  • 1 아무것도 알지 못하다.
    1 (ป.ต.)ไม่รู้แม้แต่เขาหนู ; ไม่มีเลย, ไม่รู้เลย: ไม่รู้อะไรเลย
• 열을 듣고 하나도 모른다
  • 1 아무리 들어도 깨달아 알지 못하여 어리석고 둔하다.
    1 (ป.ต.)ฟังสิบแต่ไม่รู้เลยสักหนึ่ง ; สีซอให้ควายฟัง: แม้ว่าจะฟังแค่ไหนก็ตามก็ไม่เข้าใจจึงโง่และทึ่ม
• 까마득히 คำวิเศษณ์
  • 1 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않게.
    1 อย่างไม่ชัดเจน: อย่างที่สิ่งที่มองเห็นหรือได้ยินไม่ชัดเจนเพราะระยะทางไกลมาก
  • 2 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않게.
    2 ยาวนาน, นานมาแล้ว: อย่างที่ความทรงจำไม่ชัดเจนเพราะระยะเวลายาวนานมาก
  • 3 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하게.
    3 หมดหนทาง, หมดปัญญา, จนปัญญา: อย่างที่อัดอั้นตันใจมากเพราะไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร
  • 4 전혀 알지 못하게. 완전히.
    4 อย่างไม่รู้เลย, (ไม่รู้)อะไรเลย, ...สนิท: อย่างที่ไม่รู้เลย โดยสิ้นเชิง
• 생판 (生 판) คำนาม
  • 1 어떤 것에 대해 전혀 알지 못하거나 관계가 없는 상태.
    1 ความไม่รู้เลย, ความไม่รู้จักเลย, ความไม่เกี่ยวข้องเลย, ความไม่รู้โดยสิ้นเชิง, ความไม่เกี่ยวข้องอย่างสิ้นเชิง: สภาพที่ไม่รู้หรือไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ เลยต่อสิ่งใด ๆ
• 어쩌면 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 확실하지는 않지만 짐작하건대.
    1 อาจจะ, คงจะ, ไม่รู้เหมือนกันว่า..., ไม่แน่ใจเหมือนกันว่า...: ถึงแม้ว่าไม่แน่ใจ แต่คาดเดาว่า
  • 2 도대체 어떻게 해서.
    2 ไม่รู้เหมือนกันว่า..., ไม่แน่ใจเหมือนกันว่า..., ไม่รู้เลยว่า...: ทำอย่างไรกันแน่ถึงได้...

• 한 번 속지 두 번 안 속는다
  • 1. 처음에는 모르고 속았지만 두 번째는 속지 않는다.
    1. (ป.ต.)โดนหลอกครั้งหนึ่งแล้วไม่โดนหลอกรอบสอง ; ไม่หลงกลซ้ำสอง, ไม่โดนหลอกอีก: ครั้งแรกไม่รู้เลยโดนหลอกแต่จะไม่โดนหลอกครั้งที่สอง
• 까마득하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않다.
    1. ไม่ค่อยชัด, ไม่ชัดเจน, ไกล ๆ, ห่าง ๆ: สิ่งที่มองหรือได้ยินไม่ชัดเจนเพราะระยะทางไกลมาก
  • 2. 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않다.
    2. เลือนลาง: มีระยะเวลายาวนานมากจนจำไม่ค่อยได้
  • 3. 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하다.
    3. อัดอึด, มืดมน: อึดอัดมากเพราะไม่รู้ว่าจะต้องทำเช่นไร
  • 4. 전혀 알지 못한 상태이다.
    4. มึน: มีสภาพที่ไม่รู้เลยสักนิด
  • 5. 나이나 세대의 차이가 아주 많다.
    5. ไกลลิบ, ห่างกับลิบ: อายุหรือช่องว่างระหว่างวัยห่างกันมาก
• 까마득히 คำวิเศษณ์
  • 1. 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않게.
    1. อย่างไม่ชัดเจน: อย่างที่สิ่งที่มองเห็นหรือได้ยินไม่ชัดเจนเพราะระยะทางไกลมาก
  • 2. 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않게.
    2. ยาวนาน, นานมาแล้ว: อย่างที่ความทรงจำไม่ชัดเจนเพราะระยะเวลายาวนานมาก
  • 3. 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하게.
    3. หมดหนทาง, หมดปัญญา, จนปัญญา: อย่างที่อัดอั้นตันใจมากเพราะไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร
  • 4. 전혀 알지 못하게. 완전히.
    4. อย่างไม่รู้เลย, (ไม่รู้)อะไรเลย, ...สนิท: อย่างที่ไม่รู้เลย โดยสิ้นเชิง
• 새카맣다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛깔이 매우 짙게 까맣다.
    1. ดำขำ, ดำเป็นเงา, ดำสนิท, ดำปี๋: สีดำเข้มมาก
  • 2. 거리나 시간 등이 아득할 정도로 아주 멀다.
    2. (รุ่นน้อง)ห่างกันหลายรุ่นมาก, โยชน์, โพ้น: ระยะทางหรือเวลาห่างไกลกันมากจนเลือนรางมองไม่เห็น
  • 3. 기억이나 아는 것이 아주 전혀 없다.
    3. (ลืม)สนิท, (จำไม่ได้)แม้แต่นิดเดียว: จำไม่ได้หรือไม่รู้เลยแม้แต่นิดเดียว
  • 4. 셀 수 없이 매우 많다.
    4. มืดฟ้ามัวดิน, เยอะมาก: มากมายจนนับไม่ถ้วน
  • 5. (비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.
    5. โลภ, ละโมบ, อยากได้ของคนอื่น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พฤติกรรมหรือจิตใจเต็มไปด้วยความโลภหรือความอยาก