🔍 Search: ไม่สมเหตุสมผล

• 비합리 (非合理) คำนาม
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않음.
    1 ไม่มีเหตุผล, ไม่สมเหตุสมผล: การไม่ตรงตามทฤษฎีหรือตรรกะ
• 비합리적 (非合理的) คำนาม
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않는 것.
    1 ที่ไม่สมเหตุสมผล, อย่างไม่มีเหตุผล: สิ่งที่ไม่ตรงตามทฤษฎีหรือตรรกะ
• 비합리성 (非合理性) คำนาม
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않는 성질. 또는 그런 요소.
    1 ความไม่มีเหตุผล, ความไม่สมเหตุสมผล: ลักษณะที่ไม่ตรงตามตรรกะหรือทฤษฎี หรือปัจจัยดังกล่าว
• 모순적 (矛盾的) คำนาม
  • 1 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 것.
    1 ที่ขัดแย้ง, ที่ไม่สมเหตุสมผล, ที่ไม่ลงรอยกัน: สิ่งที่ต้นปลายของข้อเท็จจริงใด ๆ หรือข้อเท็จสองสิ่งมีความขัดแย้งกันจนไม่สมเหตุสมผล
• 모순 (矛盾) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않음.
    1 ความขัดแย้ง, ความไม่สมเหตุสมผล, ความไม่ลงรอยกัน: การที่ต้นปลายของข้อเท็จจริงใดๆหรือข้อเท็จสองสิ่งมีความขัดแย้งกันจนไม่สมเหตุสมผล
• 비합리적 (非合理的) คุณศัพท์
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않는.
    1 ที่ไม่สมเหตุสมผล, อย่างไม่มีเหตุผล, อันไม่ชอบธรรม: ที่ไม่ถูกต้องในตรรกะหรือเหตุผล
• 부조리하다 (不條理 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않다.
    1 ไม่ถูกต้อง, ไร้เหตุผล, ไม่เป็นธรรม, ไม่สมเหตุสมผล: ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผลหรือไม่ตรงกับหลักความเป็นธรรม
• 허공에 뜨다
  • 1 현실과 관련이 없이 동떨어지다.
    1 (ป.ต.)ลอยอยู่กลางอากาศ ; เหลวไหล, ไม่สมเหตุสมผล, ไร้สาระ: อยู่ห่างไกลโดยไม่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริง
• 부조리 (不條理) คำนาม
  • 1 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않음. 또는 그런 일.
    1 ความไม่ถูกต้อง, ความไร้เหตุผล, ความไม่เป็นธรรม, ความไม่สมเหตุสมผล: สิ่งที่ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผลหรือไม่ตรงกับหลักความเป็นธรรม หรือเรื่องดังกล่าว
• 터무니없다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 황당하고 믿음성이 없어 전혀 근거가 없다.
    1 ไร้สาระ, ไร้เหตุผล, เหลวไหล, บ้าบอ, ไม่สมเหตุสมผล, ไม่น่าเชื่อถือ: ไม่มีเหตุผลเลยเพราะเหลวไหลและไม่มีความน่าเชื่อถือ
• 천부당만부당하다 (千不當萬不當 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않다.
    1 ไม่เข้ากันเป็นอย่างยิ่ง, ไม่สมเหตุสมผลเป็นที่สุด, ไม่เหมาะสมกันเป็นอย่างยิ่ง, เหลวไหล, ไร้สาระ: ไม่มีหลักฐานหรือความน่าจะเป็นใด ๆ เลยและไม่ตรงกับเหตุผล
• 난센스 (nonsense) คำนาม
  • 1 이치에 맞지 않거나 상식에 어긋나는 말이나 행동.
    1 การกระทำที่ไร้สาระ, คำพูดไร้สาระ, การกระทำที่ไม่มีเหตุผล, คำพูดที่ไม่สมเหตุสมผล, คำพูดที่ไร้แก่นสาร: การกระทำหรือคำพูดที่ไม่ตรงตามตรรกะหรือผิดไปจากสามัญสำนึก
• 익은 밥 먹고 선소리한다
  • 1 이치에 맞지 않은 말을 한다.
    1 (ป.ต.)กินข้าวสุกแล้วพูดไร้สาระ ; พูดจาไร้สาระ, พูดเพ้อเจ้อ, พูดอย่างไม่สมเหตุสมผล, พูดจาไม่มีเหตุผล: พูดในสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผล
• 천부당만부당 (千不當萬不當) คำนาม
  • 1 전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않음.
    1 ความไม่เข้ากันเป็นอย่างยิ่ง, ความไม่สมเหตุสมผลเป็นที่สุด, ความไม่เหมาะสมกันเป็นอย่างยิ่ง, ความเหลวไหล, ความไร้สาระ: การไม่มีหลักฐานหรือความน่าจะเป็นใด ๆ เลยและไม่ตรงกับเหตุผล
• 터무니없이 คำวิเศษณ์
  • 1 황당하고 믿음성이 없어 전혀 근거가 없이.
    1 อย่างไร้สาระ, อย่างไร้เหตุผล, อย่างเหลวไหล, อย่างบ้าบอ, อย่างไม่สมเหตุสมผล, อย่างไม่น่าเชื่อถือ, อย่างไม่น่าเป็นไปได้: อย่างไม่มีเหตุผลเลยเพราะเหลวไหลและไม่มีความน่าเชื่อถือ
• 자다가 봉창 두드린다
  • 1 이치에 맞지 않는 말이나 행동을 급작스럽게 하다.
    1 (ป.ต.)นอน ๆ อยู่ก็มาเคาะหน้าต่าง ; อยู่ดี ๆ ก็พูดจาไม่สมเหตุสมผล, อยู่ ๆ ก็ทำอย่างไม่สมเหตุสมผล, พูดไร้สาระ, ทำอย่างไร้สาระ: พูดจาหรือแสดงพฤติกรรมที่ไม่สมเหตุสมผลออกมาในทันทีทันใด

• 미신적 (迷信的) คำนาม
  • 1. 과학적이고 합리적인 근거가 없는 것을 의심 없이 믿는 것.
    1. ทางไสยศาสตร์, เกี่ยวกับไสยศาสตร์, ที่เป็นความเชื่อโชคลาง, ซึ่งเป็นความเชื่องมงาย: การที่เชื่อถือสิ่งที่ไม่มีรากฐานในทางวิทยาศาสตร์และไม่สมเหตุสมผล โดยปราศจากความสงสัย
• 역설적 (逆說的) คำนาม
  • 1. 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는 것.
    1. ที่ขัดกัน, เหมือนขัดกัน, อย่างขัดแย้งกัน: สิ่งที่เมื่อดูภายนอกไม่สมเหตุสมผล แต่เนื้อหาที่แท้จริง กำลังแสดงให้เห็นถึงสัจธรรม
• 역설 (逆說) คำนาม
  • 1. 어떤 사상이나 주장에 반대되는 이론이나 말.
    1. ปฏิทรรศน์, คำพูดที่ดูเหมือนขัดแย้งกัน, ข้อความที่ขัดแย้ง, คำพูดที่แย้งกันเอง: คำพูดหรือทฤษฎีที่เป็นตรงข้ามต่อข้อคิดเห็นหรือความคิดเห็นใดๆ
  • 2. 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는 말.
    2. คำแย้งที่เป็นความจริง: คำพูดที่เนื้อความจริงกำลังแสดงสัจธรรมอยู่แม้ว่าด้านนอกกลับไม่สมเหตุสมผล
• 익은 밥 먹고 선소리한다
  • 1. 이치에 맞지 않은 말을 한다.
    1. (ป.ต.)กินข้าวสุกแล้วพูดไร้สาระ ; พูดจาไร้สาระ, พูดเพ้อเจ้อ, พูดอย่างไม่สมเหตุสมผล, พูดจาไม่มีเหตุผล: พูดในสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผล
• 역설적 (逆說的) คุณศัพท์
  • 1. 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는.
    1. ที่ขัดกัน, เหมือนขัดกัน, อย่างขัดแย้งกัน: ที่คำพูดที่เนื้อความจริงกำลังแสดงสัจธรรมอยู่แม้ว่าด้านนอกกลับไม่สมเหตุสมผล
• 모순 (矛盾) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않음.
    1. ความขัดแย้ง, ความไม่สมเหตุสมผล, ความไม่ลงรอยกัน: การที่ต้นปลายของข้อเท็จจริงใดๆหรือข้อเท็จสองสิ่งมีความขัดแย้งกันจนไม่สมเหตุสมผล
• 모순되다 (矛盾 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다.
    1. ขัดแย้ง, ขัดแย้งอย่างไม่มีเหตุผล, ไม่ลงรอยกัน: หน้าหลังของข้อเท็จจริงใด ๆ หรือข้อเท็จจริงสองอย่างขัดแย้งกันจึงไม่สมเหตุสมผล
• 모순적 (矛盾的) คุณศัพท์
  • 1. 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는.
    1. ที่ขัดแย้ง, ที่ขัดแย้งกันอย่างไม่มีเหตุผล, ที่ไม่ลงรอยกัน: ที่หน้าหลังของข้อเท็จจริงใด ๆ หรือข้อเท็จจริงสองอย่างขัดแย้งกันจึงไม่สมเหตุสมผล
• 천만의 말[말씀]
  • 1. 남의 칭찬이나 사례에 대하여 사양할 때 당찮음을 이르는 말.
    1. (ป.ต.)คำพูด[คำกล่าว]ที่กล่าวเกิน ; ไม่เลย, ไม่เป็นเช่นนั้นเลย, หามิได้, ไม่เป็นไรเลย: คำพูดที่แสดงความไม่สมเหตุสมผลเมื่อรู้สึกเกรงใจกับคำชื่นชมหรือการตอบแทนของผู้อื่น
  • 2. 남의 주장에 대하여 부정할 때 하는 말.
    2. (ป.ต.)คำพูด[คำกล่าว]ที่กล่าวเกิน ; ไม่เลย, ไม่เป็นเช่นนั้นเลย: คำพูดที่ใช้เมื่อปฏิเสธเกี่ยวกับความคิดเห็นของผู้อื่น
• 꼴값하다 คำกริยา
  • 2. (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동을 하다.
    2. ประพฤติตนได้เหมาะกับรูปร่างหน้าตา, พูดจาได้เหมาะสมกับหน้าตา: (คำสแลง)ประพฤติตนหรือพูดได้อย่างเหมาะสมกับรูปร่างหน้าตา
  • 1. 분수에 맞지 않거나 이치에 맞지 않는 행동을 하다.
    1. ไม่เจียมตัว, ไม่เจียมเนื้อเจียมตัว, ไม่ดูสภาพตัวเอง: ประพฤติตนไม่สมเหตุสมผลหรือไม่เหมาะสมกับสถานภาพ
• 모순성 (矛盾性) คำนาม
  • 1. 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 성질.
    1. สภาพขัดแย้ง, ภาวะขัดแย้ง, ลักษณะที่ขัดแย้ง: ลักษณะที่ต้นปลายของข้อเท็จจริงใดๆหรือข้อเท็จสองสิ่งมีความขัดแย้งกันจนไม่สมเหตุสมผล
• 모순적 (矛盾的) คำนาม
  • 1. 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 것.
    1. ที่ขัดแย้ง, ที่ไม่สมเหตุสมผล, ที่ไม่ลงรอยกัน: สิ่งที่ต้นปลายของข้อเท็จจริงใด ๆ หรือข้อเท็จสองสิ่งมีความขัดแย้งกันจนไม่สมเหตุสมผล
• 되지도 않는 소리
  • 1. 전혀 이치에 맞지 않는 말.
    1. (ป.ต.)คำที่เป็นไปไม่ได้ ; คำพูดที่เป็นไปไม่ได้, คำพูดที่ไม่มีเหตุผล: คำพูดที่ไม่สมเหตุสมผล
  • 2. 이루어질 가능성이 전혀 없는 의견.
    2. (ป.ต.)คำที่เป็นไปไม่ได้ ; คำพูดที่เป็นไปไม่ได้, คำพูดที่ไร้สาระ: ความคิดเห็นที่ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะสำเร็จเลยแม้แต่น้อย
• 떼 คำนาม
  • 1. 이치에 맞지 않는 요구를 들어 달라고 고집부리는 것.
    1. การรบเร้า, การออดอ้อน, ความดื้อรั้น: การดื้อรั้นให้ทำตามคำร้องขออย่างไม่สมเหตุสมผล
• 생판 (生 판) คำวิเศษณ์
  • 1. 아주 낯설게. 또는 아무 상관없게.
    1. อย่างสิ้นเชิง, โดยสิ้นเชิง, ...เลย, ไม่เคย...เลย: อย่างแปลกหน้าหรืออย่างไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง
  • 2. 매우 황당하고 이치에 맞지 않게.
    2. อย่างไร้เหตุผล, อย่างไร้สาระ: อย่างไม่สมเหตุสมผลและเหลวไหลมาก
• 가당찮다 (可當 찮다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 전혀 이치에 맞지 않다.
    1. ไม่มีเหตุผล, ไร้เหตุผล, ขาดสติ, ไม่ฟังเหตุผล, ไม่ยุติธรรม, เหลวไหล, ไร้สาระ, เกินกว่าเหตุ, มากเกินไป: ไม่สมเหตุสมผลอย่างสิ้นเชิง
• 되잖다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
    1. ไร้สาระ, ไม่มีคุณค่า, ไม่มีค่า, ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง: ไม่สมเหตุสมผลหรือไม่ถูกต้อง
• 어불성설 (語不成說) คำนาม
  • 1. 말이 이치에 맞지 않는다는 말.
    1. คำพูดไร้สาระ, คำพูดที่ไร้เหตุผล, คำพูดที่ไร้เหตุไร้ผล: คำที่ว่าคำพูดไม่สมเหตุสมผล
• 궤변 (詭辯) คำนาม
  • 1. 겉으로는 그럴 듯하나 실제로는 이치에 맞지 않는 말을 둘러대어 상대방을 속이고 자신의 주장을 합리화시키려는 말.
    1. การใช้คารม, การใช้วาทศิลป์, การให้เหตุผลโดยใช้กลลวง: คำพูดที่ทำให้จุดยืนของตนดูมีตรรกะและหลอกฝ่ายตรงข้าม โดยการใช้คำพูดที่ไม่สมเหตุสมผลแต่ดูจากภายนอกแล้วเหมือนกับมีเหตุผลจริง
• 자다가 봉창 두드린다
  • 1. 이치에 맞지 않는 말이나 행동을 급작스럽게 하다.
    1. (ป.ต.)นอน ๆ อยู่ก็มาเคาะหน้าต่าง ; อยู่ดี ๆ ก็พูดจาไม่สมเหตุสมผล, อยู่ ๆ ก็ทำอย่างไม่สมเหตุสมผล, พูดไร้สาระ, ทำอย่างไร้สาระ: พูดจาหรือแสดงพฤติกรรมที่ไม่สมเหตุสมผลออกมาในทันทีทันใด