🔍 Search: ไม่เปลี่ยนแปลง

• 불변하다 (不變 하다) คำกริยา
  • 1 형태나 성질이 변하지 않다. 또는 변하게 하지 않다.
    1 ไม่เปลี่ยนแปลง, คงเดิม: สภาพหรือลักษณะไม่เปลี่ยนแปลง หรือไม่ทำให้เปลี่ยนแปลง
• 고정불변하다 (固定不變 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 고정되어 변하지 않다.
    1 ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่แก้ไข: ยึดติดอยู่จึงไม่เปลี่ยนแปลง
• 영구불변 (永久不變) คำนาม
  • 1 영원히 변하지 않음.
    1 ความจริงที่ไม่เปลี่ยนแปลง: การที่ไม่เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล
• 불변 (不變) คำนาม
  • 1 형태나 성질이 변하지 않음. 또는 변하게 하지 않음.
    1 ความไม่เปลี่ยนแปลง, ความคงเดิม: การที่รูปร่างหรือลักษณะไม่เปลี่ยนแปลง หรือการไม่ทำให้เปลี่ยนแปลง
• 고정불변 (固定不變) คำนาม
  • 1 한 번 정해지어 변하지 않음.
    1 ความไม่เปลี่ยนแปลง, การไม่แก้ไข: การกำหนดครั้งหนึ่งแล้วไม่เปลี่ยนแปลง
• 영구하다 (永久 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 상태이다.
    1 ไม่เปลี่ยนแปลง, คงทน, ถาวร, ยั่งยืน: เป็นสภาพที่ไม่เปลี่ยนแปลงและมีความต่อเนื่องไปไม่สิ้นสุดแม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าใด
• 구태의연하다 (舊態依然 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 생각이나 태도 등이 나아지지 않고 예전의 나쁜 상태 그대로이다.
    1 เหมือนเดิม, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่พัฒนา: ความคิดหรือท่าที เป็นต้น เลวร้ายเหมือนเดิมและไม่ได้พัฒนาดีขึ้น
• 불변성 (不變性) คำนาม
  • 1 변하지 않는 성질.
    1 ลักษณะที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ลักษณะที่คงเดิม: ลักษณะที่ไม่เปลี่ยนแปลง
• 고정 관념 (固定觀念) None
  • 1 이미 굳어져서 쉽게 바뀌지 않는 생각.
    1 ความยึดติด, ความคิดเห็นที่ไม่เปลี่ยนแปลง: ความคิดที่ยึดติดไปแล้วจึงไม่เปลี่ยนแปลงง่าย ๆ
• 영구적 (永久的) คำนาม
  • 1 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 것.
    1 ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ที่คงทน, ที่ถาวร, ที่ยั่งยืน: ความไม่เปลี่ยนแปลงและมีความต่อเนื่องไปไม่สิ้นสุดแม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าใด
• 영구적 (永久的) คุณศัพท์
  • 1 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는.
    1 ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ที่คงทน, ที่ถาวร, ที่ยั่งยืน: ที่ไม่เปลี่ยนแปลงและมีความต่อเนื่องไปไม่สิ้นสุดแม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าใด
• 일관하다 (一貫 하다) คำกริยา
  • 1 한 가지 태도나 방법 등을 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같게 하다.
    1 ต่อเนื่อง, ไม่เปลี่ยนแปลง, คงเดิม, เสมอต้นเสมอปลาย: ทำให้เหมือนเดิม โดยไม่เปลี่ยนแปลงวิธีหรือท่าทางใด เป็นต้น ตั้งแต่ต้นถึงจบ
• 영구 (永久) คำนาม
  • 1 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속됨.
    1 ความไม่เปลี่ยนแปลง, ความคงทน, ความถาวร, ความยั่งยืน: ความไม่เปลี่ยนแปลงและมีความต่อเนื่องไปไม่สิ้นสุดแม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าใด
• 고정화하다 (固定化 하다) คำกริยา
  • 1 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습을 유지하게 되다. 또는 그렇게 하다.
    1 ทำให้คงที่, ทำให้ไม่เปลี่ยนแปลง, ทำให้อยู่ในสภาพนิ่ง: สภาพหรือสถานการณ์ใดๆ ไม่เปลี่ยนแปลงและคงสภาพเดิม หรือทำดังกล่าว
• 고정화되다 (固定化 되다) คำกริยา
  • 1 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습을 유지하게 되다.
    1 ทำให้คงที่, ทำให้ไม่เปลี่ยนแปลง, ทำให้อยู่ในสภาพนิ่ง: สภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ ไม่เปลี่ยนแปลงและคงสภาพเดิม
• 영구히 (永久 히) คำวิเศษณ์
  • 1 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 상태로.
    1 อย่างไม่เปลี่ยนแปลง, อย่างคงทน, อย่างถาวร, อย่างยั่งยืน: โดยเป็นสภาพที่ไม่เปลี่ยนแปลงและมีความต่อเนื่องไปไม่สิ้นสุดแม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าใด
• 구태 (舊態) คำนาม
  • 1 예전 그대로의 뒤떨어진 상태.
    1 สภาพเดิม, สภาวะเดิม, ความไม่เปลี่ยนแปลง, สภาพเหมือนเดิม: สภาพที่ล้าหลังดังเดิมในอดีต
• 고지식하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 성격이 바르고 곧아 융통성이 없다.
    1 ตรงไปตรงมา, แน่วแน่, ดื้อรั้น,ไม่ยอม, มั่นคง, ไม่เปลี่ยนแปลง: ลักษณะนิสัยตรงไปตรงมาจึงไม่มีความยืดหยุ่น
• 고정화 (固定化) คำนาม
  • 1 어떤 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습이 유지됨. 또는 그렇게 함.
    1 การทำให้คงที่, การทำให้ไม่เปลี่ยนแปลง, การทำให้อยู่ในสภาพนิ่ง: การที่สภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ ไม่เปลี่ยนแปลงและคงสภาพเดิม หรือการทำดังกล่าว
• 영원하다 (永遠 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 현상이나 모양 등이 끝없이 이어지는 상태이다. 또는 언제까지나 변하지 않는 상태이다.
    1 ถาวร, เป็นอมตะ, ยั่งยืน, เป็นนิรันดร, ไม่เปลี่ยนแปลง, ตลอดเวลา: เป็นสภาพที่ปรากฏการณ์ รูปร่าง หรืออย่างอื่นใดๆ ยืดต่อกันไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด หรือเป็นสภาพที่ไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าเมื่อใดก็ตาม

• 본심 (本心) คำนาม
  • 1. 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
    1. จิตใจที่แท้จริง, ใจจริง: จิตใจที่มีมาตั้งแต่แรกเริ่มโดยไม่เปลี่ยนแปลง
  • 2. 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
    2. จิตใจที่แท้จริง, ใจจริง: จิตใจที่ปราศจากการเสแสร้งหรือการหลอกลวง
• 일률적 (一律的) คุณศัพท์
  • 1. 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은.
    1. ที่เสมอต้นเสมอปลาย, ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ที่เหมือนเดิม, ที่คงที่, ที่เหมือนกันหมด, ที่เป็นแบบเดียวกันหมด: วิธีการหรือท่าทีที่จัดการงาน เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
• 교조적 (敎條的) คุณศัพท์
  • 1. 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 하는.
    1. ที่เป็นความยึดถือ, ที่เป็นความเชื่อ(ทางศาสนาหรือการเมือง): ที่ยึดมั่นว่าความคิด ทฤษฎีหรือหลักการ เป็นต้น ใด ๆ เป็นเหมือนสัจธรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างเด็ดขาดจึงพยายามรักษาไว้อย่างนั้น
• 고착시키다 (固着 시키다) คำกริยา
  • 1. 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 하다.
    1. ทำให้ถาวร, ทำให้ยืนยง, ทำให้มั่นคง: ทำให้อยู่ในสภาพที่กำหนดไว้จึงไม่เปลี่ยนแปลง
• 원소 (元素) คำนาม
  • 1. 수학에서, 집합을 이루는 낱낱의 요소.
    1. สมาชิกของเซต(ในทางคณิตศาสตร์): ส่วนประกอบแต่ละสิ่งที่ประกอบเซตในทางคณิตศาสตร์
  • 3. 철학에서, 만물의 근원이 되는, 항상 변하지 않는 구성 요소.
    3. ธาตุ, ปัจจัยแห่งการเกิดของสรรพสิ่ง(ในทางปรัชญา): ส่วนประกอบที่ไม่เปลี่ยนแปลงและเป็นต้นกำเนิดของสรรพสิ่งในทางปรัชญา
  • 4. 화학에서, 모든 물질을 구성하는 기본적 요소.
    4. ธาตุ(ในทางเคมี): ปัจจัยพื้นฐานที่เป็นส่วนประกอบของวัตถุทั้งหมดในทางเคมี
• 끈질기다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 잘 끊어지지 않고 질기다.
    1. เหนียวแน่น, เกาะแน่น, เหนียวหนืด: เหนียวแน่นและไม่ขาดง่าย ๆ
  • 2. 어떤 일을 쉽게 포기하지 않고 그 일을 이루기 위한 노력이 변함이 없다.
    2. มุมานะ, พากเพียร, อุตสาหะ, บากบั่น, เอาการเอางาน: ไม่ถอดใจเรื่องใดๆ ง่ายๆ และมีความเพียรพยายามอย่างไม่เปลี่ยนแปลงเพื่อให้สิ่งนั้น ๆ สำเร็จลุล่วง
• 고착하다 (固着 하다) คำกริยา
  • 1. 일정한 상태로 굳어져 변하지 않다.
    1. ถาวร, ยืนยง, มั่นคง: อยู่ในสภาพที่กำหนดไว้จึงไม่เปลี่ยนแปลง
• 일관되다 (一貫 되다) คำกริยา
  • 1. 한 가지 태도나 방법 등이 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같게 되다.
    1. ถูกทำให้ต่อเนื่อง, ถูกทำให้ไม่เปลี่ยนแปลง, ถูกทำให้คงเดิม, ถูกทำให้เสมอต้นเสมอปลาย: วิธีหรือท่าทางใด เป็นต้น ที่เหมือนเดิมโดยไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ต้นถึงจบ
• 고착화되다 (固着化 되다) คำกริยา
  • 1. 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다.
    1. ถูกทำให้เป็นสิ่งถาวร, ถูกทำให้เป็นสิ่งมั่นคง, ถูกทำให้เป็นสิ่งยืนยง: กลายเป็นสภาพที่กำหนดไว้จึงไม่เปลี่ยนแปลง
• 고정 관념 (固定觀念) None
  • 1. 이미 굳어져서 쉽게 바뀌지 않는 생각.
    1. ความยึดติด, ความคิดเห็นที่ไม่เปลี่ยนแปลง: ความคิดที่ยึดติดไปแล้วจึงไม่เปลี่ยนแปลงง่าย ๆ
• 안정적 (安定的) ☆ คำนาม
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는 것.
    1. ที่มั่นคง, ที่คงเสถียรภาพ: การที่รักษาสภาพที่กำหนดไว้ โดยไม่เปลี่ยนแปลงหรือหวั่นไหว
• 한마음 คำนาม
  • 1. 하나로 합친 마음.
    1. ความร่วมแรงร่วมใจกัน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: จิตใจที่รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
  • 2. 변하지 않는 마음.
    2. จิตใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง: จิตใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง
• 불변성 (不變性) คำนาม
  • 1. 변하지 않는 성질.
    1. ลักษณะที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ลักษณะที่คงเดิม: ลักษณะที่ไม่เปลี่ยนแปลง
• 영구적 (永久的) คุณศัพท์
  • 1. 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는.
    1. ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ที่คงทน, ที่ถาวร, ที่ยั่งยืน: ที่ไม่เปลี่ยนแปลงและมีความต่อเนื่องไปไม่สิ้นสุดแม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าใด
• 일편단심 (一片丹心) คำนาม
  • 1. 변하지 않는 진실하고 굳은 마음.
    1. จิตใจเดียว, จิตใจไม่ผันแปร: จิตใจที่หนักแน่นและจริงใจโดยไม่เปลี่ยนแปลง
• 언제나 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이.
    1. เมื่อใดก็ตาม, เสมอ ๆ: ตอนใดก็ตาม หรือไม่เปลี่ยนแปลงโดยไม่เปลี่ยนไปตามเวลา
  • 2. 어느 때가 되어야.
    2. เมื่อใด, เมื่อไร: ถึงเวลาใดแล้วจะ
  • 3. 아무 때에나.
    3. เมื่อใดก็ตาม, เสมอ ๆ: เมื่อไรก็ตาม
• 고정하다 (固定 하다) คำกริยา
  • 1. 한번 정한 내용을 변경하지 않다.
    1. ทำให้คงที่, กำหนดตายตัว: ไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้แล้วครั้งหนึ่ง
  • 2. 한곳에서 움직이지 않게 하다.
    2. ยึด, ล๊อค: ทำให้ไม่ขยับเขยื้อนอยู่ในที่หนึ่ง ๆ
• 고정적 (固定的) คุณศัพท์
  • 1. 정한 내용을 변경하지 않는.
    1. ที่คงที่, ที่กำหนดตายตัว: ที่ไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้
  • 2. 한곳에 꼭 붙어 있거나 박혀 있는.
    2. ติดกัน, ติดแน่น, ยึดแน่น: ที่ติดอยู่หรือยึดติดอยู่แน่นในที่หนึ่ง ๆ
• 상온 (常溫) คำนาม
  • 1. 항상 일정하게 유지되는 온도.
    1. อุณหภูมิปกติ: อุณหภูมิที่ถูกรักษาไว้อย่างไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
  • 2. 일 년 동안의 평균 기온.
    2. อุณหภูมิเฉลี่ยใน 1ปี: อุณหภูมิเฉลี่ยในระยะเวลา หนึ่งปี
  • 3. 덥지도 춥지도 않은 평상시의 보통 온도.
    3. อุณหภูมิปกติ, อุณหภูมิธรรมดา, อุณหภูมิทั่วไป: อุณหภูมิธรรมดาในเวลาปกติที่ไม่ร้อนและไม่หนาว
• 불후 (不朽) คำนาม
  • 1. 훌륭한 가치나 의의가 영원히 변하거나 없어지지 않음.
    1. ความเป็นอมตะ: การที่ความหมายหรือคุณค่าที่สำคัญยังคงมีและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดกาล