🔍
Search:
ไร้มารยาท
🌟
ไร้มารยาท
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
정성이 없이 겉으로만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절.
1
การโอ้อวดเกินตัว, การไร้มารยาท:
การตกแต่งอย่างหรูหราแค่ภายนอกโดยที่ไม่ได้เอาใจใส่ หรือมารยาทในลักษณะดังกล่าว
-
คำคุุณศัพท์
-
1
말이나 행동이 예의가 없거나 겸손하지 않다.
1
ไม่สุภาพ, ก้าวร้าว, ไร้มารยาท, ล่วงเกิน:
คำพูดหรือการกระทำไม่มีมารยาทหรือไม่อ่อนน้อม
-
คำคุุณศัพท์
-
1
행동이나 말이 매우 버릇없고 괘씸하다.
1
ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, ไม่รู้ที่ต่ำที่สูง:
พฤติกรรมหรือคำพูดไม่มีมารยาทและหยาบคายเป็นอย่างยิ่ง
-
คำกริยา
-
1
잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 잘못을 저지르다.
1
ผิดพลาด, พลาด:
ทำผิดพลาดเพราะไม่ระวังหรือไม่รู้อย่างดี
-
2
예의에 벗어난 말이나 행동을 하다.
2
เสียมารยาท, ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท:
กระทำหรือพูดอย่างผิดจากมารยาท
-
คำคุุณศัพท์
-
1
도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다.
1
ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, ไม่มีสัมมาคารวะ, แข็งกระด้าง:
ทำไม่ถูกต้องตามหลักคุณธรรมหรือตามมารยาทของสังคม
-
คำนาม
-
1
말이나 행동이 예의가 없거나 겸손하지 않음.
1
ความไม่สุภาพ, ความก้าวร้าว, ความไร้มารยาท, ความล่วงเกิน:
การที่คำพูดหรือการกระทำไม่มีมารยาทหรือไม่อ่อนน้อม
-
คำคุุณศัพท์
-
1
말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어나다.
1
ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, เหลวไหล, ไร้สาระ, ไม่ชอบด้วยเหตุผล:
คำพูดหรือการกระทำหลุดออกไปจากมารยาทหรือขนบธรรมเนียม ความรู้ที่คนทั่ว ๆ ไปรู้อยู่โดยสิ้นเชิง
-
คำคุุณศัพท์
-
1
말이 매우 무식하고 천하거나 하는 행동이 사납고 못되다.
1
มุทะลุดุดัน, ไร้มารยาท, หยาบช้า, อุกอาจ, รุนแรง:
คำพูดอย่างไม่มีความรู้และหยาบคาย หรือกระทำที่ทำรุนแรงและไม่ดี
-
2
매우 많거나 크다.
2
มากมาย, ใหญ่โต:
มากมายหรือยิ่งใหญ่มาก
-
คำนาม
-
1
자기 몸에 벌어지는 일을 모를 만큼 정신을 잃은 상태.
1
การหมดสติ, การสลบ, ความไม่รู้สึกตัว:
สภาพที่หมดสติจนไม่รู้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับร่างกายตนเอง
-
2
사람으로서 예의 있게 행동하지 않음.
2
ความไม่มีมารยาท, ความไร้มารยาท:
การที่คนไม่ปฏิบัติตนอย่างมีมารยาท
-
คำคุุณศัพท์
-
1
말이나 행동이 점잖거나 조심스럽지 못하고 함부로 까불어서 가볍다.
1
ลุกลี้ลุกลน, เร่งรีบ, ไม่เป็นระเบียบ, ไร้มารยาท, สะเพร่า, ไม่เอาจริงเอาจัง:
ดูไม่จริงจังเนื่องจากคำพูดหรือการกระทำขาดความระมัดระวัง ไม่สุภาพเรียบร้อย และเหลาะแหละ
-
คำนาม
-
1
말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어남.
1
การไร้มารยาท, การไม่มีมารยาท, ความเหลวไหล, ความไร้สาระ, ความไม่ชอบด้วยเหตุผล:
คำพูดหรือการกระทำที่หลุดออกไปโดยสิ้นเชิงจากมารยาทหรือขนบธรรมเนียม ความรู้ที่คนทั่ว ๆ ไปรู้อยู่
-
คำคุุณศัพท์
-
1
겁내거나 어려워하지 않고 당당하다.
1
ไม่อ้อมค้อม, ตรง ๆ, ตรงไปตรงมา, แบบขวานผ่าซาก, อาจหาญ, กล้าหาญ:
โอ่อ่าและเชื่อมั่นหรือไม่หวาดกลัว
-
2
윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없다.
2
ทะลึ่ง, ไร้มารยาท:
คำพูดหรือการกระทำที่ปฏิบัติต่อผู้ใหญ่อย่างทะนงและไม่มีมารยาท
-
คำคุุณศัพท์
-
1
말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가벼운 데가 있다.
1
เหลาะแหละ, ไม่เอาจริงเอาจัง, ไม่หนักแน่น, ไม่จริงใจ, พล่อย ๆ, ทะลึ่ง, ทะเล้น, หยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า, เหยาะแหยะ:
มีส่วนที่คำพูดหรือการกระทำไม่มีความรอบคอบและไม่ระมัดระวัง
-
คำคุุณศัพท์
-
1
말이나 행동이 조심스럽지 못하고 가볍다.
1
เหลาะแหละ, ไม่เอาจริงเอาจัง, ตื้น ๆ, เผิน ๆ, ไม่จริงใจ, พล่อย ๆ , ทะลึ่ง, ทะเล้น, หยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า, เหยาะแหยะ:
คำพูดหรือการกระทำไม่มีความรอบคอบและไม่ระมัดระวัง
-
☆☆☆
คำนาม
-
1
잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
1
การทำผิดพลาด, การทำพลาด, การทำผิด, ข้อผิดพลาด:
ความผิดพลาดที่ก่อขึ้นเนื่องจากไม่ระมัดระวังหรือไม่รู้จักดี
-
2
말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
2
การเสียมารยาท, ความไร้มารยาท, ความไม่มีมารยาท, คำพูด(ท่าทาง)ที่เสียมารยาท, คำพูด(ท่าทาง)ที่ไร้มารยาท, คำพูด(ท่าทาง)ที่ไม่มีมารยาท:
การที่คำพูดหรือการกระทำผิดไปจากมารยาท หรือคำพูด การกระทำดังกล่าว
-
คำวิเศษณ์
-
1
겁내거나 어려워하지 않고 당당하게.
1
อย่างไม่อ้อมค้อม, อย่างตรง ๆ, อย่างตรงไปตรงมา, แบบขวานผ่าซาก, อย่างอาจหาญ, อย่างกล้าหาญ:
อย่างโอ่อ่าโดยไม่หวาดกลัวและเกรงใจ
-
2
윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없게.
2
อย่างอวดดี, อย่างทะลึ่ง, อย่างไร้มารยาท, อย่างจองหอง, อย่างหยาบ, อย่างหยาบคาย, อย่างไม่สุภาพ:
อย่างที่คำพูดหรือการกระทำที่ปฏิบัติต่อผู้ใหญ่แบบเกินตัวและไม่มีมารยาท
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1
땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다.
1
ขรุขระ, ชัน:
ที่ดินหรือเส้นทาง เป็นต้น ขรุขระหรือชันจนสัญจรได้ยากลำบาก
-
2
생김새나 모양이 보기 싫을 만큼 거칠다.
2
หยาบ, หยาบกร้าน, กระด้าง:
รูปร่างหน้าตาหรือรูปลักษณ์ที่หยาบกระด้างจนไม่อยากมอง
-
3
어떤 상태나 분위기가 거칠고 위태롭다.
3
รุนแรง, ไม่น่าปลอดภัย, อันตราย:
สภาพหรือบรรยากาศใด ๆ ที่รุนแรงและอันตราย
-
4
말이나 행동 등이 거칠고 막되다.
4
หยาบ, หยาบคาย, ไร้มารยาท:
คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น หยาบคายและไร้มารยาท
-
5
먹거나 입는 것 등이 하찮고 지저분하다.
5
สกปรก, ไม่มีประโยชน์:
สิ่งที่รับประทานหรือสวมใส่ เป็นต้น ไม่มีประโยชน์และสกปรก
-
6
일이나 삶이 견디기 어려울 만큼 거칠고 힘들다.
6
ยากลำบาก, อันตราย, ไม่น่าปลอดภัย:
เรื่องราวหรือการใช้ชีวิตที่ยากลำบากและรุนแรงจนยากที่จะอดทน
-
7
매우 슬프고 끔찍하다.
7
น่าหวาดกลัว, ทารุณ, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด:
เศร้าโศกและน่าหวาดกลัวเป็นอย่างยิ่ง
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1
주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
1
มึน, วิงเวียน, หน้ามืดตาลาย, เวียนหัว:
มีความรู้สึกเหมือนสิ่งของทุกอย่างที่รอบตัววนเวียนอยู่ จึงไม่สามารถทรงตัวให้ตรงได้
-
2
다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
2
สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, กระจัดกระจาย, พล่าน, ฟุ้งซ่าน:
ถูกผสมผสานหรือถูกพันกันยุ่งหมดจึงไม่สามารถจับจุดสำคัญได้
-
4
사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
4
สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ไร้ระเบียบ, อลหม่าน, พลุกพล่าน, แตกตื่น, ปั่นป่วน:
สังคมสับสนวุ่นวายโดยไม่มีระเบียบ
-
3
말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
3
ยุ่งเหยิง, ยุ่งวุ่นวาย, บ้าบิ่น, ไร้มารยาท, ไม่สุภาพ:
คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สุภาพเรียบร้อย
-
5
물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
5
ยุ่งเหยิง, รก, ไม่เป็นระเบียบ, รุงรัง, อีรุงตุงนัง, เกะกะ, เกลื่อนกลาด, อีเหละเขะขะ:
สิ่งของหรือสิ่งอื่นถูกวางกระจัดกระจายอยู่ที่นี่ที่นั่นจึงรกสกปรก
🌟
ไร้มารยาท
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다.
1.
ขรุขระ, ชัน:
ที่ดินหรือเส้นทาง เป็นต้น ขรุขระหรือชันจนสัญจรได้ยากลำบาก
-
2.
생김새나 모양이 보기 싫을 만큼 거칠다.
2.
หยาบ, หยาบกร้าน, กระด้าง:
รูปร่างหน้าตาหรือรูปลักษณ์ที่หยาบกระด้างจนไม่อยากมอง
-
3.
어떤 상태나 분위기가 거칠고 위태롭다.
3.
รุนแรง, ไม่น่าปลอดภัย, อันตราย:
สภาพหรือบรรยากาศใด ๆ ที่รุนแรงและอันตราย
-
4.
말이나 행동 등이 거칠고 막되다.
4.
หยาบ, หยาบคาย, ไร้มารยาท:
คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น หยาบคายและไร้มารยาท
-
5.
먹거나 입는 것 등이 하찮고 지저분하다.
5.
สกปรก, ไม่มีประโยชน์:
สิ่งที่รับประทานหรือสวมใส่ เป็นต้น ไม่มีประโยชน์และสกปรก
-
6.
일이나 삶이 견디기 어려울 만큼 거칠고 힘들다.
6.
ยากลำบาก, อันตราย, ไม่น่าปลอดภัย:
เรื่องราวหรือการใช้ชีวิตที่ยากลำบากและรุนแรงจนยากที่จะอดทน
-
7.
매우 슬프고 끔찍하다.
7.
น่าหวาดกลัว, ทารุณ, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด:
เศร้าโศกและน่าหวาดกลัวเป็นอย่างยิ่ง
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례하다.
1.
หมิ่นประมาท, ล่วงเกิน:
กระทำการไร้มารยาทในสถานที่ที่ต้องแสดงท่าทีที่แสดงความเคารพ
-
คำนาม
-
1.
존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례함.
1.
การหมิ่นประมาท, การล่วงเกิน:
การกระทำอย่างไร้มารยาทในสถานที่ที่ต้องแสดงท่าทีที่แสดงความเคารพ
