🔍 Search: ไล่ล่า

• 추격하다 (追擊 하다) คำกริยา
  • 1 앞선 쪽을 잡거나 넘어서려고 공격적으로 뒤쫓아 가다.
    1 ไล่ตาม, ไล่ล่า, ติดตาม, ไล่กวด, วิ่งกวด: ไล่ตามไปด้วยการจู่โจมเพื่อที่จะข้ามผ่านหรือจับด้านที่อยู่ข้างหน้า
• 쫓아가다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 대상을 만나기 위하여 급히 가다.
    1 ตามไป, ไล่ตามไป, ไปหา: ไปอย่างเร่งรีบเพื่อพบกับเป้าหมายใด
  • 2 어떤 사람이나 물체의 뒤를 급히 따라가다.
    2 ไล่ตาม, ไล่ล่า, ตามไป: ไปตามหลังคนบางคนหรือสิ่งใดอย่างเร่งรีบ
• 쫓아오다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 대상을 만나기 위해 급히 오다.
    1 ตามมา, ไล่ตามมา, มาหา: มาอย่างเร่งรีบเพื่อพบกับเป้าหมายใด
  • 2 어떤 사람이나 물체의 뒤를 급히 따라오다.
    2 ไล่ตาม, ไล่ล่า, ตามมา: ตามหลังคนหรือสิ่งใดมาอย่างเร่งรีบ
• 쫓아다니다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 남의 뒤를 따라다니다.
    1 ไล่ตาม, ตามไป, ติดตาม: ไปมาตามหลังของคนอื่น
  • 2 어떤 것을 찾거나 얻기 위하여 부지런히 다니다.
    2 ไล่ตาม, ไล่ล่า, ติดตาม: ไปมาอย่างขยันขันแข็งเพื่อให้ได้รับหรือค้นพบสิ่งใด
• 추적하다 (追跡 하다) คำกริยา
  • 1 도망하는 사람을 따라가며 쫓다.
    1 ไล่ล่า, ติดตาม, ไล่ตาม: ไล่ตามคนที่หนีไป
  • 2 일이나 사람의 자취를 따라가며 찾다.
    2 ติดตาม, สืบหา, สะกดรอย: หาร่องรอยของคนหรือสิ่งใดตามไป
• 검거망 (檢擧網) คำนาม
  • 1 범죄자 또는 범죄자로 의심되는 사람을 잡기 위해 여러 곳에 그물처럼 배치해 놓은 조직.
    1 เครือข่ายในการจับกุม, กองกำลังตามล่า, กองกำลังไล่ล่า: กองกำลังที่กระจายตัวเป็นเครือข่ายอยู่หลายๆ แห่ง เพื่อจำคุมผู้กระทำผิดหรือผู้ต้องสงสัย
• 추격 (追擊) ☆ คำนาม
  • 1 앞선 쪽을 잡거나 넘어서려고 공격적으로 뒤쫓아 감.
    1 การไล่ตาม, การไล่ล่า, การติดตาม, การไล่กวด, การวิ่งกวด: การไล่ตามไปด้วยการจู่โจมเพื่อที่จะข้ามผ่านหรือจับด้านที่อยู่ข้างหน้า
• 사냥하다 คำกริยา
  • 1 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.
    1 ล่าสัตว์, ออกล่าสัตว์: การที่คนเข้าไปในป่าเขาหรือในทุ่งเพื่อล่าสัตว์โดยใช้ปืน ธนู หรือตาข่าย เป็นต้น
  • 2 힘이 센 짐승이 약한 짐승을 먹잇감으로 잡다.
    2 (สัตว์)ออกหาอาหาร, (สัตว์)ไล่ล่าหาอาหาร: สัตว์ที่แข็งแรงออกไล่ล่าสัตว์ที่อ่อนแอเพื่อจับกินเป็นอาหาร
• 추적 (追跡) ☆ คำนาม
  • 1 도망하는 사람을 따라가며 쫓음.
    1 การไล่ล่า, การติดตาม, การไล่ตาม: การไล่ตามคนที่หนีไป
  • 2 일이나 사람의 자취를 따라가며 찾음.
    2 การติดตาม, การสืบหา, การสะกดรอย: การหาร่องรอยของคนหรือสิ่งใดตามไป
• 사냥 ☆☆ คำนาม
  • 1 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡는 일.
    1 การล่าสัตว์, การออกล่าสัตว์: การที่คนออกไปที่ภูเขาหรือทุ่งหญ้าและจับสัตว์ด้วยปืนหรือธนู เป็นต้น
  • 2 힘이 센 짐승이 약한 짐승을 먹잇감으로 잡는 일.
    2 การจับสัตว์เล็กกิน, การไล่ล่าออกหาอาหาร(สัตว์): การที่สัตว์ที่มีเรี่ยวแรงมากจับสัตว์ที่อ่อนแอกินเป็นอาหาร
• 맹추격하다 (猛追擊 하다) คำกริยา
  • 1 공격하기 위해 몹시 사나운 기세로 쫓아가다.
    1 จู่โจมอย่างรุนแรง, ตามล่าอย่างดุเดือด, บุกอย่างรุนแรง, ไล่ล่าอย่างดุเดือด: ตามไล่ด้วยพลังที่รุนแรงและโหดร้ายมากเพื่อจู่โจม
• 역추적하다 (逆追跡 하다) คำกริยา
  • 1 시간이나 공간적인 순서를 거꾸로 하여 쫓다.
    1 การไล่ย้อนกลับไป, การไล่ย้อนไป, การไล่ตามขึ้นไป, การติดตามกลับไป, การไล่ล่ากลับไป: การไล่ลำดับตามช่วงเวลาหรือระยะห่างย้อนกลับขึ้นไป
• 맹추격 (猛追擊) คำนาม
  • 1 공격하기 위해 몹시 사나운 기세로 쫓아감.
    1 การจู่โจมอย่างรุนแรง, การตามล่าอย่างรุนแรง, การบุกอย่างรุนแรง, การไล่ล่าอย่างดุร้าย: การไล่ตามด้วยพลังอันแสนรุนแรงเพื่อจู่โจม

• 사냥하다 คำกริยา
  • 1. 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.
    1. ล่าสัตว์, ออกล่าสัตว์: การที่คนเข้าไปในป่าเขาหรือในทุ่งเพื่อล่าสัตว์โดยใช้ปืน ธนู หรือตาข่าย เป็นต้น
  • 2. 힘이 센 짐승이 약한 짐승을 먹잇감으로 잡다.
    2. (สัตว์)ออกหาอาหาร, (สัตว์)ไล่ล่าหาอาหาร: สัตว์ที่แข็งแรงออกไล่ล่าสัตว์ที่อ่อนแอเพื่อจับกินเป็นอาหาร