🔍 Search: ไหลเชี่ยว

• 여울 คำนาม
  • 1 강이나 바다 등의 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳.
    1 แหล่งน้ำที่ตื้นและมีน้ำไหลเชี่ยว: สถานที่ เช่น แม่น้ำหรือทะเลที่มีก้นตื้นหรือมีความกว้างที่แคบน้ำจึงไหลแรง
• 도도하다 (滔滔 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
    1 ไหลเชี่ยว, ไหลแรง: ลักษณะที่น้ำไหลแรงและไม่หยุด
  • 2 말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
    2 ฉะฉาน, ฉาดฉาน: ลักษณะที่พูดมีพลังและไม่หยุด
  • 4 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
    4 แผ่, กระจาย, แพร่หลาย: ความทันสมัย แนวคิด กำลัง เป็นต้น แพร่ออกอย่างเร็วจนไม่สามารถตามได้
  • 3 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
    3 ตื่นเต้น, สนุกสนาน, เร้าใจ: ความรู้สึกตื่นเต้นสนุกมาก
• 여울지다 คำกริยา
  • 1 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳이 되다.
    1 เป็นแหล่งน้ำที่ตื้นและมีน้ำไหลเชี่ยว: กลายเป็นสถานที่ที่มีก้นตื้น มีความกว้างที่แคบ และมีน้ำไหลแรง
  • 2 (비유적으로) 물이 세게 흐르는 곳처럼 감정이나 마음이 강하게 설레거나 움직이다.
    2 (อารมณ์, จิตใจ)ตื่นเต้นมาก, หวั่นไหวเป็นอย่างยิ่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อารมณ์หรือจิตใจที่ตื่นเต้นหรือหวั่นไหวอย่างรุนแรงเหมือนสถานที่ที่มีน้ำไหลแรง