🌟 (福)

☆☆   名词  

1. 살면서 누리는 행운.

1. 福气运气: 活着时享受的幸运。

🗣️ 配例:
  • Google translate 이 많다.
    Blessed.
  • Google translate 이 없다.
    Blessed.
  • Google translate 이 있다.
    Blessed.
  • Google translate 이 터지다.
    Blessings burst.
  • Google translate 을 받다.
    Blessed.
  • Google translate 을 빌다.
    Good luck.
  • Google translate 을 타고나다.
    Be blessed.
  • Google translate 아버지는 제사를 지내면서 조상님께 을 빌었다.
    My father prayed to his forefathers in his memorial service.
  • Google translate 돈을 많이 벌고 성공하는 것만이 이 아니고 가족들과 행복하게 사는 것 또한 큰 이다.
    It is not only good luck to make a lot of money and succeed, but also to live happily with your family.
  • Google translate 올 한 해도 좋은 일만 있기를 바랄게.
    Good luck this year.
    Google translate 선생님도 새해 많이 받으세요.
    Happy new year to you, too.

복: luck; fortune,ふく【福】。こううん【幸運】,bonne chance,suerte, fortuna,نعمة,буян, заяа,phúc,ความมีโชค, ความโชคดี, ความสุข,berkat, kebahagiaan,счастье; удача; благо,福气,运气,

2. 어떤 대상으로 인해 얻게 되는 행복.

2. 福分福气: 因某个对象而获得的幸福。

🗣️ 配例:
  • Google translate 남자 .
    Men's blessings.
  • Google translate 남편 .
    Husband blessings.
  • Google translate 배우자 .
    Spouse blessings.
  • Google translate 여자 .
    Blessed women.
  • Google translate 자식 .
    Child blessings.
  • Google translate 이 많다.
    Blessed.
  • Google translate 이 있다.
    Blessed.
  • Google translate 을 타고나다.
    Be blessed.
  • Google translate 자식들이 그에게 정성껏 효도를 하는 것을 보면 그는 자식 이 많은 사람인 것 같다.
    Seeing his children be devoted to him, he seems to be a blessed child.
  • Google translate 남편이 돈도 잘 벌고 집안일도 잘 도와주는 것을 보면 나는 남편 이 있나 보다.
    I guess i'm lucky to see my husband make money and help with the housework.
  • Google translate 우리 회사 부장님이 또 이혼을 하셨대.
    Our company manager is divorced again.
    Google translate 두 번이나 이혼을 한 것을 보면 그 사람은 참 배우자 이 없는 것 같아.
    Given that he's divorced twice, i don't think he's really blessed with a spouse.

3. (비유적으로) 무엇을 많이 가지게 되거나 많이 하게 됨.

3. 福气: (喻义)拥有很多东西或做很多事。

🗣️ 配例:
  • Google translate .
    Clothes.
  • Google translate 물질 .
    Material blessings.
  • Google translate 재물 .
    Property luck.
  • Google translate 먹을 .
    Blessed to eat.
  • Google translate 을 타고나다.
    Be blessed.
  • Google translate 민준이는 재물 이 있어서 투자하는 것마다 큰 수익을 올린다.
    Min-joon is blessed with wealth and makes a big profit on every investment he makes.
  • Google translate 그는 매년 연봉이 크게 오르는 것을 보면 재물 이 많은 것 같다.
    He seems to be blessed with wealth when he sees his annual salary rise greatly every year.
  • Google translate 피자 먹고 있었구나. 맛있겠다.
    You were eating pizza. it looks delicious.
    Google translate 어서 와서 같이 먹어. 너는 정말 먹을 이 많은가 봐.
    Come and eat with me. you must really be blessed with food.

🗣️ 发音, 活用: () 복이 (보기) 복도 (복또) 복만 (봉만)
📚 派生词: 복되다(福되다): 복을 받아 기쁘고 즐거우며 걱정이나 탈이 없다.

Start

End


讲解料理 (119) 历史 (92) 外表 (121) 介绍(家属) (41) 叙述性格 (365) 艺术 (76) 媒体 (36) 交换个人信息 (46) 宗教 (43) 科学与技术 (91) 建筑 (43) 恋爱与结婚 (19) 讲解饮食 (78) 谈论失误经验 (28) 多媒体 (47) 利用公共机构(图书馆) (6) 兴趣 (103) 邀请与访问 (28) 购物 (99) 文化比较 (78) 地理信息 (138) 环境问题 (226) 道歉 (7) 表达情感、心情 (41) 叙述服装 (110) 大众文化 (82) 打招呼 (17) 哲学,伦理 (86) 经济∙经营 (273) 约定 (4)