🌟 악몽 (惡夢)

☆☆   名词  

1. 무섭거나 기분 나쁜 꿈.

1. 噩梦: 可怕或令人不快的梦。

🗣️ 配例:
  • Google translate 불길한 악몽.
    An ominous nightmare.
  • Google translate 악몽을 꾸다.
    Have a nightmare.
  • Google translate 악몽에 시달리다.
    Suffer from nightmares.
  • Google translate 악몽에서 깨다.
    Wake up from a nightmare.
  • Google translate 악몽에서 깨어나다.
    Awake from a nightmare.
  • Google translate 나는 매일 밤 지긋지긋한 악몽에 시달렸다.
    I've been haunted by a sickening nightmare every night.
  • Google translate 동생은 악몽을 꾸는지 자면서 식은땀을 흘리고 있었다.
    My brother was in a cold sweat as he slept, perhaps having nightmares.
  • Google translate 무슨 걱정이라도 있어?
    Do you have any concerns?
    Google translate 간밤에 악몽을 꿨더니 기분이 안 좋네.
    I had a nightmare last night and i feel bad.
近义词 흉몽(凶夢): 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌의 꿈.

악몽: nightmare; bad dream,あくむ【悪夢】,cauchemar, terreurs nocturnes, mauvais rêve, rêve désagréable (pénible),pesadilla,كابوس,хар дарсан зүүд,ác mộng,ฝันร้าย,mimpi buruk, mimpi seram,кошмар,噩梦,

2. (비유적으로) 차라리 꿈이었으면 싶은 끔찍한 상황.

2. 噩梦: (喻义)惊恐不已的状况,希望这只是个梦。

🗣️ 配例:
  • Google translate 악몽의 순간.
    A moment of nightmare.
  • Google translate 악몽의 시간.
    Nightmare time.
  • Google translate 악몽이 지나가다.
    A nightmare passes by.
  • Google translate 악몽에 쫓기다.
    Tracked by nightmares.
  • Google translate 악몽에서 벗어나다.
    Get out of the nightmare.
  • Google translate 우리는 악몽 같은 전쟁터에서 간신히 살아남았다.
    We managed to survive the nightmare battlefield.
  • Google translate 나는 어서 이 끔찍한 악몽의 순간이 지나가기를 바랐다.
    I was eager for this terrible moment of nightmare to pass.
  • Google translate 아직도 납치를 당했던 때가 떠오르십니까?
    Do you still remember when you were kidnapped?
    Google translate 그건 정말 다시는 기억하고 싶지 않은 악몽이에요.
    It's a nightmare i really don't want to remember again.

🗣️ 发音, 活用: 악몽 (앙몽)

🗣️ 악몽 (惡夢) @ 配例

Start

End

Start

End


人际关系 (52) 利用公共机构 (8) 大众文化 (82) 经济∙经营 (273) 职业与前途 (130) 利用公共机构(邮局) (8) 表达情感、心情 (41) 体育 (88) 点餐 (132) 看电影 (105) 利用公共机构 (59) 人际关系 (255) 居住生活 (159) 社会制度 (81) 外表 (121) 语言 (160) 家庭活动 (57) 叙述服装 (110) 叙述性格 (365) 恋爱与结婚 (19) 道歉 (7) 利用医院 (204) 艺术 (23) 表达日期 (59) 演出与欣赏 (8) 教育 (151) 叙述事件,事故,灾害 (43) 约定 (4) 法律 (42) 业余生活 (48)