🌟 되찾다
☆☆ 动词
1. 잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다.
-
권리를 되찾다.
Regain one's rights. -
기억을 되찾다.
Retrieve memory. -
나라를 되찾다.
Get the country back. -
안정을 되찾다.
Regain stability. -
지갑을 되찾다.
Get one's purse back. -
이자율이 떨어짐에 따라 시장이 안정을 되찾고 있다.
The market is regaining stability as interest rates fall. -
광복 후 주권을 되찾은 기쁨에 사람들은 만세를 외쳤다.
People shouted hooray for joy in regaining sovereignty after liberation. -
하루빨리 예전의 맑은 하늘을 되찾아 서울의 밤하늘에서도 별을 보게 됐으면 좋겠다.
I hope to recover the clear sky of the past as soon as possible and see stars in the night sky of seoul. -
♔
어? 이 가방 너희 언니가 가져갔다고 하지 않았어?
Huh? didn't you say your sister took this bag?
♕
언니 집에 가서 되찾아 왔지.
I went to my sister's house and got it back.
🗣️ 发音, 活用: • 되찾다 (
되찯따) • 되찾다 (뒈찯따) • 되찾아 (되차자뒈차자) • 되찾으니 (되차즈니뒈차즈니) • 되찾는 (되찬는뒈찬는)
🗣️ 되찾다 @ 释义
- 차리다 : 기운이나 정신 등을 가다듬어 되찾다.
- 가누다 : 정신이나 기운, 숨결 등을 가다듬어 되찾다.
- 무르다 : 사거나 바꾼 물건을 돌려주고 그 대가로 주었던 것을 되찾다.
- 수복하다 (收復하다) : 잃었던 땅이나 권리 등을 되찾다.
🗣️ 되찾다 @ 配例
- 안정세를 되찾다. [안정세 (安定勢)]
- 기본권을 되찾다. [기본권 (基本權)]
- 자신감을 되찾다. [자신감 (自信感)]
- 타이틀을 되찾다. [타이틀 (title)]
- 명예를 되찾다. [명예 (名譽)]
- 평상심을 되찾다. [평상심 (平常心)]
- 평정심을 되찾다. [평정심 (平靜心)]
- 땅을 되찾다. [땅]
- 땅을 되찾다. [땅]
- 리드를 되찾다. [리드 (lead)]
- 평온을 되찾다. [평온 (平穩)]
- 평정을 되찾다. [평정 (平靜)]
- 본모습을 되찾다. [본모습 (本모습)]
- 침착을 되찾다. [침착 (沈着)]
- 주권을 되찾다. [주권 (主權)]
- 건강을 되찾다. [건강 (健康)]
- 야성을 되찾다. [야성 (野性)]
- 안정감을 되찾다. [안정감 (安靜感)]
- 왕좌를 되찾다. [왕좌 (王座)]
- 냉정을 되찾다. [냉정 (冷靜)]
- 활기를 되찾다. [활기 (活氣)]
- 하루빨리 되찾다. [하루빨리]
- 국권을 되찾다. [국권 (國權)]
- 건전성을 되찾다. [건전성 (健全性)]
- 본색을 되찾다. [본색 (本色)]
- 제해권을 되찾다. [제해권 (制海權)]
🌷 ㄷㅊㄷ: Initial sound 되찾다
-
ㄷㅊㄷ (
다치다
)
: 부딪치거나 맞거나 하여 몸이나 몸의 일부에 상처가 생기다. 또는 상처가 생기게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 受伤: 被撞或被打使身上或身体的一部分出现伤口；或指使出现伤口。 -
ㄷㅊㄷ (
데치다
)
: 끓는 물에 잠깐 넣어 살짝 익히다.
☆☆
动词
🌏 焯，汆，烫: 放到沸水中略微一煮就捞出来。 -
ㄷㅊㄷ (
되찾다
)
: 잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다.
☆☆
动词
🌏 找回，收复: 重新找回丢失的、忘却的或消失的东西。 -
ㄷㅊㄷ (
덮치다
)
: 좋지 않은 여러 가지 일이 한꺼번에 닥쳐오다.
☆
动词
🌏 赶在一块儿，凑在一起，雪上加霜，祸不单行，纷至沓来: 许多不好的事情一下子发生。 -
ㄷㅊㄷ (
닥치다
)
: 어려운 시기나 일 등이 갑자기 가까이 다가오다.
☆
动词
🌏 临近，迫近: 困难时期或事情等突然临近。 -
ㄷㅊㄷ (
들추다
)
: 속이 드러나도록 들어 올리거나 헤집다.
☆
动词
🌏 掀开，翻开: 提起来或扒开使里面的内容物露出来。 -
ㄷㅊㄷ (
당찮다
)
: 말이나 행동이 마땅하지 않거나 옳지 않다.
形容词
🌏 不当，没道理，不合适: 言行不正当或不正确。 -
ㄷㅊㄷ (
뒤치다
)
: 뒤집어서 안과 밖 또는 위와 아래를 바꾸어 놓다.
动词
🌏 翻，翻转: 翻过来使内外或上下交换。 -
ㄷㅊㄷ (
닫치다
)
: 열려 있는 문, 뚜껑, 서랍 등을 힘을 주어 세게 닫다.
动词
🌏 用力关: 把开着的门、盖子、抽屉等使劲关上。 -
ㄷㅊㄷ (
닥치다
)
: (속된 말로) 입을 다물다.
动词
🌏 住口，闭嘴: (粗俗)闭上嘴。 -
ㄷㅊㄷ (
들치다
)
: 한쪽 끝을 잡고 쳐들다.
动词
🌏 掀起: 抓住一角提起来。 -
ㄷㅊㄷ (
당차다
)
: 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.
形容词
🌏 精干，精明，干练: 跟年龄、身躯、外貌相比，内心或行动周密且充满活力。 -
ㄷㅊㄷ (
돋치다
)
: 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
动词
🌏 长出，发: 某物从里面产生并凸出来。 -
ㄷㅊㄷ (
등치다
)
: 남의 재물을 옳지 못한 방법으로 빼앗다.
动词
🌏 敲诈，勒索: 用不正当手段抢走他人的财物。 -
ㄷㅊㄷ (
대차다
)
: 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다.
形容词
🌏 刚正，刚直: 性格或态度刚强有力。
• 居住生活 (159) • 购物 (99) • 讲解饮食 (78) • 查询路线 (20) • 健康 (155) • 艺术 (76) • 利用公共机构（邮局） (8) • 教育 (151) • 人际关系 (52) • 地理信息 (138) • 语言 (160) • 爱情和婚姻 (28) • 介绍（家属） (41) • 心理 (191) • 表达方向 (70) • 饮食文化 (104) • 叙述外貌 (97) • 科学与技术 (91) • 利用医院 (204) • 历史 (92) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 环境问题 (226) • 媒体 (36) • 法律 (42) • 利用交通 (124) • 气候 (53) • 讲解料理 (119) • 家庭活动 (57)
