🌟 가로눕다
动词
1. 가로로 또는 옆으로 눕다.
-
가로누운 자세.
A lying position. -
가로누워서 자다.
Sleep on one's back and forth. -
침대에 가로눕다.
Lay across the bed. -
승규는 아빠의 팔을 베고 가로누웠다.
Seung-gyu lay on his back, slapping his father's arm. -
술에 취해 도로에 가로누운 사람을 경찰이 흔들어 깨웠다.
The police shook up a drunk man lying across the road. -
♔
사람은 둘인데 침대가 하나밖에 없어서 어쩌지?
What if there's only one bed when there are two people?
♕
우리 둘 다 키가 작으니까 가로누워서 같이 자는 건 어때?
We're both short, so why don't we lie down and sleep together?
2. 길게 눕다. 또는 길게 누운 것처럼 놓이다.
-
사람이 길에 가로눕다.
People lie across the street. -
취객이 차도에 가로눕다.
Drunk lay across the road. -
도로에 가로눕다.
Lie on the road. -
마루에 가로눕다.
Slide on the floor. -
바닥에 가로눕다.
Lie on the floor. -
승규는 벤치에 가로누워 낮잠을 자고 있다.
Seung-gyu lies across the bench and is taking a nap. -
전봇대가 쓰러져 길에 가로누워 있는 바람에 학교까지 돌아서 가야 했다.
The telephone pole collapsed and lay across the road, so i had to turn around to school. -
♔
어머! 저 앞에 가로수가 도로를 막고 가로누워 있네.
Oh, my god! there's a street tree over there blocking the road.
♕
다른 길로 돌아가야 되겠다.
We'll have to go the other way.
🗣️ 发音, 活用: • 가로눕다 (
가로눕따) • 가로눕는 (가로눔는) • 가로누워 (가로누워) • 가로누우니 (가로누우니) • 가로눕습니다 (가로눕씀니다)
📚 派生词: • 가로누이다: ‘가로눕다’의 사동사., ‘가로눕다’의 사동사. • 가로눕히다: ‘가로눕다’의 사동사., ‘가로눕다’의 사동사.
🌷 ㄱㄹㄴㄷ: Initial sound 가로눕다
-
ㄱㄹㄴㄷ (
가려내다
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
☆
动词
🌏 挑拣，辨别: 从多个当中挑选。 -
ㄱㄹㄴㄷ (
가로놓다
)
: 가로질러 옆으로 길게 놓다.
动词
🌏 横放: 横着摆放。 -
ㄱㄹㄴㄷ (
골라내다
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.
动词
🌏 挑，选: 从一些人或事物中经辨别取出。 -
ㄱㄹㄴㄷ (
갈라놓다
)
: 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다.
动词
🌏 拆散，离间: 使相互分开或关系疏远。 -
ㄱㄹㄴㄷ (
가로눕다
)
: 가로로 또는 옆으로 눕다.
动词
🌏 横躺，横卧，侧卧: 横着或侧着躺下。
• 环境问题 (226) • 交换个人信息 (46) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用交通 (124) • 饮食文化 (104) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (8) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (255) • 艺术 (76) • 道歉 (7) • 打电话 (15) • 大众文化 (82) • 艺术 (23) • 演出与欣赏 (8) • 文化比较 (78) • 表达方向 (70) • 文化差异 (47) • 打招呼 (17) • 家庭活动（节日） (2) • 居住生活 (159) • 家务 (48) • 建筑 (43) • 叙述性格 (365) • 教育 (151) • 利用公共机构（邮局） (8) • 学校生活 (208) • 兴趣 (103) • 体育 (88) • 人际关系 (52)
