🌟 가로눕다
Verb
1. 가로로 또는 옆으로 눕다.
1. LIE ACROSS: To lie horizontally or sideways.
-
가로누운 자세.
A lying position. -
가로누워서 자다.
Sleep on one's back and forth. -
침대에 가로눕다.
Lay across the bed. -
승규는 아빠의 팔을 베고 가로누웠다.
Seung-gyu lay on his back, slapping his father's arm. -
술에 취해 도로에 가로누운 사람을 경찰이 흔들어 깨웠다.
The police shook up a drunk man lying across the road. -
♔
사람은 둘인데 침대가 하나밖에 없어서 어쩌지?
What if there's only one bed when there are two people?
♕ 우리 둘 다 키가 작으니까 가로누워서 같이 자는 건 어때?
We're both short, so why don't we lie down and sleep together?
2. 길게 눕다. 또는 길게 누운 것처럼 놓이다.
-
사람이 길에 가로눕다.
People lie across the street. -
취객이 차도에 가로눕다.
Drunk lay across the road. -
도로에 가로눕다.
Lie on the road. -
마루에 가로눕다.
Slide on the floor. -
바닥에 가로눕다.
Lie on the floor. -
승규는 벤치에 가로누워 낮잠을 자고 있다.
Seung-gyu lies across the bench and is taking a nap. -
전봇대가 쓰러져 길에 가로누워 있는 바람에 학교까지 돌아서 가야 했다.
The telephone pole collapsed and lay across the road, so i had to turn around to school. -
♔
어머! 저 앞에 가로수가 도로를 막고 가로누워 있네.
Oh, my god! there's a street tree over there blocking the road.
♕ 다른 길로 돌아가야 되겠다.
We'll have to go the other way.
🗣️ Pronunciation, Application: • 가로눕다 (
가로눕따) • 가로눕는 (가로눔는) • 가로누워 (가로누워) • 가로누우니 (가로누우니) • 가로눕습니다 (가로눕씀니다)
📚 Derivative: • 가로누이다: ‘가로눕다’의 사동사., ‘가로눕다’의 사동사. • 가로눕히다: ‘가로눕다’의 사동사., ‘가로눕다’의 사동사.
🌷 ㄱㄹㄴㄷ: Initial sound 가로눕다
-
ㄱㄹㄴㄷ (
가려내다
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
☆
Verb
🌏 PICK OUT: To sort out from among many things. -
ㄱㄹㄴㄷ (
가로놓다
)
: 가로질러 옆으로 길게 놓다.
Verb
🌏 LAY ACROSS: To lay something sideways. -
ㄱㄹㄴㄷ (
골라내다
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.
Verb
🌏 PICK OUT: To pick up something by distinguishing it from many other things. -
ㄱㄹㄴㄷ (
갈라놓다
)
: 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다.
Verb
🌏 PULL APART; SEPARATE: To separate people apart or play one against the other. -
ㄱㄹㄴㄷ (
가로눕다
)
: 가로로 또는 옆으로 눕다.
Verb
🌏 LIE ACROSS: To lie horizontally or sideways.
• Introducing (introducing family) (41) • History (92) • Introducing (introducing oneself) (52) • Occupation & future path (130) • Using the hospital (204) • Social issues (67) • Describing events, accidents, disasters (43) • Using public institutions (library) (6) • Mass media (47) • Education (151) • Expressing time (82) • Describing personality (365) • Making a phone call (15) • Climate (53) • Religion (43) • Inviting and visiting (28) • Weekends and holidays (47) • Daily life (11) • Describing physical features (97) • Ordering food (132) • Describing a dish (119) • Using public institutions (post office) (8) • Expressing day of the week (13) • Performance & appreciation (8) • Social system (81) • Expressing gratitude (8) • Describing location (70) • Using public institutions (59) • Hobby (103) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8)