🌟 감옥살이 (監獄 살이)
名词
1. 감옥에 갇혀 사는 생활.
-
답답한 감옥살이.
Stuffy prison life. -
감옥살이가 길어지다.
Longer prison life. -
감옥살이를 겪다.
Suffer from prison. -
감옥살이를 하다.
Serve a prison term. -
감옥살이에 지치다.
Tired of prison life. -
그 죄수는 감옥살이가 길어질수록 사회에서의 적응력은 떨어져 갔다.
The longer the prisoner was in prison, the less adaptable he was to society. -
상습적으로 범행을 저지르다 잡힌 남자는 결국 감옥살이를 하게 됐다.
A man caught committing habitual crimes ended up in prison.
近义词
옥살이(獄살이): 감옥에 갇혀 지내는 생활., (비유적으로) 행동에 제한이 있어 자유롭지…
2. (비유적으로) 행동에 제한이 있어 자유롭지 못한 생활.
-
감옥살이 신세.
I'm in prison. -
감옥살이 인생.
Prison life. -
감옥살이에 숨이 막히다.
Breathtaking in prison. -
승규에게는 고시원에서 공부만 했던 지난 이 년이 감옥살이와도 같았다.
For seung-gyu, the last two years of studying in the gosiwon were like prison time. -
그는 유명해졌지만 매일 빡빡한 일정에 매여 사는 감옥살이 신세가 되었다.
He became famous, but he was put to prison with a tight schedule every day.
近义词
옥살이(獄살이): 감옥에 갇혀 지내는 생활., (비유적으로) 행동에 제한이 있어 자유롭지…
🗣️ 发音, 活用: • 감옥살이 (
가목싸리)
📚 派生词: • 감옥살이하다: 감옥에 갇히어 지내다., (비유적으로) 행동의 자유를 구속당하다.
🌷 ㄱㅇㅅㅇ: Initial sound 감옥살이
-
ㄱㅇㅅㅇ (
공익사업
)
: 사회 모든 사람의 이익을 위하여 이루어지는 사업.
名词
🌏 公益事业: 为全体社会成员的利益而进行的事业。 -
ㄱㅇㅅㅇ (
겨우살이
)
: 겨울 동안 사용할 양식이나 연료, 옷 등의 살림.
名词
🌏 过冬用品: 指在冬天期间使用的粮食、燃料、衣服等生活用品。 -
ㄱㅇㅅㅇ (
감옥살이
)
: 감옥에 갇혀 사는 생활.
名词
🌏 监狱生活，囚禁生活，铁窗生活，坐班房: 被关押在监牢里而过的生活。 -
ㄱㅇㅅㅇ (
고용살이
)
: 다른 사람에게 고용되어 살아가는 것.
名词
🌏 雇佣生活: 靠被别人雇佣来生活。 -
ㄱㅇㅅㅇ (
귀양살이
)
: (옛날에) 귀양의 형벌을 받고 정해진 지역에 가서 제한된 생활을 하는 일.
名词
🌏 流放生活，流配生活: (旧词)获流放的刑罚后，到指定地区过被限制人身自由的生活。
• 人际关系 (52) • 媒体 (36) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化比较 (78) • 叙述外貌 (97) • 表达时间 (82) • 介绍（自己） (52) • 社会制度 (81) • 气候 (53) • 介绍（家属） (41) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (82) • 经济∙经营 (273) • 叙述性格 (365) • 教育 (151) • 艺术 (23) • 社会问题 (67) • 饮食文化 (104) • 利用药店 (10) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (255) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动 (57) • 利用交通 (124) • 居住生活 (159) • 建筑 (43) • 环境问题 (226) • 家务 (48) • 表达日期 (59)
