🌟 간사하다 (奸詐 하다)
形容词
1. 다른 속셈이 있어 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
-
간사한 꾀.
Cunning trick. -
간사한 사람.
Cunning person. -
간사한 태도.
A cunning attitude. -
간사하게 굴다.
Be cunning. -
간사하게 들러붙다.
Cunningly clinging. -
마음이 간사하다.
Cunning in the heart. -
간첩이 우리 단체의 비밀을 빼내기 위해 간사하게 행동했다.
The spy acted cunningly to extract the secrets of our group. -
교활한 친구가 원하는 것을 얻으려고 간사한 꾀를 부렸다.
A cunning friend played a cunning trick to get what he wanted. -
♔
저 친구가 참 간사하게 구는구나.
That guy's very cunning.
♕
응. 상사의 눈치를 살살 보는 것이 상사에게 뭔가 바라는 게 있나 보다.
Yeah. there must be something you want from your boss to keep a close eye on him.
2. 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질이 있다.
-
간사한 눈웃음.
Cunning eye smile. -
간사한 말투.
A cunning way of speaking. -
간사한 목소리.
A cunning voice. -
간사한 웃음.
A cunning smile. -
간사한 표정.
A cunning look. -
간사하게 느껴지다.
Feels cunning. -
행동이 간사하다.
Cunning in action. -
김 대리는 늘 간사한 목소리로 상사에게 잘 보이려고 했다.
Assistant manager kim always tried to impress his boss in a cunning voice. -
이 팀원은 팀장에게 너무 간사하게 굴어서 동료들에게 미움을 받았다.
This member of the team was so cunning to the team leader that he was hated by his colleagues. -
♔
후배가 간사한 말로 내게 아부를 해서 기분이 나빴어.
I was offended that my junior flattered me with his cunning words.
♕
응. 그 후배가 아양을 좀 심하게 떨긴 하더라.
Yeah. the junior was a bit coy.
🗣️ 发音, 活用: • 간사하다 (
간사하다) • 간사한 (간사한) • 간사하여 (간사하여) 간사해 (간사해) • 간사하니 (간사하니) • 간사합니다 (간사함니다)
📚 派生词: • 간사(奸詐): 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질., 기분이 좋지 …
🗣️ 간사하다 (奸詐 하다) @ 释义
- 요사스럽다 (妖邪스럽다) : 요망하고 간사하다.
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 간사하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
形容词
🌏 香，香喷喷: 有和炒芝麻或现烤面包的气味或味道一样的感觉。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
形容词
🌏 恭敬: 言行礼貌又谦逊。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
形容词
🌏 香喷喷: 跟大麦茶、锅巴水、大酱汤等里喷出的味道一样香。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
形容词
🌏 高尚，高雅: 行动、兴趣等的水平高，有品位。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
动词
🌏 坚辞，姑且不谈: 干脆排除或放弃对某事或对其的能力、经验、付出等。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
形容词
🌏 轻率，草率: 言语或行动不小心、不慎重。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
形容词
🌏 朴素，简朴: 简单朴实。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
形容词
🌏 严重，极端: 状态或程度过度深重。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
形容词
🌏 近似: 几乎一样。
• 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (8) • 气候 (53) • 叙述性格 (365) • 利用交通 (124) • 表达星期 (13) • 介绍（家属） (41) • 表达方向 (70) • 兴趣 (103) • 家务 (48) • 外表 (121) • 心理 (191) • 利用药店 (10) • 打电话 (15) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 看电影 (105) • 政治 (149) • 学校生活 (208) • 家庭活动 (57) • 讲解料理 (119) • 邀请与访问 (28) • 周末与假期 (47) • 表达时间 (82) • 大众文化 (52) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (82) • 教育 (151) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职业与前途 (130) • 环境问题 (226)
