🌟 비로소

☆☆   副词  

1. 이제까지는 아니던 것이 어떤 일이 있고 난 다음이 되어서야.

1. : 至今为止不成立的某种状况在某件事发生之后而得以成立地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 비로소 깨닫다.
    Realize only at last.
  • Google translate 비로소 깨우치다.
    Only to enlighten.
  • Google translate 비로소 뉘우치다.
    Repent at last.
  • Google translate 비로소 시작하다.
    Begin only at last.
  • Google translate 비로소 알다.
    Find out only at first.
  • Google translate 비로소 인정하다.
    Finally admit it.
  • Google translate 나는 애인이 떠나고 난 후야 비로소 내가 그를 얼마나 사랑했는지 깨달았다.
    I realized how much i loved him only after my lover left.
  • Google translate 애벌레는 고치를 힘겹게 뚫고 나오는 과정을 겪어야만 비로소 나비가 될 수 있다.
    Caterpillars can only become butterflies if they go through the hard way through cocoons.
  • Google translate 자식을 기르는 게 참 어려운 일이지요.
    It's hard to raise a child.
    Google translate 네, 제가 자식을 낳아 보니 비로소 제 어머니의 마음을 이해하게 되었어요.
    Yeah, when i gave birth to a child, i finally understood my mother's mind.

비로소: not till then,はじめて【初めて】。ようやく,pour la première fois, c'est seulement (maintement ou aujourd'hui), ce n'est que,por fin, sólo entonces,ليس حتى ذلك الحين,арай гэж нэг юм, сая нэг юм, сая л,cho đến khi …thì, mãi đến khi…thì,จึงได้..., ถึงได้..., ในที่สุด, ท้ายที่สุด, เป็นครั้งแรก,baru saja,наконец; впервые,才,

🗣️ 发音, 活用: 비로소 (비로소)


🗣️ 비로소 @ 释义

🗣️ 비로소 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


利用药店 (10) 政治 (149) 恋爱与结婚 (19) 文化差异 (47) 哲学,伦理 (86) 爱情和婚姻 (28) 气候 (53) 表达星期 (13) 表达日期 (59) 介绍(家属) (41) 大众文化 (52) 叙述外貌 (97) 职业与前途 (130) 约定 (4) 利用公共机构(邮局) (8) 社会制度 (81) 讲解饮食 (78) 旅游 (98) 教育 (151) 人际关系 (52) 大众文化 (82) 法律 (42) 周末与假期 (47) 社会问题 (67) 叙述性格 (365) 打招呼 (17) 心理 (191) 环境问题 (226) 一天的生活 (11) 家庭活动(节日) (2)