🌟 새우다

☆☆ 动词

1. 잠을 자지 않고 밤을 지내다.

1. 熬夜: 不睡觉而度过一夜。

🗣️ 配例:

날을 새우다.
Stay up all day.
날밤을 새우다.
Stay up all night.
밤을 새우다.
Stay up all night.
꼬박 새우다.
Stretch all day.
뜬눈으로 새우다.
Sleek.
승규는 시험공부를 하느라 이틀째 밤을 새우고 있다.
Seung-gyu has been up all night studying for the test for two days.
지수는 집을 나간 강아지를 기다리느라 뜬눈으로 밤을 새웠다.
Jisoo stayed up all night waiting for the dog that left home.
♔ 너 왜 이렇게 피곤해 보이니?
Why do you look so tired?
♕ 어제 읽던 책을 마저 읽느라 날을 꼬박 새웠어.
I stayed up all night reading the book i was reading yesterday.

近义词

새우다: stay up all night,あかす【明かす】。てつやする【徹夜する】,passer la nuit debout, veiller toute la nuit, passer une nuit blanche,trasnochar, velar,يسهر,цурам хийхгүй хонох, шөнө унтахгүй байх,thức trắng đêm,อดนอน, ไม่ได้หลับไม่ได้นอน, (ทำงาน ทำการบ้าน)ทั้งคืน,bergadang,не спать ночью; провести бессонную ночь,熬夜,

🗣️ 发音, 活用: • 새우다 (새우다) • 새우어 () • 새우니 ()
📚 Annotation: 주로 '밤을 새우다'로 쓴다.

🗣️ 새우다 @ 释义

새워- : (새워, 새워서, 새웠다, 새워라)→ 새우다
새우- : (새우고, 새우는데, 새우니, 새우면, 새운, 새우는, 새울, 새웁니다)→ 새우다
빤짝하다 : 잠을 자지 않고 밤을 새우다.
반짝하다 : 잠을 자지 않고 밤을 새우다.

🗣️ 새우다 @ 配例

한밤을 꼬박 새우다. [한밤]
밤을 꼴딱 새우다. [꼴딱]
뜬눈으로 밤을 새우다. [뜬눈]
뜬눈으로 하얗게 지새우다. [뜬눈]
빤짝빤짝 밤을 새우다. [빤짝빤짝]
빤짝빤짝 지새우다. [빤짝빤짝]
반짝하고 새우다. [반짝하다]
반짝하고 지새우다. [반짝하다]
밤을 새우다. [밤]
밤을 지새우다. [밤]
날밤을 새우다. [날밤]
날밤을 지새우다. [날밤]
홀딱 새우다. [홀딱]
밤을 빤짝 새우다. [빤짝]
밤을 반짝 새우다. [반짝]
빤짝하고 지새우다. [빤짝하다]
빤짝하고 밤을 새우다. [빤짝하다]
반짝반짝 밤을 새우다. [반짝반짝]
반짝반짝 밤을 지새우다. [반짝반짝]
초상집에서 밤을 새우다. [초상집 (初喪집)]
밤을 꼬빡 새우다. [꼬빡]
밤을 꼬박 새우다. [꼬박]
쫄딱 밤을 새우다. [쫄딱]

🌷 ㅅㅇㄷ: Initial sound 새우다

ㅅㅇㄷ ( 사이다 ) : 설탕물에 탄산을 섞어서 만든 음료수. ☆☆☆ 名词
🌏 汽水: 在糖水中掺入碳酸制成的饮料。
ㅅㅇㄷ ( 세우다 ) : 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다. ☆☆☆ 动词
🌏 扶起，使站立: 人或动物把脚放在地上，把腿伸直并将身体挺直；撑起。
ㅅㅇㄷ ( 새우다 ) : 잠을 자지 않고 밤을 지내다. ☆☆ 动词
🌏 熬夜: 不睡觉而度过一夜。
ㅅㅇㄷ ( 섞이다 ) : 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다. ☆☆ 动词
🌏 被掺加，被混合: 两种以上的东西被合在一起。
ㅅㅇㄷ ( 숙이다 ) : 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다. ☆☆ 动词
🌏 俯，低，耷拉: 使头或身体朝前倾斜。
ㅅㅇㄷ ( 속이다 ) : 남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다. ☆☆ 动词
🌏 骗，欺骗: 哄骗别人，使其相信虚假的东西为事实。
ㅅㅇㄷ ( 쇼윈도 ) : 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창. 名词
🌏 橱窗: 摆放商品供行人观赏的、商店临街的玻璃窗。
ㅅㅇㄷ ( 실없다 ) : 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다. 形容词
🌏 不可信，不实在，无稽: 言行没有真实性或明确的目的。
ㅅㅇㄷ ( 수은등 ) : 유리관 속에 수은 증기를 넣어 만든 전등. 名词
🌏 水银灯: 在玻璃管里注入水银蒸汽制造的电灯。
ㅅㅇㄷ ( 설익다 ) : 충분하지 않게 익다. 动词
🌏 没熟，夹生: 没有充分熟透。
ㅅㅇㄷ ( 시위대 ) : 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리. 名词
🌏 示威队伍: 为了表达自己的意愿或主张而进行集会游行的人们的队伍。
ㅅㅇㄷ ( 삭이다 ) : 음식물을 소화시키다. 动词
🌏 消化: 使食物等消化掉。
ㅅㅇㄷ ( 수없다 ) : 셀 수 없을 만큼 수가 많다. 形容词
🌏 无数，不计其数，数不胜数: 多到数不清的程度。
ㅅㅇㄷ ( 속없다 ) : 무엇에 대해 깊은 생각이 없다. 形容词
🌏 没主见，没心眼: 对某事没有深刻的想法。
ㅅㅇㄷ ( 스웨덴 ) : 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 종이, 펄프 등의 공업이 발달하였고 사회 보장 제도가 잘되어 있다. 공용어는 스웨덴어이고 수도는 스톡홀름이다. 名词
🌏 瑞典: 位于北欧斯堪的纳维亚半岛的国家。造纸、纸浆等工业发达，社会保障制度完善。官方语言为瑞典语，首都斯德哥尔摩。

💕Start 새우다 🌾End

Start 새

새 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 艺术 (23) • 科学与技术 (91) • 讲解饮食 (78) • 多媒体 (47) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（邮局） (8) • 讲解料理 (119) • 心理 (191) • 利用医院 (204) • 媒体 (36) • 职场生活 (197) • 爱情和婚姻 (28) • 点餐 (132) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 社会问题 (67) • 体育 (88) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（家属） (41) • 政治 (149) • 利用公共机构 (8) • 邀请与访问 (28) • 气候 (53) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动 (57) • 打电话 (15) • 文化差异 (47) • 家务 (48)