🌟 고물 (古物/故物)

名词

1. 옛날 물건.

1. 古物，古董: 很久以前的东西。

🗣️ 配例:

고물을 모으다.
Collect junk.
고물을 버리다.
Throw away junk.
고물을 수집하다.
Collect junk.
형은 아버지가 유품으로 남긴 고물 회중시계를 늘 몸에 지녔다.
My brother always had a watch of junk left by his father as a relic.
나는 할머니께서 생전에 쓰시던 안경과 같은 고물을 모으는 것이 취미다.
My hobby is collecting junk like the glasses my grandmother used in her lifetime.
♔ 어디서 이렇게 희귀한 물건들을 구했어?
Where did you get these rare items?
♕ 아버지께서 오래전부터 수집해 온 고물들이야.
The junk he's been collecting for a long time.

고물: old thing,ふるもの・こぶつ【古物】。ちゅうこひん【中古品】,,antigüedad,أثر قديم,эртний эдлэл,đồ cổ, đồ xưa,ของเก่า, ของโบราณ,benda kuno,антикварная вещь,古物，古董,

2. 오래되어 헐거나 낡은 물건.

2. 旧货，废品，破烂儿: 由于时间久远而破烂或陈旧的东西。

🗣️ 配例:

고물 자동차.
An old car.
고물을 가져오다.
Bring in junk.
고물을 줍다.
Pick up junk.
고물을 팔다.
Sell junk.
고물로 가득 차다.
Full of junk.
이사하기 전에 고물을 정리해서 내다 팔았다.
Before moving out, we sorted out the junk and sold it out.
15년 전에 산 고물 냉장고를 버리고 새 냉장고를 사야겠다.
I'll throw away the junk refrigerator i bought 15 years ago and buy a new one.
♔ 오늘 아침 등굣길에 자전거가 또 망가졌어.
My bike broke again this morning on my way to school.
♕ 그깟 고물 자전거를 고치는 헛수고일랑 말고 새 자전거를 사는 건 어때?
Why don't you buy a new bike instead of just trying to fix it?

参考词

3. (비유적으로) 사회에서 쓸모없이 된 사람이나 나이가 든 사람.

3. 老古董: (喻义)社会上毫无用处或年老的人。

🗣️ 配例:

고물 대접.
An old bowl.
고물 신세.
I'm a junkie.
고물 취급.
Handling junk.
고물이 되다.
Become a junk.
고물로 치부하다.
To dismiss as junk.
이젠 나도 고물이 다 되었는지 온몸이 쑤시고 아프다.
Now i feel pain all over, i guess i'm done with junk.
그는 흡연으로 건강을 다 잃고 젊은 나이에 벌써 고물 취급을 받았다.
He has lost all his health by smoking and has already been treated like a junk at a young age.
♔ 저 친구도 이제 고물이 되었는지 쓸데없는 말만 하네.
He's talking nonsense now that he's a piece of junk.
♕ 그러게. 이전에는 참 영리한 친구였는데.
Yeah. he used to be such a smart guy.

🗣️ 发音, 活用: • 고물 (고ː물)
📚 Annotation: 주로 '고물이 되다'로 쓴다.

🗣️ 고물 (古物/故物) @ 释义

콩고물 : 콩가루로 만든 고물.
똥차 (똥車) : (낮잡아 이르는 말로) 아주 낡은 차나 고물 차.

🗣️ 고물 (古物/故物) @ 配例

여보, 자꾸 고장 나는 이 고물 자동차는 그만 버리고, 새 자동차 좀 사요. [큰맘]
고물 차가 또 고장이 나서 수리를 맡겼어. [끌어안다]
그런 고물 시계는 거저 줘도 안 갖는다. [거저]
고물 장수 손수레. [고물 장수 (古物장수)]
고물 장수 아저씨. [고물 장수 (古物장수)]
고물 장수가 오다. [고물 장수 (古物장수)]
고물 장수를 부르다. [고물 장수 (古物장수)]
고물 장수에게 팔다. [고물 장수 (古物장수)]
새집으로 이사 가기 전에 고물 장수에게 못 쓰는 물건을 모두 팔아 버렸다. [고물 장수 (古物장수)]
그런 고물 찰랑은 그만 타고 폐차하지 그래? [ㄹ랑은]
말라죽은 고물. [말라죽다]
콩가루 고물. [콩가루]
어머니께서는 떡고물을 만들기 위해 콩을 빻아 콩가루를 만드셨다. [콩가루]
이 고물 자동차가 굴러가기는 하는 거야? [탈탈대다]
고물 장사. [장사]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 고물

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名词
🌏 姑姑，姑妈: 指代或称呼父亲的姐姐或妹妹的词。
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ 名词
🌏 苦闷，苦恼: 心里有烦心事而痛苦，一直挂念。
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ 名词
🌏 建筑，建筑物: 为住人、做事或保管东西而建造的有墙壁和屋顶的构造物。
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ 副词
🌏 就那些，到此为止: 就到那个程度。
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ 名词
🌏 购买，购置: 买商品。
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ 名词
🌏 江水，河水: 在江河里流淌的水。
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ 名词
🌏 巷子，胡同: 两边有房屋的长而窄的街道。
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ 名词
🌏 国民: 构成一个国家的人；或指持有该国国籍的人。
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ 名词
🌏 干旱: 长时间不下雨的天气。
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ 名词
🌏 蚂蚁: 以爬行为主，在地下挖洞群居的体小腰细的昆虫。
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ 名词
🌏 橡胶: 把橡胶树里流出的液体凝固后做成的高弹性的物质。
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ 名词
🌏 蜘蛛: 从身体里抽出有粘性的丝，织成网来抓虫子吃的小动物。
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ 副词
🌏 且慢，慢着: 不动或不说话地。
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ 名词
🌏 科目: 把应教授或学习的知识根据领域划分的分支。
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ 名词
🌏 窟窿，洞，孔: 穿破或挖出的位置。
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ 名词
🌏 菜汤，高汤: 在汤或炖菜汤等的饭菜里，除去汤料剩下的水。
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ 名词
🌏 规模: 东西或现象的大小或范围。
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ 名词
🌏 工作，上班: 做职场中负责的事情；或那种事情。

💕Start 고물 🌾End

Start 고

고 End

Start 물

물 End

📚 類別

• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 大众文化 (82) • 介绍（自己） (52) • 健康 (155) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 饮食文化 (104) • 地理信息 (138) • 文化比较 (78) • 科学与技术 (91) • 旅游 (98) • 韩国生活 (16) • 宗教 (43) • 打电话 (15) • 查询路线 (20) • 表达方向 (70) • 点餐 (132) • 利用公共机构 (59) • 打招呼 (17) • 叙述服装 (110) • 职场生活 (197) • 语言 (160) • 政治 (149) • 家庭活动 (57) • 业余生活 (48) • 利用医院 (204) • 社会问题 (67) • 人际关系 (255) • 经济∙经营 (273) • 表达星期 (13)