🌟 공시되다 (公示 되다)

动词  

1. 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.

1. 被公告被告示: 通过公共机构某些内容被公开且广泛告知。

🗣️ 配例:
  • Google translate 공시된 가격.
    The quoted price.
  • Google translate 공시된 내용.
    Disclosure.
  • Google translate 등급이 공시되다.
    The rating is disclosed.
  • Google translate 법안이 공시되다.
    The bill is made public.
  • Google translate 일반에 공시되다.
    Disclosed to the public.
  • Google translate 홈페이지에 공시되다.
    Published on the website.
  • Google translate 나는 공시된 정보를 참고하여 신중하게 주식 투자를 결정했다.
    I carefully decided to invest in stocks by referring to the published information.
  • Google translate 매년 신용 평가 기관에서 발표하는 기업의 신용 등급이 일반에 공시되었다.
    The credit ratings of an entity issued annually by a credit rating agency were disclosed to the public.
  • Google translate 이번에 수정된 법률의 내용을 알고 싶습니다.
    I'd like to know the contents of the revised law.
    Google translate 법무부 홈페이지에 공시되어 있으니 참고하시기 바랍니다.
    It's posted on the ministry of justice website, so-called homepage.
近义词 공고되다(公告되다): 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다.
近义词 공포되다(公布되다): 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
近义词 반포되다(頒布되다): 널리 퍼져 모두 알게 되다.

공시되다: be published; be made public,こうじされる【公示される】,être annoncé, être publié,promulgarse,يُعلَن,олон нийтэд мэдэгдэх,được thông báo,ถูกประกาศโดยทั่ว, ถูกประกาศออกไปโดยทั่ว,resmi diumumkan,Официально сообщаться; оповещаться,被公告,被告示,

🗣️ 发音, 活用: 공시되다 (공시되다) 공시되다 (공시뒈다) 공시되는 (공시되는공시뒈는) 공시되어 (공시되어공시뒈어) 공시돼 (공시돼공시뒈) 공시되니 (공시되니공시뒈니) 공시됩니다 (공시됨니다공시뒘니다)
📚 派生词: 공시(公示): 공공 기관이 어떤 내용을 공개하여 일반에 널리 알림.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


表达时间 (82) 利用公共机构(图书馆) (6) 艺术 (23) 大众文化 (82) 媒体 (36) 文化比较 (78) 介绍(家属) (41) 韩国生活 (16) 叙述性格 (365) 讲解饮食 (78) 邀请与访问 (28) 约定 (4) 打招呼 (17) 人际关系 (255) 家务 (48) 社会问题 (67) 经济∙经营 (273) 饮食文化 (104) 购物 (99) 学校生活 (208) 历史 (92) 表达情感、心情 (41) 健康 (155) 科学与技术 (91) 表达日期 (59) 介绍(自己) (52) 人际关系 (52) 气候 (53) 表达星期 (13) 艺术 (76)