🌟 공시되다 (公示 되다)
глагол
1. 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
1. ОФИЦИАЛЬНО СООБЩАТЬСЯ; ОПОВЕЩАТЬСЯ: передаваться населению посредством общественных, государственных организаций (об информации).
-
공시된 가격.
The quoted price. -
공시된 내용.
Disclosure. -
등급이 공시되다.
The rating is disclosed. -
법안이 공시되다.
The bill is made public. -
일반에 공시되다.
Disclosed to the public. -
홈페이지에 공시되다.
Published on the website. -
나는 공시된 정보를 참고하여 신중하게 주식 투자를 결정했다.
I carefully decided to invest in stocks by referring to the published information. -
매년 신용 평가 기관에서 발표하는 기업의 신용 등급이 일반에 공시되었다.
The credit ratings of an entity issued annually by a credit rating agency were disclosed to the public. -
♔
이번에 수정된 법률의 내용을 알고 싶습니다.
I'd like to know the contents of the revised law.
♕ 법무부 홈페이지에 공시되어 있으니 참고하시기 바랍니다.
It's posted on the ministry of justice website, so-called homepage.
синоним
공고되다(公告되다): 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다.
синоним
공포되다(公布되다): 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
синоним
반포되다(頒布되다): 널리 퍼져 모두 알게 되다.
🗣️ произношение, склонение: • 공시되다 (
공시되다) • 공시되다 (공시뒈다) • 공시되는 (공시되는공시뒈는) • 공시되어 (공시되어공시뒈어) 공시돼 (공시돼공시뒈) • 공시되니 (공시되니공시뒈니) • 공시됩니다 (공시됨니다공시뒘니다)
📚 производное слово: • 공시(公示): 공공 기관이 어떤 내용을 공개하여 일반에 널리 알림.
• Семейные мероприятия (57) • Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Психология (191) • СМИ (47) • Любовь и брак (28) • Покупка товаров (99) • Религии (43) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • Объяснение местоположения (70) • Архитектура (43) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа (197) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • В школе (208)