🌟 공시되다 (公示 되다)
動詞
1. 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
-
공시된 가격.
The quoted price. -
공시된 내용.
Disclosure. -
등급이 공시되다.
The rating is disclosed. -
법안이 공시되다.
The bill is made public. -
일반에 공시되다.
Disclosed to the public. -
홈페이지에 공시되다.
Published on the website. -
나는 공시된 정보를 참고하여 신중하게 주식 투자를 결정했다.
I carefully decided to invest in stocks by referring to the published information. -
매년 신용 평가 기관에서 발표하는 기업의 신용 등급이 일반에 공시되었다.
The credit ratings of an entity issued annually by a credit rating agency were disclosed to the public. -
♔
이번에 수정된 법률의 내용을 알고 싶습니다.
I'd like to know the contents of the revised law.
♕ 법무부 홈페이지에 공시되어 있으니 참고하시기 바랍니다.
It's posted on the ministry of justice website, so-called homepage.
類義語
공고되다(公告되다): 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다.
類義語
공포되다(公布되다): 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
類義語
반포되다(頒布되다): 널리 퍼져 모두 알게 되다.
🗣️ 発音, 活用形: • 공시되다 (
공시되다) • 공시되다 (공시뒈다) • 공시되는 (공시되는공시뒈는) • 공시되어 (공시되어공시뒈어) 공시돼 (공시돼공시뒈) • 공시되니 (공시되니공시뒈니) • 공시됩니다 (공시됨니다공시뒘니다)
📚 派生語: • 공시(公示): 공공 기관이 어떤 내용을 공개하여 일반에 널리 알림.
• 公共機関を利用すること (59) • 韓国生活 (16) • 地理情報 (138) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 週末および休み (47) • 法律 (42) • 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 趣味 (103) • 家族行事 (57) • 買い物 (99) • 哲学・倫理 (86) • 学校生活 (208) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職業と進路 (130) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (52) • 心理 (191) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 服装を表すこと (110) • 自己紹介 (52) • 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 言葉 (160) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 挨拶すること (17)