🌟 반포되다 (頒布 되다)

動詞  

1. 널리 퍼져 모두 알게 되다.

1. はんぷされる頒布される: 広く行きわたって、皆に知られる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 반포된 해.
    Banned year.
  • Google translate 국상이 반포되다.
    State of the union is declared.
  • Google translate 법령이 반포되다.
    Laws are issued.
  • Google translate 훈민정음이 반포되다.
    Hunminjeongeum is released.
  • Google translate 널리 반포되다.
    Be widely distributed.
  • Google translate 올해로 한글이 반포된 지 오백육십사 돌이 되었다.
    This year marks the 564th anniversary of the introduction of hangeul.
  • Google translate 왕의 국상이 반포되자 백성들은 모두 슬픔에 잠겼다.
    When the king's state was handed over, the people were all in sorrow.
  • Google translate 새로운 법령이 반포된 후 많은 문제들이 해결되었다.
    Many problems were solved after the new decree was issued.
  • Google translate 한글날이 무슨 날이에요?
    What day is hangul day?
    Google translate 훈민정음이 반포된 것을 기념하는 날입니다.
    It's a day to celebrate the spread of hunminjeongeum.
類義語 공고되다(公告되다): 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다.
類義語 공시되다(公示되다): 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
類義語 공포되다(公布되다): 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.

반포되다: be proclaimed; be promulgated,はんぷされる【頒布される】,être promulgué, être notifié,proclamarse, publicarse, divulgarse, anunciarse,يعلَن,түгэх, дэлгэрэх, тархах,được ban bố,ถูกประกาศ, ถูกป่าวประกาศ, ถูกประกาศเผยแพร่,diproklamasikan, diumumkan,обнародоваться; провозглашаться,被颁布,被发布,

🗣️ 発音, 活用形: 반포되다 (반포되다) 반포되다 (반포뒈다)
📚 派生語: 반포(頒布): 널리 퍼뜨려 모두 알게 함.

🗣️ 반포되다 (頒布 되다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


病院を利用すること (204) スポーツ (88) 地理情報 (138) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 料理を説明すること (119) 気候 (53) 住居生活 (159) 時間を表すこと (82) 外見を表すこと (97) レジャー生活 (48) 恋愛と結婚 (19) 道探し (20) 心理 (191) 人間関係 (255) 買い物 (99) 位置を表すこと (70) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 映画鑑賞 (105) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 天気と季節 (101) 一日の生活 (11) 家事 (48) 人間関係 (52) 科学と技術 (91) 政治 (149) 歴史 (92) 電話すること (15) 個人情報を交換すること (46)