🌟 반포되다 (頒布 되다)

Verbe

1. 널리 퍼져 모두 알게 되다.

1. ÊTRE PROMULGUÉ, ÊTRE NOTIFIÉ: Se répandre loin et être su de tous.

🗣️ Exemple(s):

반포된 해.
Banned year.
국상이 반포되다.
State of the union is declared.
법령이 반포되다.
Laws are issued.
훈민정음이 반포되다.
Hunminjeongeum is released.
널리 반포되다.
Be widely distributed.
올해로 한글이 반포된 지 오백육십사 돌이 되었다.
This year marks the 564th anniversary of the introduction of hangeul.
왕의 국상이 반포되자 백성들은 모두 슬픔에 잠겼다.
When the king's state was handed over, the people were all in sorrow.
새로운 법령이 반포된 후 많은 문제들이 해결되었다.
Many problems were solved after the new decree was issued.
♔ 한글날이 무슨 날이에요?
What day is hangul day?
♕ 훈민정음이 반포된 것을 기념하는 날입니다.
It's a day to celebrate the spread of hunminjeongeum.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 반포되다 (반포되다) • 반포되다 (반포뒈다)
📚 Mot dérivé: • 반포(頒布): 널리 퍼뜨려 모두 알게 함.

🗣️ 반포되다 (頒布 되다) @ Exemple(s)

훈민정음이 반포되다. [훈민정음 (訓民正音)]

🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 반포되다

ㅂㅍㄷㄷ ( 반포되다 ) : 널리 퍼져 모두 알게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE PROMULGUÉ, ÊTRE NOTIFIÉ: Se répandre loin et être su de tous.
ㅂㅍㄷㄷ ( 배포되다 ) : 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다. Verbe
🌏 ÊTRE DIFFUSÉ, ÊTRE DISTRIBUÉ: (Journal, livre, etc.) Être répandu largement.
ㅂㅍㄷㄷ ( 비판되다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다. Verbe
🌏 ÊTRE CRITIQUÉ: Être examiné de près pour se voir déterminer de ce qui est juste ou injuste, ou pour se faire souligner une injustice.
ㅂㅍㄷㄷ ( 부패되다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다. Verbe
🌏 POURRIR, S'ALTÉRER, SE DÉCOMPOSER, SE CORROMPRE, SE PUTRÉFIER: (Protéine, graisse, etc.) se dégrader sous l'action de micro-organismes.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발파되다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다. Verbe
🌏 ÊTRE DYNAMITÉ: (Roche ou objet solide) Être explosé après y avoir percé un trou dans lequel est placé un explosif.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발포되다 ) : 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다. Verbe
🌏 ÊTRE PROMULGUÉE, ÊTRE PROCLAMÉ: (Loi, politique, etc.) Être publiée par un organisme d'État.
ㅂㅍㄷㄷ ( 분포되다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉPARTI, ÊTRE DISTRIBUÉ, ÊTRE RÉPANDU, SE TROUVER: Être dispersé dans une certaine région.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발표되다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다. Verbe
🌏 ÊTRE ANNONCÉ, ÊTRE PUBLIÉ, ÊTRE DÉCLARÉ, ÊTRE PRÉSENTÉ: (Fait, résultat, œuvre, etc.) Être dévoilé au public.

💕Start 반포되다 🌾End

Start 반

반 End

Start 포

포 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Décrire un caractère (365) • Au travail (197) • Voyager (98) • Spectacle (8) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (76) • Problèmes environnementaux (226) • Apparence (121) • Système social (81) • Culture alimentaire (104) • Commander un plat (132) • Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Remercier (8) • Invitation et visite (28) • Aller au cinéma (105) • Utiliser les transports (124) • Exprimer une date (59) • Architecture (43) • Comparer des cultures (78) • Faire une promesse (4) • Sciences et technologies (91) • Différences culturelles (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un plat (119) • Métiers et orientation (130) • Vie scolaire (208) • Langue (160)