🌟 반포되다 (頒布 되다)
فعل
1. 널리 퍼져 모두 알게 되다.
1. يعلَن: يتم انتشار شيء على نطاق واسع ليعرفه الجميعُ
-
반포된 해.
Banned year. -
국상이 반포되다.
State of the union is declared. -
법령이 반포되다.
Laws are issued. -
훈민정음이 반포되다.
Hunminjeongeum is released. -
널리 반포되다.
Be widely distributed. -
올해로 한글이 반포된 지 오백육십사 돌이 되었다.
This year marks the 564th anniversary of the introduction of hangeul. -
왕의 국상이 반포되자 백성들은 모두 슬픔에 잠겼다.
When the king's state was handed over, the people were all in sorrow. -
새로운 법령이 반포된 후 많은 문제들이 해결되었다.
Many problems were solved after the new decree was issued. -
♔
한글날이 무슨 날이에요?
What day is hangul day?
♕ 훈민정음이 반포된 것을 기념하는 날입니다.
It's a day to celebrate the spread of hunminjeongeum.
مرادف
공고되다(公告되다): 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다.
مرادف
공시되다(公示되다): 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
مرادف
공포되다(公布되다): 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
🗣️ النطق, تصريف: • 반포되다 (
반포되다) • 반포되다 (반포뒈다)
📚 اشتقاق: • 반포(頒布): 널리 퍼뜨려 모두 알게 함.
🗣️ 반포되다 (頒布 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 훈민정음이 반포되다. [훈민정음 (訓民正音)]
🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 반포되다
-
ㅂㅍㄷㄷ (
반포되다
)
: 널리 퍼져 모두 알게 되다.
فعل
🌏 يعلَن: يتم انتشار شيء على نطاق واسع ليعرفه الجميعُ -
ㅂㅍㄷㄷ (
배포되다
)
: 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.
فعل
🌏 يتوزّع: يتم تقديم صحيفة أو كتاب أو غيره على نطاق واسع -
ㅂㅍㄷㄷ (
비판되다
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다.
فعل
🌏 ينقَد: يتمّ إصدار حكم الصحّة والخطأ عن شيء ما، أو يتمّ إشارة إلى نقطة مخطئة عن طريق المراجعة بالتّفصيل -
ㅂㅍㄷㄷ (
부패되다
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
فعل
🌏 يتعفّن: يُفسد البروتين أو الدسم أو غيره بفعل الميكروبات -
ㅂㅍㄷㄷ (
발파되다
)
: 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다.
فعل
🌏 يتفجّر: يتم نسف صخر أو شيء صلب من خلال حفر حفرة ووضع متفجرات فيها -
ㅂㅍㄷㄷ (
발포되다
)
: 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
فعل
🌏 يعلَن: يتم التصريح بقانون أو سياسة على كافة الدولة مِن قبل مؤسسة حكوميّة -
ㅂㅍㄷㄷ (
분포되다
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
فعل
🌏 يتوزّع: يتفرّق وينتشر في نطاق معيّن -
ㅂㅍㄷㄷ (
발표되다
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.
فعل
🌏 يقدَّم: يتم إظهار وإعلان أمر أو نتيجة أو قطعة فنية في العالم بشكل علني
• سياسة (149) • إتصال هاتفي (15) • إعمار (43) • علاقة (52) • الحياة في يوم (11) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تسوّق (99) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المناخ (53) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وعد (4) • الحب و الزواج (28) • الحياة الدراسية (208) • رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • فرق ثقافات (47) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن مظهر (97) • مشاهدة الأفلام (105) • نظام إجتماعي (81) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)