🌟 공고되다 (公告 되다)
فعل
1. 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다.
1. يَعلن رسميا: يتم الإعلان لعامة الناس عن الأقرار المحددة في المؤسسات الحكومية أو الجماعات
-
공고된 날.
The day of the announcement. -
공고된 내용.
The published content. -
날짜가 공고되다.
The date is announced. -
시험이 공고되다.
The examination is announced. -
언론에 공고되다.
Published in the press. -
회사 게시판에는 최종 합격자 명단이 공고되었다.
The final list of successful applicants was posted on the company bulletin board. -
공무원 시험일이 공고되자 고시생들은 공부에 더욱 힘을 쏟았다.
When the civil service exam date was announced, the exam takers put more effort into their studies. -
♔
날짜가 공고됐어?
Has the date been announced?
♕
응, 홈페이지에 공식 발표 됐어.
Yeah, it's been officially announced on the website.
مرادف
공시되다(公示되다): 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
مرادف
공포되다(公布되다): 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
مرادف
반포되다(頒布되다): 널리 퍼져 모두 알게 되다.
🗣️ النطق, تصريف: • 공고되다 (
공고되다) • 공고되다 (공고뒈다) • 공고되는 (공고되는공고뒈는) • 공고되어 (공고되어공고뒈어) 공고돼 (공고돼공고뒈) • 공고되니 (공고되니공고뒈니) • 공고됩니다 (공고됨니다공고뒘니다)
📚 اشتقاق: • 공고(公告): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.
• هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • نفس (191) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (57) • دعوة وزيارة (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • البحث عن طريق (20) • الحياة في يوم (11) • شُكر (8) • لغة (160) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (23) • الإعتذار (7) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • طقس وفصل (101) • الحب و الزواج (28) • فرق ثقافات (47) • علاقة إنسانيّة (255) • صحة (155) • لوصف الغذاء (78) • عرض (8) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)
