🌟 공고되다 (公告 되다)
глагол
1. 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다.
1. ОФИЦИАЛЬНО СООБЩАТЬСЯ; ОПОВЕЩАТЬСЯ; ОПУБЛИКОВЫВАТЬСЯ: доводиться до общего сведения ведомством или какой-либо организацией в виде текста или речи.
-
공고된 날.
The day of the announcement. -
공고된 내용.
The published content. -
날짜가 공고되다.
The date is announced. -
시험이 공고되다.
The examination is announced. -
언론에 공고되다.
Published in the press. -
회사 게시판에는 최종 합격자 명단이 공고되었다.
The final list of successful applicants was posted on the company bulletin board. -
공무원 시험일이 공고되자 고시생들은 공부에 더욱 힘을 쏟았다.
When the civil service exam date was announced, the exam takers put more effort into their studies. -
♔
날짜가 공고됐어?
Has the date been announced?
♕ 응, 홈페이지에 공식 발표 됐어.
Yeah, it's been officially announced on the website.
синоним
공시되다(公示되다): 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
синоним
공포되다(公布되다): 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
синоним
반포되다(頒布되다): 널리 퍼져 모두 알게 되다.
🗣️ произношение, склонение: • 공고되다 (
공고되다) • 공고되다 (공고뒈다) • 공고되는 (공고되는공고뒈는) • 공고되어 (공고되어공고뒈어) 공고돼 (공고돼공고뒈) • 공고되니 (공고되니공고뒈니) • 공고됩니다 (공고됨니다공고뒘니다)
📚 производное слово: • 공고(公告): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.
• Массовая культура (82) • Работа (197) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (8) • Искусство (76) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Образование (151) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение даты (59) • Хобби (103) • Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Философия, мораль (86) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • Религии (43) • Звонок по телефону (15) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Извинение (7) • Человеческие отношения (255) • В аптеке (10) • Характер (365) • Пользование транспортом (124)