🌟 공고되다 (公告 되다)
Động từ
1. 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다.
1. ĐƯỢC THÔNG CÁO, ĐƯỢC THÔNG BÁO: Khoản mục nhất định của cơ quan nhà nước hay đoàn thể được nhiều người biết đến một cách rộng rãi.
-
공고된 날.
The day of the announcement. -
공고된 내용.
The published content. -
날짜가 공고되다.
The date is announced. -
시험이 공고되다.
The examination is announced. -
언론에 공고되다.
Published in the press. -
회사 게시판에는 최종 합격자 명단이 공고되었다.
The final list of successful applicants was posted on the company bulletin board. -
공무원 시험일이 공고되자 고시생들은 공부에 더욱 힘을 쏟았다.
When the civil service exam date was announced, the exam takers put more effort into their studies. -
♔
날짜가 공고됐어?
Has the date been announced?
♕ 응, 홈페이지에 공식 발표 됐어.
Yeah, it's been officially announced on the website.
Từ đồng nghĩa
공시되다(公示되다): 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
Từ đồng nghĩa
공포되다(公布되다): 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
Từ đồng nghĩa
반포되다(頒布되다): 널리 퍼져 모두 알게 되다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 공고되다 (
공고되다) • 공고되다 (공고뒈다) • 공고되는 (공고되는공고뒈는) • 공고되어 (공고되어공고뒈어) 공고돼 (공고돼공고뒈) • 공고되니 (공고되니공고뒈니) • 공고됩니다 (공고됨니다공고뒘니다)
📚 Từ phái sinh: • 공고(公告): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.
• Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Lịch sử (92)