🌟 공고되다 (公告 되다)
คำกริยา
1. 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다.
1. ถูกประกาศ, เป็นที่ประกาศ, ประกาศ, แจ้ง: เรื่องหนึ่งๆ ของหน่วยงานราชการหรือกลุ่มองค์กรได้รับการเผยแพร่ให้ผู้คนรู้อย่างแพร่หลาย
-
공고된 날.
The day of the announcement. -
공고된 내용.
The published content. -
날짜가 공고되다.
The date is announced. -
시험이 공고되다.
The examination is announced. -
언론에 공고되다.
Published in the press. -
회사 게시판에는 최종 합격자 명단이 공고되었다.
The final list of successful applicants was posted on the company bulletin board. -
공무원 시험일이 공고되자 고시생들은 공부에 더욱 힘을 쏟았다.
When the civil service exam date was announced, the exam takers put more effort into their studies. -
♔
날짜가 공고됐어?
Has the date been announced?
♕ 응, 홈페이지에 공식 발표 됐어.
Yeah, it's been officially announced on the website.
คำพ้องความหมาย
공시되다(公示되다): 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
คำพ้องความหมาย
공포되다(公布되다): 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
คำพ้องความหมาย
반포되다(頒布되다): 널리 퍼져 모두 알게 되다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공고되다 (
공고되다) • 공고되다 (공고뒈다) • 공고되는 (공고되는공고뒈는) • 공고되어 (공고되어공고뒈어) 공고돼 (공고돼공고뒈) • 공고되니 (공고되니공고뒈니) • 공고됩니다 (공고됨니다공고뒘니다)
📚 คำแผลง: • 공고(公告): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.
• กีฬา (88) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การท่องเที่ยว (98) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)