🌟 반포되다 (頒布 되다)

คำกริยา

1. 널리 퍼져 모두 알게 되다.

1. ถูกประกาศ, ถูกป่าวประกาศ, ถูกประกาศเผยแพร่: แพร่กระจายไปทั่วจนทุกคนได้รู้

🗣️ ตัวอย่าง:

반포된 해.
Banned year.
국상이 반포되다.
State of the union is declared.
법령이 반포되다.
Laws are issued.
훈민정음이 반포되다.
Hunminjeongeum is released.
널리 반포되다.
Be widely distributed.
올해로 한글이 반포된 지 오백육십사 돌이 되었다.
This year marks the 564th anniversary of the introduction of hangeul.
왕의 국상이 반포되자 백성들은 모두 슬픔에 잠겼다.
When the king's state was handed over, the people were all in sorrow.
새로운 법령이 반포된 후 많은 문제들이 해결되었다.
Many problems were solved after the new decree was issued.
♔ 한글날이 무슨 날이에요?
What day is hangul day?
♕ 훈민정음이 반포된 것을 기념하는 날입니다.
It's a day to celebrate the spread of hunminjeongeum.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

반포되다: be proclaimed; be promulgated,はんぷされる【頒布される】,être promulgué, être notifié,proclamarse, publicarse, divulgarse, anunciarse,يعلَن,түгэх, дэлгэрэх, тархах,được ban bố,ถูกประกาศ, ถูกป่าวประกาศ, ถูกประกาศเผยแพร่,diproklamasikan, diumumkan,обнародоваться; провозглашаться,被颁布，被发布,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 반포되다 (반포되다) • 반포되다 (반포뒈다)
📚 คำแผลง: • 반포(頒布): 널리 퍼뜨려 모두 알게 함.

🗣️ 반포되다 (頒布 되다) @ ตัวอย่าง

훈민정음이 반포되다. [훈민정음 (訓民正音)]

🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 반포되다

ㅂㅍㄷㄷ ( 반포되다 ) : 널리 퍼져 모두 알게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกประกาศ, ถูกป่าวประกาศ, ถูกประกาศเผยแพร่: แพร่กระจายไปทั่วจนทุกคนได้รู้
ㅂㅍㄷㄷ ( 배포되다 ) : 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다. คำกริยา
🌏 ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย, ถูกจ่ายแจก, ถูกเผยแพร่, ถูกจำหน่าย, ถูกกระจาย: หนังสือพิมพ์หรือหนังสือ เป็นต้น ถูกแจกจ่ายให้อย่างทั่วทุกแห่ง
ㅂㅍㄷㄷ ( 비판되다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다. คำกริยา
🌏 โดนวิจารณ์, โดนวิพากษ์วิจารณ์, ถูกวิจารณ์, ถูกวิพากษ์วิจารณ์: ถูกซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วได้รับการชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
ㅂㅍㄷㄷ ( 부패되다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다. คำกริยา
🌏 เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้น กลายเป็นเน่าเสียโดยการทำงายของจุลินทรีย์
ㅂㅍㄷㄷ ( 발파되다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다. คำกริยา
🌏 ถูกระเบิด: หินหรือวัตถุที่แข็งถูกเจาะเป็นรูแล้วใส่วัตถุระเบิดไว้ข้างในนั้นจึงทำให้ระเบิด
ㅂㅍㄷㄷ ( 발포되다 ) : 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다. คำกริยา
🌏 ถูกประกาศ, ถูกเผยแพร่: ถูกประกาศหรือเผยแพร่ให้ทั่วโลกได้รู้ถึงนโยบายหรือกฎหมายของประเทศ
ㅂㅍㄷㄷ ( 분포되다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. คำกริยา
🌏 ถูกกระจาย: แบ่งกระจายในขอบเขตที่กำหนด
ㅂㅍㄷㄷ ( 발표되다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다. คำกริยา
🌏 ประกาศ, เผยแพร่, แสดงออก, นำเสนอผลงาน: แจ้งข้อเท็จจริง ผลลัพธ์ หรือผลงานใด ๆ เป็นต้น ให้ปรากฏสู่สาธารณะและเป็นที่รู้จัก

💕Start 반포되다 🌾End

Start 반

반 End

Start 포

포 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • การนัดหมาย (4) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (36)