🌟 발포되다 (發布 되다)

คำกริยา

1. 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.

1. ถูกประกาศ, ถูกเผยแพร่: ถูกประกาศหรือเผยแพร่ให้ทั่วโลกได้รู้ถึงนโยบายหรือกฎหมายของประเทศ

🗣️ ตัวอย่าง:

계엄령이 발포되다.
Martial law is fired.
법이 발포되다.
Laws are opened.
법령이 발포되다.
Laws are issued.
정책이 발포되다.
Policy is fired.
정부가 바뀌면서 국가의 새로운 교육 정책이 발포되었다.
With the change of government, the nation's new education policy has been launched.
이번에 발포된 법령은 환경 오염을 방지하기 위한 조항들이었다.
The new decree was intended to prevent environmental pollution.
평등에 관한 법령이 발포되어 국민들은 모두 동등한 자유와 권리를 얻게 되었다.
An ordinance on equality was issued, giving all the people equal freedom and rights.
♔ 이번에 우리가 발포한 정책에 대한 반응은 어떤가?
What's the reaction to the policy we've launched this time?
♕ 새로 발포된 정책에 많은 문제점이 있다고 하는 전문가들의 의견이 있습니다.
Experts say there are many problems with the new policy.

발포되다: be proclaimed; be promulgated,はっぷされる【発布される】。こうふされる【公布される】,être promulguée, être proclamé,promulgarse, proclamarse, decretarse, anunciarse, divulgarse,يعلَن,зарлагдах, тунхаглагдах,được công bố, được ban bố,ถูกประกาศ, ถูกเผยแพร่,diberitahukan, disebarluaskan, diumumkan,опубликовываться; сообщаться; разглашаться,被发布,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발포되다 (발포되다) • 발포되다 (발포뒈다)
📚 คำแผลง: • 발포(發布): 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알림.

🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 발포되다

ㅂㅍㄷㄷ ( 반포되다 ) : 널리 퍼져 모두 알게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกประกาศ, ถูกป่าวประกาศ, ถูกประกาศเผยแพร่: แพร่กระจายไปทั่วจนทุกคนได้รู้
ㅂㅍㄷㄷ ( 배포되다 ) : 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다. คำกริยา
🌏 ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย, ถูกจ่ายแจก, ถูกเผยแพร่, ถูกจำหน่าย, ถูกกระจาย: หนังสือพิมพ์หรือหนังสือ เป็นต้น ถูกแจกจ่ายให้อย่างทั่วทุกแห่ง
ㅂㅍㄷㄷ ( 비판되다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다. คำกริยา
🌏 โดนวิจารณ์, โดนวิพากษ์วิจารณ์, ถูกวิจารณ์, ถูกวิพากษ์วิจารณ์: ถูกซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วได้รับการชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
ㅂㅍㄷㄷ ( 부패되다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다. คำกริยา
🌏 เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้น กลายเป็นเน่าเสียโดยการทำงายของจุลินทรีย์
ㅂㅍㄷㄷ ( 발파되다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다. คำกริยา
🌏 ถูกระเบิด: หินหรือวัตถุที่แข็งถูกเจาะเป็นรูแล้วใส่วัตถุระเบิดไว้ข้างในนั้นจึงทำให้ระเบิด
ㅂㅍㄷㄷ ( 발포되다 ) : 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다. คำกริยา
🌏 ถูกประกาศ, ถูกเผยแพร่: ถูกประกาศหรือเผยแพร่ให้ทั่วโลกได้รู้ถึงนโยบายหรือกฎหมายของประเทศ
ㅂㅍㄷㄷ ( 분포되다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. คำกริยา
🌏 ถูกกระจาย: แบ่งกระจายในขอบเขตที่กำหนด
ㅂㅍㄷㄷ ( 발표되다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다. คำกริยา
🌏 ประกาศ, เผยแพร่, แสดงออก, นำเสนอผลงาน: แจ้งข้อเท็จจริง ผลลัพธ์ หรือผลงานใด ๆ เป็นต้น ให้ปรากฏสู่สาธารณะและเป็นที่รู้จัก

💕Start 발포되다 🌾End

Start 발

발 End

Start 포

포 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (57) • กฎหมาย (42) • จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98)