🌟 발표되다 (發表 되다)

คำกริยา

1. 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.

1. ประกาศ, เผยแพร่, แสดงออก, นำเสนอผลงาน: แจ้งข้อเท็จจริง ผลลัพธ์ หรือผลงานใด ๆ เป็นต้น ให้ปรากฏสู่สาธารณะและเป็นที่รู้จัก

🗣️ ตัวอย่าง:

결과가 발표되다.
The results are announced.
결혼이 발표되다.
Marriage is announced.
논문이 발표되다.
The paper is published.
당선자가 발표되다.
The winner is announced.
음반이 발표되다.
Record is released.
합격자가 발표되다.
The successful candidates are announced.
드디어 서울시의 재개발 지역 선정 결과가 발표되었다.
Finally, the results of the city's selection of redevelopment zones have been announced.
다음 달에 있을 학술 대회에서는 다양한 논문들이 발표될 예정이다.
Various papers will be presented at next month's academic conference.
오늘 발표된 대책은 정부가 기존 정책의 방향을 바꾸지 않겠다는 것을 보여 주고 있다.
The measures announced today show that the government will not change the direction of its existing policies.
♔ 합격 결과가 벌써 발표됐어?
Has the results of the acceptance been announced yet?
♕ 응. 너도 얼른 확인해 봐.
Yeah. you should check it out too.

발표되다: be published; be released; be rolled out,はっぴょうされる【発表される】,être annoncé, être publié, être déclaré, être présenté,anunciarse, publicarse, manifestarse, promulgarse,يقدَّم,зарлагдах, мэдээлэгдэх,được công bố,ประกาศ, เผยแพร่, แสดงออก, นำเสนอผลงาน,diumumkan, diberitahukan,издаваться; провозглашаться; опубликовываться,被发表，被公布,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발표되다 (발표되다) • 발표되다 (발표뒈다)
📚 คำแผลง: • 발표(發表): 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.

🗣️ 발표되다 (發表 되다) @ ตัวอย่าง

문예지에 발표되다. [문예지 (文藝誌)]
통일안이 발표되다. [통일안 (統一案)]
속속 발표되다. [속속 (續續)]
지상에 발표되다. [지상 (紙上)]
금지령이 발표되다. [금지령 (禁止令)]
사후에 발표되다. [사후 (死後)]
석차가 발표되다. [석차 (席次)]
개정안이 발표되다. [개정안 (改正案)]

🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 발표되다

ㅂㅍㄷㄷ ( 반포되다 ) : 널리 퍼져 모두 알게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกประกาศ, ถูกป่าวประกาศ, ถูกประกาศเผยแพร่: แพร่กระจายไปทั่วจนทุกคนได้รู้
ㅂㅍㄷㄷ ( 배포되다 ) : 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다. คำกริยา
🌏 ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย, ถูกจ่ายแจก, ถูกเผยแพร่, ถูกจำหน่าย, ถูกกระจาย: หนังสือพิมพ์หรือหนังสือ เป็นต้น ถูกแจกจ่ายให้อย่างทั่วทุกแห่ง
ㅂㅍㄷㄷ ( 비판되다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다. คำกริยา
🌏 โดนวิจารณ์, โดนวิพากษ์วิจารณ์, ถูกวิจารณ์, ถูกวิพากษ์วิจารณ์: ถูกซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วได้รับการชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
ㅂㅍㄷㄷ ( 부패되다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다. คำกริยา
🌏 เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย: ไขมันหรือโปรตีน เป็นต้น กลายเป็นเน่าเสียโดยการทำงายของจุลินทรีย์
ㅂㅍㄷㄷ ( 발파되다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다. คำกริยา
🌏 ถูกระเบิด: หินหรือวัตถุที่แข็งถูกเจาะเป็นรูแล้วใส่วัตถุระเบิดไว้ข้างในนั้นจึงทำให้ระเบิด
ㅂㅍㄷㄷ ( 발포되다 ) : 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다. คำกริยา
🌏 ถูกประกาศ, ถูกเผยแพร่: ถูกประกาศหรือเผยแพร่ให้ทั่วโลกได้รู้ถึงนโยบายหรือกฎหมายของประเทศ
ㅂㅍㄷㄷ ( 분포되다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. คำกริยา
🌏 ถูกกระจาย: แบ่งกระจายในขอบเขตที่กำหนด
ㅂㅍㄷㄷ ( 발표되다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다. คำกริยา
🌏 ประกาศ, เผยแพร่, แสดงออก, นำเสนอผลงาน: แจ้งข้อเท็จจริง ผลลัพธ์ หรือผลงานใด ๆ เป็นต้น ให้ปรากฏสู่สาธารณะและเป็นที่รู้จัก

💕Start 발표되다 🌾End

Start 발

발 End

Start 표

표 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุขภาพ (155) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การนัดหมาย (4) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • การเล่าความผิดพลาด (28)