🔍
Search:
เผยแพร่
🌟
เผยแพร่
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
종교를 널리 알려 펴다.
1
เผยแพร่ศาสนา:
เผยแพร่ศาสนาให้รู้อย่างกว้างขวาง
-
คำกริยา
-
1
종교를 널리 전하여 퍼뜨리다.
1
เผยแพร่ศาสนา:
เผยแผ่และถ่ายทอดศาสนาให้กว้างขวาง
-
☆
คำนาม
-
1
종교를 널리 전하여 퍼뜨리는 사람.
1
ผู้เผยแพร่ศาสนา:
คนที่เผยแพร่ศาสนาโดยถ่ายทอดอย่างกว้างขวาง
-
☆
คำนาม
-
1
종교를 널리 전하여 퍼뜨림.
1
การเผยแพร่ศาสนา:
การเผยแพร่ศาสนาโดยถ่ายทอดอย่างกว้างขวาง
-
คำกริยา
-
1
국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다.
1
ประกาศ, เผยแพร่:
ประกาศหรือเผยแพร่ให้ทั่วโลกได้รู้ถึงนโยบายหรือกฎหมายของประเทศ
-
คำนาม
-
1
종교를 널리 알려 폄.
1
การเผยแพร่ศาสนา:
การเผยแพร่ศาสนาให้รู้อย่างกว้างขวาง
-
☆
คำนาม
-
1
전하여 널리 퍼지게 함.
1
การแพร่, การเผยแพร่:
การส่งต่อแล้วทำให้แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง
-
คำกริยา
-
1
국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
1
ถูกประกาศ, ถูกเผยแพร่:
ถูกประกาศหรือเผยแพร่ให้ทั่วโลกได้รู้ถึงนโยบายหรือกฎหมายของประเทศ
-
คำนาม
-
1
국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알림.
1
การประกาศ, การเผยแพร่:
การที่หน่วยงานของรัฐประกาศกฎบัญญัติหรือนโยบาย ฯลฯ ให้โลกได้รู้
-
คำกริยา
-
1
전해져 널리 퍼지게 되다.
1
ถูกแพร่กระจาย, ถูกเผยแพร่:
ถูกส่งต่อแล้วได้แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง
-
☆☆
คำนาม
-
1
주로 사회적, 정치적 목적을 위하여 대중을 상대로 조직적으로 펼치는 운동.
1
การรณรงค์, การโฆษณาเผยแพร่:
การเคลื่อนไหวที่ทำต่อมหาชนอย่างเป็นระบบเพื่อวัตถุประสงค์ทางสังคมหรือทางการเมืองเป็นส่วนใหญ่
-
คำกริยา
-
1
널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.
1
ประกาศ, ป่าวประกาศ, ประกาศเผยแพร่:
แพร่กระจายไปทั่วจนทำให้ทุกคนได้รู้
-
คำนาม
-
1
외부에서 전해져 처음 들어온 곳.
1
สถานที่แรกที่เข้ามาเผยแพร่:
สถานที่ที่มีการเผยแพร่จากภายนอกเข้ามาเป็นครั้งแรก
-
2
철새가 날아와서 일정한 기간 동안 머무는 곳.
2
แหล่งอพยพ:
สถานที่ที่นกอพยพย้ายถิ่นมาอยู่อาศัยในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
-
คำกริยา
-
1
미래의 일을 알거나 추측하여 말하다.
1
พยากรณ์, ทำนาย:
คาดการณ์หรือรู้เรื่องในอนาคตแล้วพูด
-
2
기독교에서, 하나님으로부터 받은 뜻을 사람들에게 전하다.
2
เผยแพร่คำสอนของพระเยซู:
ส่งต่อตามความคิดที่ได้รับจากพระเยซูแก่ผู้คนในทางศาสนาคริสต์
-
คำกริยา
-
1
어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다.
1
ประกาศ, เผยแพร่, แสดงออก, นำเสนอผลงาน:
แจ้งข้อเท็จจริง ผลลัพธ์หรือผลงานใด ๆ เป็นต้น ให้ปรากฏสู่สาธารณะและเป็นที่รู้จัก
-
คำกริยา
-
1
어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.
1
ประกาศ, เผยแพร่, แสดงออก, นำเสนอผลงาน:
แจ้งข้อเท็จจริง ผลลัพธ์ หรือผลงานใด ๆ เป็นต้น ให้ปรากฏสู่สาธารณะและเป็นที่รู้จัก
-
คำนาม
-
1
글, 그림, 악보 등을 인쇄하여 만든 책.
1
สิ่งพิมพ์, สิ่งตีพิมพ์, สิ่งพิมพ์เผยแพร่:
หนังสือที่ทำขึ้นโดยพิมพ์งานเขียน รูปวาด โน้ตเพลง เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1
권위나 명성 등을 널리 알려지게 하다.
1
เผยแพร่, เผยแพร่ให้เป็นที่รู้จัก, แผ่ขยาย:
เผยแพร่อำนาจหรือชื่อเสียงให้เป็นที่รู้จักไปทั่ว
-
คำกริยา
-
1
널리 퍼져 모두 알게 되다.
1
ถูกประกาศ, ถูกป่าวประกาศ, ถูกประกาศเผยแพร่:
แพร่กระจายไปทั่วจนทุกคนได้รู้
-
คำนาม
-
1
널리 퍼뜨려 모두 알게 함.
1
การประกาศ, การป่าวประกาศ, การประกาศเผยแพร่:
การแพร่กระจายไปทั่วทำให้ทุกคนรู้หมด
🌟
เผยแพร่
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
책 등을 인쇄하여 펴냄.
1.
การพิมพ์, การจัดพิมพ์, การตีพิมพ์:
การพิมพ์หนังสือ เป็นต้น และเผยแพร่
-
หน่วยคำเติม
-
1.
‘책이나 신문을 인쇄하여 펴낸 것’의 뜻을 더하는 접미사.
1.
การพิมพ์..., การตีพิมพ์..., แม่พิมพ์...:
ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สิ่งที่ตีพิมพ์เผยแพร่เป็นหนังสือพิมพ์หรือหนังสือ'
-
คำกริยา
-
1.
관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다.
1.
ถูกประกาศ, เป็นที่ประกาศ, ประกาศ, แจ้ง:
เรื่องหนึ่งๆ ของหน่วยงานราชการหรือกลุ่มองค์กรได้รับการเผยแพร่ให้ผู้คนรู้อย่างแพร่หลาย
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
1.
ไป:
เคลื่อนออกจากสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งไปยังสถานที่อื่น
-
2.
배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
2.
ไป:
เรือ เครื่องบิน รถยนต์ เป็นต้น เคลื่อนออกไปยังสถานที่ที่กำหนด
-
3.
어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
3.
ไปร่วม:
เคลื่อนที่ไปเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมตามวัตถุประสงค์ใด ๆ
-
6.
어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
6.
ไป:
มีวัตถุประสงค์ใด ๆ และเคลื่อนที่ไปตามสถานที่ที่กำหนด
-
8.
어떤 단체나 기관에 소속되다.
8.
ไป, เข้า:
อยู่ในสังกัดของหน่วยงานหรือกลุ่มใด ๆ
-
7.
특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
7.
ไป:
เคลื่อนที่ไปยังสถานที่อื่นเพราะได้รับมอบหมายให้ทำงานที่กำหนดพิเศษ
-
5.
물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
5.
ได้:
สิ่งของหรืออำนาจ เป็นต้น ตกเป็นของคนใด ๆ
-
4.
관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
4.
เกิดความ..., มีความ..., ...ไปหา:
ความสนใจหรือสายตาถูกดึงดูดไปยังสิ่งใด ๆ
-
19.
말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
19.
แพร่ออกไป, ส่งออกไป, กระจายออกไป:
คำพูดหรือข่าว เป็นต้น ถูกประกาศหรือเผยแพร่ออกไป
-
9.
어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
9.
ไปสู่:
ไปตามสภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ
-
11.
어떤 수준이나 정도에 이르다.
11.
ถึง:
ไปได้ถึงระดับหรือมาตรฐานใด ๆ
-
10.
어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
10.
ถึง:
ถึงช่วงใด ๆ หรือถึงที่ใด ๆ
-
12.
어떤 현상이나 상태가 유지되다.
12.
อยู่ได้...:
ปรากฏการณ์หรือสภาพใด ๆ ยังคงอยู่
-
13.
어떤 경로를 통해 움직이다.
13.
เดินไปตาม, เดินอยู่ใน:
เคลื่อนไหวโดยผ่านเส้นทางใด ๆ
-
14.
어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
14.
ไป:
เคลื่อนย้ายไปยังสถานที่อื่นเพื่อทำสิ่งใด ๆ
-
16.
어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
16.
ไป...:
ต่อเนื่องหรือมุ่งไปยังที่ใด ๆ
-
17.
없어져 보이지 않게 되다.
17.
หายไป:
หายไปทำให้มองไม่เห็น
-
18.
일이 진행되다.
18.
ดำเนิน:
เรื่องใด ๆ ดำเนินไป
-
20.
어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
20.
เกิด..:
ผลประโยชน์หรือความเสียหาย เป็นต้น เกิดขึ้นกับสิ่งใด ๆ
-
21.
건강에 해가 되다.
21.
เสีย, แย่:
เป็นผลเสียต่อสุขภาพ
-
22.
어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
22.
ใช้...มาก, ล้า...มาก:
มีความเหน็ดเหนื่อยเป็นอย่างมากเมื่อทำสิ่งใด ๆ
-
23.
줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
23.
เป็นรอย, ร้าว, ย่น:
ริ้วรอย รอยเหี่ยวย่นหรือรอยแผล เป็นต้น เกิดขึ้น
-
24.
어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
24.
...ออก:
นึกออกหรือเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
-
25.
어떤 대상에 작용하다.
25.
ใช้:
กระทำต่อสิ่งใด ๆ
-
26.
어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
26.
ได้รับ...:
ความพยายามและกำลังส่งผลต่อสิ่งใด ๆ
-
27.
시간이 지나거나 흐르다.
27.
ผ่านไป:
เวลาผ่านไปหรือเลยไป
-
28.
기계 등이 움직이거나 작동하다.
28.
ติดเครื่อง, เดินเครื่อง, ทำงาน:
เครื่องจักร เป็นต้น ทำงานหรือเดินเครื่อง
-
29.
상하거나 변질되다.
29.
เปลี่ยน, เสีย:
อาหารเสียหรือรสชาติเปลี่ยน
-
30.
때나 얼룩이 잘 지워지다.
30.
หายไป, หมดไป:
คราบไคลหรือรอยเปื้อนถูกขจัดไปอย่างง่ายดาย
-
31.
충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
31.
กระเจิง:
ไม่สามารถตั้งสติได้เพราะเป็นผลมาจากความกระทบกระเทือนหรือสิ่งอื่น ๆ
-
32.
통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
32.
ดัง:
ได้ยินเสียงสัญญาณเนื่องจากการสื่อสารถูกเชื่อมต่อ
-
33.
어떤 상태로 계속되다.
33.
คง:
อยู่ในสภาพใด ๆ อย่างต่อเนื่อง
-
34.
사람이 죽다.
34.
ตาย, จากไป, ไป:
คนเสียชีวิต
-
คำนาม
-
1.
책을 읽을 수 있도록 모아서 보관하는 곳.
1.
ที่เก็บหนังสือ:
สถานที่เก็บหนังสือไว้เพื่อให้สามารถอ่านได้
-
2.
책을 널리 보급하기 위해 만든, 값이 싸고 크기가 작은 책.
2.
หนังสือเล่มเล็ก ๆ, หนังสือขนาดพกพา:
หนังสือขนาดเล็กที่ทำขึ้นและจำหน่ายในราคาถูก เพื่อเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จักอย่างทั่วถึง
-
☆☆
คำนาม
-
1.
신문을 만들어 펴내는 회사.
1.
สำนักพิมพ์, บริษัทหนังสือพิมพ์:
บริษัทที่ผลิตและเผยแพร่หนังสือพิมพ์
-
คำกริยา
-
1.
어떤 사실이나 사물, 내용 등이 사람들에게 널리 알려지다.
1.
ถูกเปิดเผย, ถูกเผยแพร่, ถูกเปิดเผยในที่สาธารณะ:
ข้อเท็จจริง สิ่งของหรือรายละเอียด เป็นต้น ใดๆ ได้รับการเผยแพร่ให้ผู้คนรู้อย่างแพร่หลาย
-
2.
어떤 장소가 사람들이 드나들 수 있도록 열리다.
2.
ถูกเปิด, ถูกเปิดให้เข้า:
สถานที่ใด ๆ ถูกเปิดไว้เพื่อให้ผู้คนสามารถเข้าออกได้
-
3.
여러 사람이 볼 수 있도록 내보여지다.
3.
ถูกเปิดเผย:
ถูกปล่อยออกไปเพื่อให้ผู้คนสามารถเห็นได้
-
คำนาม
-
1.
책을 새로 인쇄하여 펴냄. 또는 그 책.
1.
การจัดพิมพ์ใหม่, หนังสือตีพิมพ์ใหม่, หนังสือใหม่:
การตีพิมพ์และเผยแพร่หนังสือใหม่ หรือหนังสือดังกล่าว
-
☆
คำนาม
-
1.
공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
1.
เพียงในนาม, ที่มีในรายการ:
ชื่อที่ไม่ตรงกับความเป็นจริงซึ่งนำมาใช้อ้างเฉพาะภายนอกเท่านั้น เพื่อการเผยแพร่อย่างเป็นทางการ
-
2.
무엇을 하기 위해 겉으로 내세우는 이유나 핑계.
2.
เหตุผลที่นำมาใช้อ้าง, เหตุผลที่นำมาใช้บังหน้า:
ข้ออ้างหรือเหตุผลที่นำมาใช้อ้างอิงภายนอกเพื่อการทำบางอย่าง
-
☆
คำนาม
-
1.
사람들에게 높은 평가를 받으며 세상에 널리 알려진 이름.
1.
ชื่อเสียง, ชื่อเสียงในทางที่ดี:
ชื่อที่ถูกเผยแพร่ไปทั่วโลกและได้รับการประเมินจากผู้คนในระดับที่สูง
-
☆
คำนาม
-
1.
무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만듦.
1.
การส่งเสริม, การพัฒนา, การสร้างเสริม, การกระตุ้น:
การเผยแพร่สิ่งใด ๆ อย่างกว้างขวางและทำให้มีกำลังหรือมีอำนาจรุ่งเรือง
-
คำกริยา
-
1.
국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
1.
ถูกประกาศ, ถูกเผยแพร่:
ถูกประกาศหรือเผยแพร่ให้ทั่วโลกได้รู้ถึงนโยบายหรือกฎหมายของประเทศ
-
คำนาม
-
1.
감독 기관의 명령으로 신문, 잡지 등의 정기 간행물을 펴내는 일을 잠시 그만둠.
1.
การห้ามตีพิมพ์, การสั่งห้ามตีพิมพ์:
การหยุดเผยแพร่สิ่งพิมพ์ที่ออกตามเวลาที่กำหนด นิตยสาร หนังสือพิมพ์ เป็นต้น ชั่วคราวตามคำสั่งขององค์การตรวจสอบควบคุม
-
คำนาม
-
1.
상대의 정보나 형편을 몰래 알아내어 자기 편에 알리는 것. 또는 그런 알림.
1.
การสืบข้อมูลลับ, การหาข่าวกรอง, การแจ้งข่าวกรอง, การแจ้งข้อมูลลับ:
การสืบค้นข้อมูลหรือสภาพการณ์ของฝ่ายตรงข้ามอย่างลับ ๆ และนำมาเผยแพร่ให้แก่ฝ่ายของตนเอง หรือการเผยแพร่ดังกล่าว
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
1.
ปลูก:
ฝังรากหรือเมล็ดของต้นหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในดิน
-
2.
(비유적으로) 어떤 생각이나 감정을 마음속에 자리 잡게 하다.
2.
ปลูก, สร้าง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้ความคิดหรือความรู้สึกใด ๆ เกิดขึ้นภายในจิตใจ
-
3.
(비유적으로) 어떤 사회에 새로운 사상이나 문화를 전해 깊이 자리 잡게 하다.
3.
เผยแพร่(แนวคิด, วัฒนธรรม):
(ในเชิงเปรียบเทียบ)เผยแพร่ความคิดหรือวัฒนธรรมใหม่ ๆ ในสังคมใด ๆ และทำให้มีอยู่อย่างลึกซึ้ง
-
4.
(비유적으로) 앞으로의 일을 위하여 자기편 사람을 상대편에 미리 넣어 두다.
4.
ส่งคนไปสืบ:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่งคนของฝ่ายตนเองเข้าไปที่ฝ่ายตรงข้ามไว้ล่วงหน้าเพื่องานในวันข้างหน้า
-
5.
어떤 것을 일정한 대상이나 틀에 꽂아 넣다.
5.
ปัก, เสียบ, ปลูก(เส้นผม, ฟัน):
เสียบสิ่งใด ๆ ใส่ไว้ที่วัตถุหรือแบบที่กำหนด
-
☆☆
คำนาม
-
1.
신문이나 방송 등의 매체에서 어떤 사실이나 의견을 널리 알리는 것.
1.
สื่อมวลชน, สื่อ:
สิ่งที่บอกเล่าความจริงหรือทัศนะใด ๆ ให้เผยแพร่ออกไปในทางหนังสือพิมพ์ วิทยุโทรทัศน์ เป็นต้น
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
1.
เข้ามา, เดินเข้ามา:
เคลื่อนที่จากด้านนอกไปทางด้านในของขอบเขตใด ๆ
-
2.
수입 등이 생기다.
2.
มี(รายได้, รายรับ)เข้ามา:
เกิดรายได้ เป็นต้น
-
3.
사상, 문화, 기술 등이 외부로부터 안으로 전해지다.
3.
เข้ามา, รับเข้ามา:
ได้รับแนวคิด วัฒนธรรม หรือเทคโนโลยี เป็นต้น จากภายนอกเข้าสู่ภายใน
-
4.
전기나 수도 등의 시설이 설치되거나 공급되다.
4.
ถูกติดตั้ง, มีขึ้น:
สิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ไฟฟ้า น้ำประปา ถูกติดตั้ง
-
5.
어떤 단체의 구성원이 되다.
5.
เป็นสมาชิก, กลายเป็นสมาชิก, เข้าร่วม:
กลายเป็นสมาชิกของกลุ่มใด ๆ
-
6.
어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
6.
อยู่ใน:
อยู่ในมาตรฐานหรือขอบเขตใด ๆ
-
7.
어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
7.
ตกเป็นของ...:
สิ่งใด ๆ ตกทอดหรืออยู่ในครอบครองของคนหรือกลุ่มใด ๆ เป็นต้น
-
8.
어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
8.
อยู่ใน, เข้า(หู, หัว), เข้าใจ:
เนื้อหาใด ๆ ถูกเข้าใจและอยู่ในความทรงจำ
-
9.
소식, 소문, 요구 등이 알려지거나 전해지다.
9.
รับรู้, รับฟัง:
ข่าว ข่าวลือ หรือการขอร้อง เป็นต้น ถูกเผยแพร่และกระจายให้รู้
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
틈이나 구멍으로 기체나 액체가 빠져나가다.
1.
รั่ว, ไหลออก, รั่วไหล:
แก๊สหรือของเหลวรั่วไหลออกไปทางรูหรือช่องว่าง
-
3.
빛이 물체의 틈이나 구멍을 통해 조금 나가거나 들어오다.
3.
ส่องออกมา, ส่องเข้าไป:
แสงออกไปหรือเข้ามาโดยผ่านทางช่องหรือรูของวัตถุ
-
4.
소리가 틈으로 빠져나가거나 바깥으로 소리가 들리다.
4.
(เสียง)รั่ว, ได้ยิน:
เสียงออกไปยังช่องว่างหรือได้ยินเสียงด้านนอก
-
5.
돈이나 재산이 조금씩 없어지다.
5.
รั่วไหล, ค่อย ๆ หมดไป:
เงินหรือทรัพย์สินค่อย ๆ หมดไป
-
2.
비밀이나 소문이 지켜지지 못하고 외부에 알려지다.
2.
รั่ว, รั่วไหล:
ความลับหรือข่าวลือที่ไม่สามารถเก็บรักษาไว้ได้ถูกเผยแพร่สู่ภายนอก
-
6.
모임이나 대열에서 슬그머니 빠져나가다.
6.
หลบออกมา, แอบหลบออกไป:
แอบออกไปจากแถวหรือกลุ่มพบปะสังสรรค์
-
7.
이야기가 주된 화제에서 벗어나거나 다른 주제로 바뀌어 버리다.
7.
หลุด(ประเด็น, หัวข้อสนทนา), เปลี่ยน(เรื่องคุย):
เลี่ยงจากพูดคุยที่เป็นหัวข้อสนทนาหลักหรือเปลี่ยนเรื่องคุยเป็นอย่างอื่น
-
8.
원래 가야 할 곳으로 가지 않고 딴 데로 가다.
8.
เถลไถล:
ไม่ไปยังสถานที่ที่เดิมทีจะต้องไปและไปยังที่อื่น
-
คำกริยา
-
1.
국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다.
1.
ประกาศ, เผยแพร่:
ประกาศหรือเผยแพร่ให้ทั่วโลกได้รู้ถึงนโยบายหรือกฎหมายของประเทศ
-
☆☆
คำนาม
-
1.
어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.
1.
การประกาศ, การเผยแพร่, การแสดงออก, การนำเสนอผลงาน:
การเปิดเผยข้อเท็จจริง ผลลัพธ์หรือผลงานใด ๆ และเผยแพร่ออกไปให้โลกได้รู้อย่างกว้างขวาง
