🌟 공시되다 (公示 되다)
Verbe
1. 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
1. ÊTRE ANNONCÉ, ÊTRE PUBLIÉ: Être porté à la connaissance du public par une institution publique.
-
공시된 가격.
The quoted price. -
공시된 내용.
Disclosure. -
등급이 공시되다.
The rating is disclosed. -
법안이 공시되다.
The bill is made public. -
일반에 공시되다.
Disclosed to the public. -
홈페이지에 공시되다.
Published on the website. -
나는 공시된 정보를 참고하여 신중하게 주식 투자를 결정했다.
I carefully decided to invest in stocks by referring to the published information. -
매년 신용 평가 기관에서 발표하는 기업의 신용 등급이 일반에 공시되었다.
The credit ratings of an entity issued annually by a credit rating agency were disclosed to the public. -
♔
이번에 수정된 법률의 내용을 알고 싶습니다.
I'd like to know the contents of the revised law.
♕
법무부 홈페이지에 공시되어 있으니 참고하시기 바랍니다.
It's posted on the ministry of justice website, so-called homepage.
Synonyme(s)
공고되다(公告되다): 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다.
Synonyme(s)
공포되다(公布되다): 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
Synonyme(s)
반포되다(頒布되다): 널리 퍼져 모두 알게 되다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 공시되다 (
공시되다) • 공시되다 (공시뒈다) • 공시되는 (공시되는공시뒈는) • 공시되어 (공시되어공시뒈어) 공시돼 (공시돼공시뒈) • 공시되니 (공시되니공시뒈니) • 공시됩니다 (공시됨니다공시뒘니다)
📚 Mot dérivé: • 공시(公示): 공공 기관이 어떤 내용을 공개하여 일반에 널리 알림.
• Week-ends et congés (47) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124) • Vie quotidienne (11) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Loisirs (48) • Faire une promesse (4) • Saluer (17) • Comparer des cultures (78) • Aller à l'hôpital (204) • Tâches ménagères (48) • Passe-temps (103) • Religions (43) • Problèmes sociaux (67) • Météo et saisons (101) • Raconter une maladresse (28) • Amour et marriage (28) • Habitat (159) • Décrire un caractère (365) • Vie scolaire (208) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Apparence (121) • Différences culturelles (47) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (82) • Acheter des objets (99) • Commander un plat (132) • Informations géographiques (138)
