🌟 공고되다 (公告 되다)

動詞  

1. 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다.

1. こうこくされる公告される】。こうふされる公布される】。ふこくされる布告される: 官庁や団体の一定の事項が多くの人に知られる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 공고된 날.
    The day of the announcement.
  • Google translate 공고된 내용.
    The published content.
  • Google translate 날짜가 공고되다.
    The date is announced.
  • Google translate 시험이 공고되다.
    The examination is announced.
  • Google translate 언론에 공고되다.
    Published in the press.
  • Google translate 회사 게시판에는 최종 합격자 명단이 공고되었다.
    The final list of successful applicants was posted on the company bulletin board.
  • Google translate 공무원 시험일이 공고되자 고시생들은 공부에 더욱 힘을 쏟았다.
    When the civil service exam date was announced, the exam takers put more effort into their studies.
  • Google translate 날짜가 공고됐어?
    Has the date been announced?
    Google translate 응, 홈페이지에 공식 발표 됐어.
    Yeah, it's been officially announced on the website.
類義語 공시되다(公示되다): 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
類義語 공포되다(公布되다): 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
類義語 반포되다(頒布되다): 널리 퍼져 모두 알게 되다.

공고되다: be announced,こうこくされる【公告される】。こうふされる【公布される】。ふこくされる【布告される】,être publié, être annoncé,promulgarse,يَعلن رسميا,зарлах, мэдэгдэх, албан ёсоор зарлах, албан ёсоор мэдэгдэх,được thông cáo, được thông báo,ถูกประกาศ, เป็นที่ประกาศ, ประกาศ, แจ้ง,dipublikasikan,Официально сообщаться; оповещаться; опубликовываться,公告,公布,

🗣️ 発音, 活用形: 공고되다 (공고되다) 공고되다 (공고뒈다) 공고되는 (공고되는공고뒈는) 공고되어 (공고되어공고뒈어) 공고돼 (공고돼공고뒈) 공고되니 (공고되니공고뒈니) 공고됩니다 (공고됨니다공고뒘니다)
📚 派生語: 공고(公告): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


法律 (42) 大衆文化 (52) 招待と訪問 (28) 失敗話をすること (28) 韓国生活 (16) 食べ物を説明すること (78) 外見を表すこと (97) 経済・経営 (273) 日付を表すこと (59) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 趣味 (103) 天気と季節 (101) 謝ること (7) 建築 (43) 哲学・倫理 (86) 教育 (151) 家族紹介 (41) 電話すること (15) 食べ物を注文すること (132) 健康 (155) 恋愛と結婚 (28) 科学と技術 (91) 料理を説明すること (119) 旅行 (98) 時間を表すこと (82) 家族行事 (57) レジャー生活 (48) 個人情報を交換すること (46) 住居生活 (159) 職場生活 (197)