🌟 고맙다
☆☆☆ 形容词
1. 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 마음이 흐뭇하고 보답하고 싶다.
-
고맙다는 말.
Thank you. -
고마운 일.
Thankful work. -
고맙게 여기다.
Be grateful. -
마음이 고맙다.
Thank you for your heart. -
친구에게 고맙다.
Thank you to my friend. -
여러모로 고맙다.
Thank you in many ways. -
정말 고맙다.
Thank you very much. -
항상 고맙다.
Thank you always. -
사장은 자신을 믿고 열심히 일하는 직원들이 고마웠다.
The boss thanked the hardworking employees for believing in him. -
바쁘신데 이렇게 먼 곳까지 찾아와 주셔서 고맙습니다.
Thank you for coming all this way when you're busy. -
나는 숙제를 도와준 동생이 고마워서 선물을 사 주었다.
I bought a present for my brother for helping me with my homework. -
유민이는 자신이 어려울 때 도와준 친구에게 고맙다는 말을 전했다.
Yumin thanked her friend for helping her in times of trouble. -
♔
생일 축하해. 선물을 준비하지 못해서 미안해.
Happy birthday. i'm sorry i couldn't prepare a present.
♕
아니야. 기억해 준 것만으로도 정말 고마워.
No. thank you so much for just remembering me.
🗣️ 发音, 活用: • 고맙다 (
고ː맙따) • 고마운 (고ː마운) • 고마워 (고ː마워) • 고마우니 (고ː마우니) • 고맙습니다 (고ː맙씀니다)
📚 類別: 情感 致谢
🗣️ 고맙다 @ 释义
- 고마워- : (고마워, 고마워서, 고마웠다)→ 고맙다
- 고맙- : (고맙고, 고맙습니다)→ 고맙다
- 고마우- : (고마운데, 고마우니, 고마우면, 고마운, 고마울)→ 고맙다
- 은혜롭다 (恩惠롭다) : 베풀어 주는 도움이 크고 고맙다.
🗣️ 고맙다 @ 配例
- 이 음식을 같이 먹잘 사람이 없었는데 고맙다. [-잘]
- 그래. 고맙다. [저주파 (低周波)]
- 도와줘서 고맙다. 네 덕에 살았어. [거하다]
- 사업에 몇 번 실패한 후에도 나를 믿어 준 안사람에게 정말 고맙다. [안사람]
- 고맙다 친구야. [마중하다]
- 포대가 찢어진 줄을 몰랐네. 고맙다. [술술]
- 형편을 뻔히 아는데 누나 생일이라고 선물씩이나 사 오고.. 정말 고맙다. [-씩]
- 부모님이 안 계신 우리 형제의 곁에서 항상 도움을 주신 이모가 정말 고맙다. [곁]
- 고맙다. 네 격려를 들으니 용기가 난다. [나다]
- 빈말이라도 고맙다. [빈말]
- 오냐, 고맙다. [건강히 (健康히)]
- 그래, 고맙다. 밥이 아주 맛있구나. [잡수시다]
- 무척 고맙다. [무척]
- 그렇게 칭찬을 해 주니 참 고맙다. [톤 (tone)]
- 못내 고맙다. [못내]
- 그지없이 고맙다. [그지없이]
- 오냐, 고맙다. [할머님]
- 네가 없었다면 이번 계약이 성사되지도 못했을 거야. 정말 고맙다. [촉매제 (觸媒劑)]
- 얘야, 음식상 차리느라 고생했겠구나. 고맙다. [음식상 (飮食床)]
- 오냐. 고맙다. [재탕하다 (再湯하다)]
- 우리 부모님을 마치 친부모처럼 모셔 주어 나는 아내에게 항상 고맙다. [친부모 (親父母)]
- 고맙다. 항상 바르게 살아라. [위하다 (爲하다)]
- 고맙다, 얘야. 너도 건강하게 지내라. [오래오래]
- 그래. 고맙다. 너희도 새해 복 많이 받아라. [강녕하다 (康寧하다)]
🌷 ㄱㅁㄷ: Initial sound 고맙다
-
ㄱㅁㄷ (
고맙다
)
: 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 마음이 흐뭇하고 보답하고 싶다.
☆☆☆
形容词
🌏 感谢，感激: 因为别人为自己做了什么，内心感到很满足，并想报答他。 -
ㄱㅁㄷ (
걸맞다
)
: 어울리게 알맞다.
☆
形容词
🌏 合适，相称: 相互协调，很恰当。 -
ㄱㅁㄷ (
금메달
)
: 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
☆
名词
🌏 金牌: 用黄金做成的或镀金的奖牌，用来颁发给比赛或大赛中的优胜者。 -
ㄱㅁㄷ (
곡마단
)
: 구경꾼들에게 돈을 받고 여러 가지 신기한 재주를 보여 주는 단체.
名词
🌏 马戏团: 收费给观众表演各种神奇技艺的团体。 -
ㄱㅁㄷ (
김매다
)
: 논밭의 잡초를 뽑다.
动词
🌏 除草，锄草: 拔掉田地里的杂草。 -
ㄱㅁㄷ (
거멓다
)
: 어둡고 옅게 검다.
形容词
🌏 黢黑，漆黑: 暗淡的黑。 -
ㄱㅁㄷ (
군만두
)
: 기름에 지지거나 구운 만두.
名词
🌏 煎饺: 油煎或烤的饺子。 -
ㄱㅁㄷ (
그믐달
)
: 음력으로 매달 26~27일 무렵에 새벽의 동쪽 하늘에 뜨는 달.
名词
🌏 下弦月，残月: 农历每月二十六或二十七日左右凌晨从东边升起的月亮。 -
ㄱㅁㄷ (
가맣다
)
: 밝고 옅게 검다.
形容词
🌏 乌黑，黝黑: 发亮的浅黑。 -
ㄱㅁㄷ (
고밀도
)
: 일정한 공간 안에 촘촘하거나 빽빽한 정도가 심한 것.
名词
🌏 高密度: 在一定空间内，细密或密集的程度高。 -
ㄱㅁㄷ (
겁먹다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음을 가지다.
动词
🌏 受惊吓，害怕: 心中感到恐惧或惧怕。 -
ㄱㅁㄷ (
가무단
)
: 노래와 춤 등을 공연하는 단체.
名词
🌏 歌舞团: 进行歌曲和舞蹈表演的团体组织。 -
ㄱㅁㄷ (
구명대
)
: 물에 빠진 사람을 구조하는 데 쓰는 기구로, 사람이 물에 빠져도 물 위에 떠 있게 하는 것.
名词
🌏 救生圈: 用于营救落水之人的用具，落水后使人漂浮在水面。 -
ㄱㅁㄷ (
귀먹다
)
: 귀의 기능이 나빠져서 소리를 듣지 못하게 되다.
动词
🌏 耳聋，耳背: 耳朵的功能变差，听不到声音。 -
ㄱㅁㄷ (
기마대
)
: 말을 타고 싸우는 군인들로 이루어진 부대.
名词
🌏 骑兵: 由骑马作战军人组成的部队。 -
ㄱㅁㄷ (
가물다
)
: 땅에 물기가 바싹 마를 정도로 오랫동안 비가 오지 않다.
动词
🌏 旱，干旱: 很长时间不下雨，地上的水分完全干了。
• 旅游 (98) • 人际关系 (52) • 查询路线 (20) • 点餐 (132) • 叙述性格 (365) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81) • 社会问题 (67) • 兴趣 (103) • 约定 (4) • 法律 (42) • 看电影 (105) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 邀请与访问 (28) • 表达日期 (59) • 韩国生活 (16) • 讲解料理 (119) • 历史 (92) • 经济∙经营 (273) • 居住生活 (159) • 艺术 (76) • 哲学，伦理 (86) • 表达星期 (13) • 演出与欣赏 (8) • 环境问题 (226) • 表达方向 (70) • 政治 (149) • 打电话 (15)
