🌟 건성건성

副词  

1. 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양.

1. 大大咧咧地马马虎虎地吊儿郎当地: 不用心、做事差不多就可以了的样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 건성건성 답하다.
    Answer dryly.
  • Google translate 건성건성 듣다.
    Hear dry and dry.
  • Google translate 건성건성 보다.
    Look dry.
  • Google translate 건성건성 일하다.
    Work dry.
  • Google translate 건성건성 하다.
    Dry.
  • Google translate 나는 건성건성 엄마의 잔소리를 듣는 척만 했다.
    I just pretended to hear my dry mother's nagging.
  • Google translate 동생은 공부를 대충 건성건성 해도 성적이 잘 나왔다.
    My brother did well in his studies even if he was half-heartedly.
  • Google translate 너 그렇게 건성건성 일할래?
    Do you want to work so dry?
    Google translate 앞으로는 열심히 할게요.
    I'll do my best from now on.

건성건성: halfway; in a perfunctory manner; half-heartedly,てきとうに【適当に】。てぬきで【手抜きで】,,sin ganas, con poco entusiasmo,بشكل أداء أحد لعمله بصورة روتينية وبدون إخلاص,хааш яаш, хам хум хийх байдал,đại khái, phiên phiến, qua loa,อย่างไม่กระตือรือร้น, อย่างเฉื่อยชา, อย่างไม่เต็มใจ, อย่างขอไปที, โดยไม่ทุ่มเท,tidak dengan sepenuh hati,,大大咧咧地,马马虎虎地,吊儿郎当地,

🗣️ 发音, 活用: 건성건성 (건성건성)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


表达星期 (13) 邀请与访问 (28) 打招呼 (17) 利用公共机构 (8) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 天气与季节 (101) 利用公共机构 (59) 建筑 (43) 环境问题 (226) 约定 (4) 表达情感、心情 (41) 利用公共机构(邮局) (8) 谈论失误经验 (28) 演出与欣赏 (8) 旅游 (98) 恋爱与结婚 (19) 宗教 (43) 居住生活 (159) 社会制度 (81) 表达时间 (82) 致谢 (8) 爱情和婚姻 (28) 道歉 (7) 艺术 (23) 讲解饮食 (78) 叙述服装 (110) 职场生活 (197) 人际关系 (52) 交换个人信息 (46) 地理信息 (138)