🌟 눈대중

名词  

1. 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.

1. 目测拿眼看: 用眼睛看,大概估测大小、数量和重量等。

🗣️ 配例:
  • Google translate 눈대중으로 잡다.
    Catch by eye measure.
  • Google translate 눈대중으로 넣다.
    Measure one's eye.
  • Google translate 눈대중으로 보다.
    Watch by eye.
  • Google translate 눈대중으로 재다.
    Measure by eye measure.
  • Google translate 노련한 재단사는 눈대중만으로 손님의 신체 치수를 쟀다.
    The veteran tailor measured the guest's body dimensions only by eye contact.
  • Google translate 양념을 얼마나 넣어야 할까요?
    How much seasoning should i put in?
    Google translate 눈대중으로 반 컵 정도만 넣으면 될 거예요.
    It'll only take about half a cup by eye measure.
近义词 눈어림: 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함.
近义词 눈짐작(눈斟酌): 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.

눈대중: eye measurement,めぶんりょう【目分量】。もくそく【目測】。めづもり【目積もり】,estimation à vue d’œil, évaluation à vue d’œil, mesure approximative,a ojo,قياس بالعين,нүдэн барагцаа, нүдээр барагцаалах,sự đo bằng mắt, sự ước lượng bằng mắt,การประมาณด้วยสายตา, การกะด้วยสายตา,pertimbangan mata, penilaian mata,глазомер,目测,拿眼看,

🗣️ 发音, 活用: 눈대중 (눈때중)
📚 派生词: 눈대중하다: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작하다.

Start

End

Start

End

Start

End


政治 (149) 语言 (160) 表达日期 (59) 点餐 (132) 利用医院 (204) 一天的生活 (11) 职业与前途 (130) 利用公共机构 (59) 学校生活 (208) 哲学,伦理 (86) 表达星期 (13) 历史 (92) 气候 (53) 业余生活 (48) 体育 (88) 饮食文化 (104) 看电影 (105) 查询路线 (20) 大众文化 (52) 建筑 (43) 大众文化 (82) 韩国生活 (16) 道歉 (7) 教育 (151) 打电话 (15) 艺术 (23) 人际关系 (255) 宗教 (43) 爱情和婚姻 (28) 介绍(家属) (41)