🌟 눈어림

名词  

1. 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함.

1. 目测打量: 用眼睛看大小、数量或状态等可以大体估计。

🗣️ 配例:
  • Google translate 눈어림으로 보다.
    Look at it with a glance.
  • Google translate 눈어림으로 재다.
    Measure by eye.
  • Google translate 눈어림으로 짐작하다.
    Guess from the eye.
  • Google translate 나는 눈어림으로 광장에 모인 사람들의 인원을 헤아려 보았다.
    I counted the number of people gathered in the square with my eyes.
  • Google translate 그녀는 눈어림으로 반죽을 늘여도 항상 정확하게 오십 센티를 맞추는 재주를 가졌다.
    She always had the knack of keeping the dough exactly fifty centimeters long, even though she stretched it out in the eye.
  • Google translate 언니, 민준 씨 키는 어느 정도 되는 듯이 보였어요?
    Sister, how tall did min-joon look?
    Google translate 눈어림으로 대강 한 일 미터 칠십은 되어 보이더라.
    It's roughly seventy meters in the snow.
近义词 눈대중: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
近义词 눈짐작(눈斟酌): 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.

눈어림: eye measurement,もくそく【目測】。もくさん【目算】。めぶんりょう【目分量】,estimation à vue d’œil, évaluation à vue d’œil, mesure approximative,cálculo a ojo,قياس العين,нүдэн багцаа, нүдээр багцаалах,mắt thường,สายตา, ตา(ที่กะ, ที่ประมาณ), การกะด้วยตา, การกะด้วยการมอง,prakiraan awal, perkiraan kasar,на глаз; на глазок,目测,打量,

🗣️ 发音, 活用: 눈어림 (누너림)
📚 派生词: 눈어림하다: 눈으로 보아 어림잡아 헤아려 보다.

Start

End

Start

End

Start

End


道歉 (7) 教育 (151) 艺术 (76) 学校生活 (208) 购物 (99) 兴趣 (103) 周末与假期 (47) 利用公共机构 (59) 利用公共机构(邮局) (8) 一天的生活 (11) 科学与技术 (91) 政治 (149) 表达日期 (59) 打招呼 (17) 利用医院 (204) 查询路线 (20) 健康 (155) 媒体 (36) 看电影 (105) 演出与欣赏 (8) 地理信息 (138) 叙述事件,事故,灾害 (43) 宗教 (43) 天气与季节 (101) 文化差异 (47) 艺术 (23) 业余生活 (48) 社会制度 (81) 利用公共机构 (8) 家庭活动 (57)