🌟 자부심 (自負心)

☆☆ 名词

1. 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳이 여기는 마음.

1. 自信心，自豪感: 相信自身的价值或能力，觉得很骄傲的心情。

🗣️ 配例:

강한 자부심.
Strong pride.
자부심이 강하다.
Strong in self-esteem.
자부심이 넘치다.
Be full of pride.
자부심이 대단하다.
Great pride.
자부심을 가지다.
Take pride.
자부심을 느끼다.
Feel proud.
2002년에 월드컵이 성공적으로 개최되어 한국 국민들의 애국심과 자부심을 높였다.
The world cup was successfully held in 2002, raising the patriotism and pride of the korean people.
지수는 외모에 대한 자부심이 대단하기 때문에 다른 사람이 자신의 외모를 지적하는 것을 이해하지 못한다.
Ji-su doesn't understand other people pointing out her appearance because she has great pride in her appearance.
♔ 한국어 교사로서 자부심을 느낄 때는 언제인가요?
When do you feel proud as a korean teacher?
♕ 제 학생들이 저와 함께 공부해 한국어가 재미있다고 할 때 정말 뿌듯해요.
I'm really proud when my students study with me and say korean is fun.

参考词

자부심: pride,じふしん【自負心】。プライド,estime de soi, assurance, confiance en soi, fierté,orgullo,افتخار بالنفس,бардах сэтгэл, эрдэх сэтгэл,lòng tự phụ, lòng tự hào,ความทะนงตัว, ความภาคภูมิ, ความเชื่อมั่นในตนเอง, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี,pendirian, ketetapan hati, kepercayaan diri, kebanggaan diri,самоуверенность; уверенность в себе; уверенность в своих силах,自信心，自豪感,

🗣️ 发音, 活用: • 자부심 (자부심)
📚 類別: 情感心理

🗣️ 자부심 (自負心) @ 配例

강한 자부심. [강하다 (強하다)]
용사의 자부심. [용사 (勇士)]

🌷 ㅈㅂㅅ: Initial sound 자부심

ㅈㅂㅅ ( 자부심 ) : 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳이 여기는 마음. ☆☆ 名词
🌏 自信心，自豪感: 相信自身的价值或能力，觉得很骄傲的心情。
ㅈㅂㅅ ( 지방산 ) : 동물성이나 식물성 기름을 이루는 성분. 名词
🌏 脂肪酸: 形成动物或植物油的成分。
ㅈㅂㅅ ( 지방세 ) : 지방 자치 단체에서 그 지방의 주민에게 물리는 세금. 名词
🌏 地方税: 由地方自治政府向当地居民征收的税。
ㅈㅂㅅ ( 정비사 ) : 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 일을 전문으로 하는 사람. 名词
🌏 维修师: 以检查修理机器、工具、设施等使其正常运转为工作的人。
ㅈㅂㅅ ( 정비소 ) : 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 곳. 名词
🌏 维修所，修理所: 检查修理机器、工具、设施等使其正常运转的地方。
ㅈㅂㅅ ( 진분수 ) : 분자가 분모보다 작은 분수. 名词
🌏 真分数: 分子数值小于分母的分数。
ㅈㅂㅅ ( 자발성 ) : 남의 가르침이나 영향에 의하지 않고, 자기 스스로의 생각과 판단에 의해 행동하는 성질. 名词
🌏 主动性，自发性: 不受别人的指导或影响，自己主动根据想法或判断行动的性质。
ㅈㅂㅅ ( 준비성 ) : 준비를 제대로 잘하는 성질이나 태도. 名词
🌏 准备，有准备的: 做好准备的性质或态度。
ㅈㅂㅅ ( 제반사 ) : 어떤 것과 관련된 모든 일. 名词
🌏 诸事，各种事: 与某物有关的所有事。
ㅈㅂㅅ ( 재봉사 ) : 양복 등의 옷을 만드는 일을 직업을 하는 사람. 名词
🌏 裁缝: 以制作西装等衣服为业的人。
ㅈㅂㅅ ( 재방송 ) : 라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램을 다시 방송함. 名词
🌏 重播: 重新播放广播或电视等已经播放过的节目。
ㅈㅂㅅ ( 제분소 ) : 곡식이나 약재 등을 빻아 가루로 만드는 곳. 名词
🌏 磨坊: 把粮食或药材等磨成粉的地方。
ㅈㅂㅅ ( 조바심 ) : 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음. 名词
🌏 焦虑，焦躁，焦急: 忐忑不安；或指那样焦虑的心情。

💕Start 자부심 🌾End

Start 자

자 End

Start 부

부 End

Start 심

심 End

📚 類別

• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解料理 (119) • 天气与季节 (101) • 旅游 (98) • 家务 (48) • 职业与前途 (130) • 宗教 (43) • 叙述服装 (110) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (255) • 叙述外貌 (97) • 健康 (155) • 爱情和婚姻 (28) • 购物 (99) • 打电话 (15) • 媒体 (36) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达方向 (70) • 人际关系 (52) • 叙述性格 (365) • 打招呼 (17) • 利用药店 (10) • 查询路线 (20) • 表达时间 (82) • 语言 (160) • 利用公共机构 (8) • 气候 (53) • 居住生活 (159) • 约定 (4)