🌟 조바심

名词  

1. 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음.

1. 焦虑焦躁焦急: 忐忑不安;或指那样焦虑的心情。

🗣️ 配例:
  • Google translate 부질없는 조바심.
    A useless impatience.
  • Google translate 불안과 조바심.
    Anxiety and impatience.
  • Google translate 염려와 조바심.
    Worry and impatience.
  • Google translate 조바심이 나다.
    I'm impatient.
  • Google translate 조바심이 생기다.
    Get impatient.
  • Google translate 조바심을 느끼다.
    Feel anxious.
  • Google translate 조바심에 가득 차다.
    Full of impatience.
  • Google translate 조바심에서 벗어나다.
    Get out of one's impatience.
  • Google translate 부모님께서 유학을 가는 딸에 대해 조바심을 드러냈다.
    Parents expressed impatience with their daughter going abroad to study.
  • Google translate 나이 많은 노처녀 언니 때문에 부모님은 조바심이 생겼다.
    My old maid's older sister made my parents nervous.
  • Google translate 김 선수는 연습은커녕 부상을 당할까 조바심을 내며 몸을 사렸다.
    Kim saved himself, anxious about getting injured, let alone practicing.
  • Google translate 승규는 연이은 취업 실패로 낙오자가 될까 봐 조바심을 느꼈다.
    Seung-gyu was anxious to be left behind by successive failures in employment.
  • Google translate 늦게 들어와서 죄송합니다.
    I'm sorry i came in late.
    Google translate 왜 이제 들어오는 거니? 연락이 안 돼서 얼마나 걱정되고 조바심이 났는지 아니?
    Why are you coming in now? do you know how worried and anxious i was because i couldn't reach you?

조바심: being anxious; anxiety,あせり【焦り】。しょうそうかん【焦燥感】。いらだち【苛立ち】,impatience,desasosiego, intranquilidad, nerviosismo, inquietud,قلق,бэмбэгнэх, хавталзах, сэтгэл тавгүйтэх, сэтгэл түгших,mối bận tâm, sự lo lắng,ความระทึกใจ, ความตื่นเต้น, ความอกสั่นขวัญแขวน, ความกระวนกระวาย,kekhawatiran, kecemasan, rasa khawatir, rasa cemas,тревога; беспокойство; заботы; опасение,焦虑,焦躁,焦急,

🗣️ 发音, 活用: 조바심 (조바심)
📚 派生词: 조바심하다: 조마조마하여 마음을 졸이다.

🗣️ 조바심 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


表达方向 (70) 教育 (151) 表达日期 (59) 表达时间 (82) 大众文化 (82) 叙述性格 (365) 法律 (42) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 语言 (160) 体育 (88) 天气与季节 (101) 家庭活动 (57) 艺术 (23) 学校生活 (208) 社会制度 (81) 介绍(自己) (52) 地理信息 (138) 打招呼 (17) 健康 (155) 叙述外貌 (97) 道歉 (7) 表达情感、心情 (41) 恋爱与结婚 (19) 人际关系 (255) 购物 (99) 邀请与访问 (28) 大众文化 (52) 点餐 (132) 谈论失误经验 (28) 业余生活 (48)