🔍 Search: 焦急

• 조급하다 (躁急 하다) ☆ 形容词
  • 1 참을성 없이 몹시 급하다.
    1 焦急: 没有耐心，非常急。
• 조급히 (躁急 히) 副词
  • 1 참을성 없이 몹시 급하게.
    1 焦急地: 没有耐心而非常急促地。
• 안달하다 动词
  • 1 속을 태우면서 조급하게 굴다.
    1 焦急，焦躁: 心焦而急躁地行动。
• 안달 ☆ 名词
  • 1 속을 태우면서 조급하게 굶.
    1 焦急，焦心: 着急且躁动。
• 안달복달하다 动词
  • 1 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치다.
    1 焦急，心急火燎: 十分揪心着急地赶着行动。
• 조바심하다 动词
  • 1 조마조마하여 마음을 졸이다.
    1 焦虑，焦躁，焦急: 忐忑不安，焦心。
• 조바심 名词
  • 1 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음.
    1 焦虑，焦躁，焦急: 忐忑不安；或指那样焦虑的心情。
• 안달복달 副词
  • 1 몹시 마음을 졸이고 조급하게 굴면서 몰아치는 모양.
    1 焦急地，心急火燎地: 十分揪心着急地催逼的样子。
• 속(을) 태우다
  • 1 몹시 걱정이 되어 마음을 졸이다.
    1 心焦；焦急；发愁；焦虑: 因非常担心，心里忐忑不安。
• 속(이) 타다
  • 1 걱정이 되어서 마음이 조마조마하다.
    1 烧心；心焦；焦急；发愁: 因担心而心里忐忑不安。
• 졸이다 ☆ 动词
  • 1 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다.
    1 使熬干，使减少: 使汤、药等的水分变少。
  • 2 마음이나 가슴, 속 등을 태우는 듯이 초조해하다.
    2 心焦，焦急: 内心如灼烧般焦躁不安。
• 성화하다 (成火 하다) 动词
  • 1 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 타다.
    1 窝火，憋气，焦急: 因事情不顺心而感到烦闷和心焦。
  • 2 몹시 귀찮게 굴다.
    2 紧催，烦人: 非常缠人。
• 피를 말리다
  • 1 몹시 괴롭게 하거나 애가 타게 만들다.
    1 心急火燎；心急如焚；焦急万分: 使之非常痛苦或焦急。
• 피가 마르다
  • 1 몹시 괴롭거나 애가 타다.
    1 心急火燎；心急如焚；焦急万分: 非常痛苦或焦急。
• 달다 动词
  • 1 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체가 열을 받아 매우 뜨거워지다.
    1 炽热，灼热: 铁或石头等不不燃体受热后变得非常烫。
  • 2 열이 나거나 흥분되거나 또는 부끄러워서 얼굴이 뜨거워지다.
    2 发热，发烧: 由于发热、兴奋或害羞导致脸变烫。
  • 3 어떤 일이 걱정이 되어 초조해 하고 불안해하다.
    3 焦急，着急: 由于担心某事而焦躁不安。
• 급하다 (急 하다) ☆☆☆ 形容词
  • 1 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
    1 急: 处境或情况处于需要赶紧处理的状态。
  • 2 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
    2 急忙，急切，急促: 做事匆促，没有闲暇。
  • 3 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
    3 焦急，着急: 十分心急，处于无法忍耐、等待的状态。
  • 5 병의 상태가 심각하다.
    5 危，危机: 病情严重。
  • 6 성격이 참을성이 없다.
    6 急: 性格没有耐心。
  • 4 경사나 기울기가 가파르다.
    4 陡: 斜度很大。
  • 7 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
    7 急速，湍急: 指流速或进展速度很快。

• 피를 말리다
  • 1. 몹시 괴롭게 하거나 애가 타게 만들다.
    1. 心急火燎；心急如焚；焦急万分: 使之非常痛苦或焦急。
• 껄떡껄떡 副词
  • 1. 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咕嗒，咕嘟: 艰难地、一点点地一直吞液体的声音；或指其模样。
  • 2. 곧 죽을 것처럼 숨이 자꾸 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2. (无对应词汇): 好像快要咽气似地一直上气不接下气的声音；或指其模样。
  • 4. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 조급해하거나 입맛을 다시는 모양.
    4. 啧啧: 非常想吃或想得到而焦急或咂嘴的样子。
• 아이참 叹词
  • 1. 수줍거나 초조하거나 마음에 들지 않을 때 하는 말.
    1. 咳: 害羞、焦急、不满意时说的话语。
• 껄떡거리다 动词
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. 咕嗒，咕嘟: 持续响起艰难地、一点点地吞液体的声音。
  • 2. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    2. 啧啧: 非常想吃或想得到而焦急或一个劲儿地咂嘴。
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. (无对应词汇): 好像快要咽气似地一直发出上气不接下气的声音；或发出那种声音。
• 껄떡대다 动词
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. 咕嗒，咕嘟: 持续响起艰难地、一点点地吞液体的声音。
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. 啧啧: 非常想吃或想得到而焦急或一个劲儿地咂嘴。
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. (无对应词汇): 好像快要咽气似地一直发出上气不接下气的声音；或发出那种声音。
• 개탄조 (慨歎調) 名词
  • 1. 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투.
    1. 慨叹的语调: 感到气愤或焦急而叹息的口气。
• 애끓다 动词
  • 1. 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.
    1. 心焦，揪心: 非常憋闷或焦急而忧心。
• 이제나저제나 副词
  • 1. 어떤 일이 일어나는 때가 언제인지 알 수 없어 애타게 기다릴 때 쓰는 말.
    1. 左等右等: 用于不清楚某事什么时候发生而焦急地等待。
• 궁금하다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 무엇이 무척 알고 싶다.
    1. 好奇，纳闷儿: 非常想知道什么。
  • 2. 무엇이 걱정이 되어 마음이 무척 답답하다.
    2. 好奇，挂念: 因担心什么，心里十分焦急。
• 절규 (絕叫) 名词
  • 1. 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖음.
    1. 呼喊，呐喊: 用尽全部力量非常恳切焦急地喊叫。
• 숯덩이 名词
  • 1. 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.
    1. 木炭块: 把木头放在窑里烧制的木炭或木炭团。
  • 2. 어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리.
    2. 炭块: 某个物体被放在火上烤后剩下的黑色块状物。
  • 3. (비유적으로) 애타고 안타까운 마음.
    3. (心如)焦炭: (喻义)焦急惋惜的心情。
• 절규하다 (絕叫 하다) 动词
  • 1. 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖다.
    1. 呼喊，呐喊: 用尽全力非常恳切焦急地喊叫。
• 황망 (慌忙) 名词
  • 1. 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있음.
    1. 慌忙，匆忙，慌张，慌慌张张: 内心非常焦急，不知道该怎么办，手足无措。
• 껄떡껄떡하다 动词
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. 咕嗒，咕嘟: 持续响起艰难地、一点点地吞液体的声音。
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. 啧啧: 非常想吃或想得到而焦急或咂嘴。
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. (无对应词汇): 好像快要咽气似地一直发出上气不接下气的声音；或发出那种声音。
• 껄떡이다 动词
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1. 咕嗒，咕嘟: 响起艰难地、一点点地吞液体的声音。
  • 3. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛을 다시거나 안달하다.
    3. 啧啧: 非常想吃或想得到而焦急或咂嘴。
  • 4. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4. (无对应词汇): 响起好像快要咽气似地上气不接下气的声音；或发出那种声音。
• 조바심치다 动词
  • 1. 조마조마한 마음을 몹시 나타내다.
    1. 提心吊胆，忐忑不安: 明显表现出焦急的心情。
• 눈알이 빠지게[빠지도록] 기다리다
  • 1. 매우 초조하게 오랫동안 기다리다.
    1. 望穿秋水；望眼欲穿: 焦急万分地等了很长时间。
• 안절부절 ☆ 副词
  • 1. 마음이 초조하고 불안하여 어찌할 바를 모르거나 허둥대는 모양.
    1. 坐立不安地，惴惴不安地: 心情焦急忐忑而不知怎么办或慌里慌张的样子。
• 뒤가 저리다
  • 1. 자기가 한 말이나 행동이 나중에 잘못될까 봐 마음이 초조하고 불안하다.
    1. 忐忑不安；心惊胆战: 担心自己说过的话或做过的事情会导出问题，心里焦急不安。
• 새까맣게 되다
  • 1. 불안, 초조, 근심 등으로 속이 몹시 타다.
    1. 心焦: 因不安、 焦躁或忧虑等内心万般焦急。