🌟 고진감래 (苦盡甘來)
☆ 名词
1. 힘든 일이 끝난 후에 즐거운 일이 생김.
1. 苦尽甘来: 艰苦的事情结束后会发生美好的事情。
-
고진감래의 기쁨.
The joy of the bitter taste. -
고진감래의 성과.
A high-sounding achievement. -
고진감래를 느끼다.
Feel a bitter taste. -
고진감래를 되새기다.
Recall the pain. -
고진감래를 맛보다.
Have a taste of dried persimmon. -
유민이는 재수 끝에 의대에 합격해서 고진감래의 기쁨을 누렸다.
After taking the exam again, yumin was accepted to medical school and enjoyed the joy of being deeply moved. -
우리 팀 선수들은 고진감래라는 말을 되새기며 혹독한 훈련을 견뎠다.
Our team's players endured rigorous training, recalling the word "highly seasoned persimmon.". -
♔
사업에 실패해서 지수네 식구들이 모두 떨어져 살았잖아요. 그런데 같이 살 작은 집을 마련했대요.
We failed in business, and all of the jisoo's family members. but they have a small house to live with.
♕
고진감래라더니, 지난 팔 년 동안 고생한 보람이 있네요.
You said it's hard, but it's worth the trouble you've had over the last eight years.
🗣️ 发音, 活用: • 고진감래 (
고진감내)
📚 派生词: • 고진감래하다: 고생 끝에 즐거움이 오다. 쓴 것이 다하면 단 것이 온다는 뜻에서 나온 말…
📚 類別: 职场生活
🌷 ㄱㅈㄱㄹ: Initial sound 고진감래
-
ㄱㅈㄱㄹ (
고진감래
)
: 힘든 일이 끝난 후에 즐거운 일이 생김.
☆
名词
🌏 苦尽甘来: 艰苦的事情结束后会发生美好的事情。 -
ㄱㅈㄱㄹ (
걱정거리
)
: 걱정이 되는 일.
☆
名词
🌏 愁事，心事: 让人担心的事情。 -
ㄱㅈㄱㄹ (
김장거리
)
: 겨울 동안 먹을 김치를 담그는 데 필요한 재료.
名词
🌏 泡菜料: 腌制整个冬天要吃的泡菜时所需的材料。
• 兴趣 (103) • 语言 (160) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (52) • 家庭活动 (57) • 家务 (48) • 哲学，伦理 (86) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化差异 (47) • 人际关系 (255) • 天气与季节 (101) • 宗教 (43) • 历史 (92) • 介绍（自己） (52) • 购物 (99) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（家属） (41) • 健康 (155) • 居住生活 (159) • 学校生活 (208) • 家庭活动（节日） (2) • 约定 (4) • 饮食文化 (104) • 叙述服装 (110) • 旅游 (98) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 周末与假期 (47) • 演出与欣赏 (8) • 政治 (149) • 气候 (53)
