🌟 고질적 (痼疾的)

冠形词  

1. 오래되어 고치기 힘든.

1. 顽固的根深蒂固的: 时间久了很难治愈的。

🗣️ 配例:
  • Google translate 고질적 질병.
    A chronic disease.
  • Google translate 고질적 질환.
    A chronic disease.
  • Google translate 고질적 비염.
    A chronic rhinitis.
  • Google translate 고질적 증상.
    Solid symptoms.
  • Google translate 고질적 피부병.
    A chronic skin disease.
  • Google translate 공을 많이 던지는 투수들은 보통 어깨에 고질적 병이 있다.
    Many throwing pitchers usually have chronic diseases in their shoulders.
  • Google translate 무거운 짐을 많이 나르셨던 어머니는 고질적 허리 디스크로 여러 번 수술을 받으셨다.
    My mother, who carried a lot of heavy loads, had surgery several times for a chronic back disc.
  • Google translate 감기 걸렸어요? 코를 계속 훌쩍이네요.
    Do you have a cold? i keep sniffling.
    Google translate 아니요. 공기가 안 좋은 데 살다 보니 고질적 비염이 되어 버렸어요.
    No. living in a bad air, it became a chronic rhinitis.

고질적: chronic,まんせいてき【慢性的】,(dét.) chronique, inguérissable,inveterado,مزمن,архагшсан,mang tính kinh niên, thuộc về mãn tính,ที่เรื้อรัง, ที่เป็นโรคเรื้อรัง, ที่รักษาได้ยาก,kronis,хронический,顽固的,根深蒂固的,

2. 오래되어 바로잡기 힘든.

2. 顽固的根深蒂固的: 时间久了很难改正的。

🗣️ 配例:
  • Google translate 고질적 관행.
    Solid practice.
  • Google translate 고질적 문제.
    A chronic problem.
  • Google translate 고질적 병폐.
    A chronic malady.
  • Google translate 고질적 부패.
    Endemic decay.
  • Google translate 고질적 비리.
    A chronic corruption.
  • Google translate 음식의 청결에 고질적 문제가 있던 가게는 결국 문을 닫았다.
    The store, which had chronic problems with the cleanliness of the food, was finally closed.
  • Google translate 대도시는 고질적 교통 체증을 해소하기 위해 대중교통을 확충했다.
    Large cities have expanded public transportation to relieve chronic traffic congestion.
  • Google translate 사장님이 회사를 자식들에게만 물려주니까 유능한 경영인들을 둘 기회가 없어.
    The boss only hands the company over to his children, so he doesn't have a chance to have competent managers.
    Google translate 그게 우리 회사의 고질적 병폐야.
    That's our company's chronic malady.

🗣️ 发音, 活用: 고질적 (고질쩍)
📚 派生词: 고질(痼疾): 오래되어 고치기 힘든 병., 오래되어 바로잡기 힘든 나쁜 버릇.

🗣️ 고질적 (痼疾的) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


看电影 (105) 外表 (121) 职场生活 (197) 居住生活 (159) 表达时间 (82) 科学与技术 (91) 叙述事件,事故,灾害 (43) 利用医院 (204) 法律 (42) 讲解料理 (119) 哲学,伦理 (86) 约定 (4) 表达日期 (59) 社会制度 (81) 演出与欣赏 (8) 天气与季节 (101) 家庭活动 (57) 讲解饮食 (78) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构(图书馆) (6) 饮食文化 (104) 韩国生活 (16) 利用公共机构 (59) 利用交通 (124) 打电话 (15) 艺术 (23) 兴趣 (103) 健康 (155) 历史 (92) 爱情和婚姻 (28)