🌟 고질적 (痼疾的)

Định từ

1. 오래되어 고치기 힘든.

1. MANG TÍNH KINH NIÊN, THUỘC VỀ MÃN TÍNH: Đã lâu và khó chữa được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고질적 질병.
A chronic disease.
고질적 질환.
A chronic disease.
고질적 비염.
A chronic rhinitis.
고질적 증상.
Solid symptoms.
고질적 피부병.
A chronic skin disease.
공을 많이 던지는 투수들은 보통 어깨에 고질적 병이 있다.
Many throwing pitchers usually have chronic diseases in their shoulders.
무거운 짐을 많이 나르셨던 어머니는 고질적 허리 디스크로 여러 번 수술을 받으셨다.
My mother, who carried a lot of heavy loads, had surgery several times for a chronic back disc.
♔ 감기 걸렸어요? 코를 계속 훌쩍이네요.
Do you have a cold? i keep sniffling.
♕ 아니요. 공기가 안 좋은 데 살다 보니 고질적 비염이 되어 버렸어요.
No. living in a bad air, it became a chronic rhinitis.

2. 오래되어 바로잡기 힘든.

2. MANG TÍNH ĂN SÂU, MANG TÍNH BÁM CHẶT: Đã lâu và khó chỉnh sửa được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고질적 관행.
Solid practice.
고질적 문제.
A chronic problem.
고질적 병폐.
A chronic malady.
고질적 부패.
Endemic decay.
고질적 비리.
A chronic corruption.
음식의 청결에 고질적 문제가 있던 가게는 결국 문을 닫았다.
The store, which had chronic problems with the cleanliness of the food, was finally closed.
대도시는 고질적 교통 체증을 해소하기 위해 대중교통을 확충했다.
Large cities have expanded public transportation to relieve chronic traffic congestion.
♔ 사장님이 회사를 자식들에게만 물려주니까 유능한 경영인들을 둘 기회가 없어.
The boss only hands the company over to his children, so he doesn't have a chance to have competent managers.
♕ 그게 우리 회사의 고질적 병폐야.
That's our company's chronic malady.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고질적 (고질쩍)
📚 Từ phái sinh: • 고질(痼疾): 오래되어 고치기 힘든 병., 오래되어 바로잡기 힘든 나쁜 버릇.

🗣️ 고질적 (痼疾的) @ Ví dụ cụ thể

고질적 문제점. [문제점 (問題點)]

🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 고질적

ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH GIÁN TIẾP: Được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KINH TẾ, VỀ MẶT KINH TẾ: Liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối, tiêu dùng tiền, hàng hóa hay lao động cần thiết trong sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는. ☆☆ Định từ
🌏 (SỰ) GIÁN TIẾP: Việc được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH KINH TẾ, MẶT KINH TẾ: Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHẲNG ĐỊNH: Việc nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.
ㄱㅈㅈ ( 건전지 ) : 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 PIN, VIÊN PIN, CỤC PIN: Vật nhỏ tạo ra điện dùng cho máy ảnh, đài hay đèn pin.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHẲNG ĐỊNH: Nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.

💕Start 고질적 🌾End

Start 고

고 End

Start 질

질 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả trang phục (110) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt trong ngày (11) • So sánh văn hóa (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thời gian (82)