🌟 굴뚝
☆ 名词
1. 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
-
공장 굴뚝.
Factory chimneys. -
높은 굴뚝.
High chimneys. -
굴뚝의 연기.
The smoke of a chimney. -
굴뚝을 뚫다.
Pierce a chimney. -
굴뚝을 청소하다.
Clean the chimney. -
저 멀리 공장 굴뚝이 연기를 내뿜는 것이 보인다.
I see factory chimneys spouting smoke in the distance. -
지수는 초등학교를 졸업할 때까지 산타 할아버지가 굴뚝을 타고 집으로 들어온다고 믿었다.
Jisoo believed that santa claus rode the chimney home until he graduated from elementary school. -
♔
문단속을 철저히 하고 갔는데 도대체 도둑이 어떻게 들어온 거지?
How the hell did a thief get in when he locked the door?
♕
경찰 조사에 따르면 굴뚝을 통해 들어왔대.
According to a police investigation, it came through a chimney.
🗣️ 发音, 活用: • 굴뚝 (
굴ː뚝) • 굴뚝이 (굴ː뚜기) • 굴뚝도 (굴ː뚝또) • 굴뚝만 (굴ː뚱만)
📚 類別: 房屋构造 建筑
🗣️ 굴뚝 @ 配例
- 당장이라도 다 그만두고 여행을 떠나고 쉬고 싶은 마음이 굴뚝 같다. [마음이 굴뚝 같다]
- 설날에 고향에 가고 싶은 마음이 굴뚝 같지만 이곳에 남아 일을 해야 한다. [마음이 굴뚝 같다]
- 높다란 굴뚝. [높다랗다]
- 벽난로 굴뚝. [벽난로 (壁暖爐)]
- 작은 집들이 모여 있는 곳에 굴뚝 하나가 앙상하게 올라와 있었다. [앙상하다]
- 저기 굴뚝 있는 건물 말이지? 화학 약품을 만드는 공장이야. [공장 (工場)]
🌷 ㄱㄸ: Initial sound 굴뚝
-
ㄱㄸ (
그때
)
: 앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
名词
🌏 那时，那时候: 前面说过的某一时间。 -
ㄱㄸ (
굴뚝
)
: 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
☆
名词
🌏 烟筒，烟囱: 在房子或建筑物上立着的，烧火时排烟用的管子。 -
ㄱㄸ (
개똥
)
: 개의 똥.
名词
🌏 狗粪，狗屎: 狗的大便。 -
ㄱㄸ (
귀띔
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
名词
🌏 暗示，示意，提醒: 关于某事提前悄悄告知，使对方知道。 -
ㄱㄸ (
결딴
)
: 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
名词
🌏 弄坏: 东西坏了不能用。 -
ㄱㄸ (
귀뜸
)
: → 귀띔
名词
🌏 -
ㄱㄸ (
가뜩
)
: 그러지 않아도 매우.
副词
🌏 本来就……还: 即使不那样也非常。 -
ㄱㄸ (
개떡
)
: 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
名词
🌏 糖饽饽: 用大麦或小麦等磨成的粗粉和面后做成圆形扁平状，再经过蒸煮而成的一种蒸糕。 -
ㄱㄸ (
개띠
)
: 개해에 태어난 사람의 띠.
名词
🌏 属狗: 狗年出生之人的属相。 -
ㄱㄸ (
그딴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
冠形词
🌏 那种，那类，那些个: (贬称)那种类型的。
• 法律 (42) • 韩国生活 (16) • 外表 (121) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (255) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 点餐 (132) • 一天的生活 (11) • 恋爱与结婚 (19) • 业余生活 (48) • 兴趣 (103) • 叙述服装 (110) • 心理 (191) • 建筑 (43) • 社会问题 (67) • 饮食文化 (104) • 家庭活动（节日） (2) • 气候 (53) • 表达情感、心情 (41) • 表达方向 (70) • 道歉 (7) • 讲解料理 (119) • 购物 (99) • 表达日期 (59) • 邀请与访问 (28) • 天气与季节 (101) • 致谢 (8) • 叙述性格 (365) • 爱情和婚姻 (28)
