🌟 기류 (氣流)
☆ 名词
1. 공기의 흐름.
-
건조한 기류.
Dry air. -
습한 기류.
Wet airflow. -
기류의 움직임.
The movement of the air current. -
기류가 흐르다.
The air current flows. -
기류를 타다.
Ride the air current. -
기상청에서는 산성비의 원인을 파악하기 위해 기류 이동을 확인했다.
The meteorological administration confirmed airflow movements to determine the cause of acid rain. -
기상 캐스터는 지금 우리나라에 영향을 주고 있는 기류는 이동 중인 고기압이라고 설명했다.
The weatherman explained that the air current that is affecting our country now is the moving high pressure. -
♔
기류가 안정되면 이륙하겠습니다.
Once the airflow is stabilized, we will take off.
♕
그래. 대기 상태를 계속 확인해 봐.
Yes. keep checking the atmosphere.
2. (비유적으로) 상황이나 분위기.
2. 气氛: (喻义)状况或者氛围。
-
미묘한 기류.
A delicate stream of air. -
우울한 기류.
A melancholy current. -
기류가 감돌다.
The air is in the air. -
기류가 감지되다.
The air current is detected. -
기류가 흐르다.
The air current flows. -
기류를 형성하다.
Form an air current. -
기류에 휩싸이다.
Surrounded by the current. -
민준이가 대학 입시에 떨어지자 집 안에 우울한 기류가 흘렀다.
When min-jun failed the college entrance exam, a gloomy atmosphere flowed in the house. -
결승전 경기를 앞둔 두 팀 사이에는 서로를 견제하는 미묘한 기류가 감돌았다.
There was a subtle atmosphere between the two teams ahead of the final match, keeping each other in check. -
♔
요즘 두 사람 사이의 기류가 예사롭지 않아.
The atmosphere between the two is unusual these days.
♕
맞아. 두 사람 사이에서 냉랭한 분위기가 느껴져.
That's right. i can feel the chill between the two.
🗣️ 发音, 活用: • 기류 (
기류)
🗣️ 기류 (氣流) @ 配例
- 상층의 기류. [상층 (上層)]
- 상승 기류. [상승 (上昇/上升)]
- 냉각 기류. [냉각 (冷却)]
- 이번 무역 마찰로 인해 양국 사이에 냉각 기류가 형성되었다. [냉각 (冷却)]
- 두 종족 사이의 갈등으로 냉각 기류가 흐르더니 결국 내전이 발생하고 말았다. [냉각 (冷却)]
- 탈냉전 기류. [탈냉전 (脫冷戰)]
- 밀월 기류. [밀월 (蜜月)]
- 북서풍의 기류. [북서풍 (北西風)]
- 온난 기류. [온난 (溫暖/溫煖)]
- 온난 기류가 남쪽에서 올라오면서 날씨가 따뜻해지고 많은 비가 내렸다. [온난 (溫暖/溫煖)]
- 고층 기류. [고층 (高層)]
- 기류 이상으로 운항 중이던 기체가 심하게 흔들리기 시작했다. [기체 (機體)]
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 기류
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
名词
🌏 碗，器皿: 盛食物的工具。 -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
名词
🌏 鸡蛋: 鸡下的蛋。 -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
名词
🌏 距离: 两个东西或场所等相隔的长度。 -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
副词
🌏 那么，那样的话: 表示前面内容是后面内容的条件。 -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
名词
🌏 大街，街头，马路: 供人或车马通行的道路。 -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
叹词
🌏 好吧，是: 表示“会那样做，是那样的，知道了”等肯定的意思，用于回答。 -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
冠形词
🌏 那种，那样: 状态、模样、性质等那个样子的。 -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
名词
🌏 云；云彩: 空气中的小水滴或冰粒凝结在一起，飘浮在空中。 -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
叹词
🌏 当然啊，是啊: 表示用不着说，当然如此。用于回答。 -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
名词
🌏 画儿，绘画，画作，图画: 用线条或色彩将事物的模样或形象等表现在平面上的东西。 -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
名词
🌏 油: 易燃、不溶水的滑润的液体。
• 邀请与访问 (28) • 饮食文化 (104) • 业余生活 (48) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (8) • 表达情感、心情 (41) • 宗教 (43) • 打招呼 (17) • 媒体 (36) • 购物 (99) • 家庭活动（节日） (2) • 约定 (4) • 多媒体 (47) • 家庭活动 (57) • 兴趣 (103) • 表达方向 (70) • 家务 (48) • 交换个人信息 (46) • 学校生活 (208) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用交通 (124) • 表达星期 (13) • 利用医院 (204) • 讲解饮食 (78) • 气候 (53) • 恋爱与结婚 (19) • 历史 (92)
